Hvað þýðir usura í Ítalska?
Hver er merking orðsins usura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota usura í Ítalska.
Orðið usura í Ítalska þýðir okur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins usura
okurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Pneumatici: Controllate la pressione, lo spessore del battistrada e se l’usura è uniforme? Er réttur loftþrýstingur í hjólbörðum, mynstrið nægilega djúpt og slitið jafnt? |
Si é fatto otto anni a Sing Sing per usura Johnny Graziosi afplanadi # ar i Sing Sing fyrir okurlan |
A causa dell'estrema tossicità del suo ossido, l'osmio è raramente usato puro; viene invece spesso legato ad altri metalli in applicazioni che richiedono un'elevata resistenza all'usura. Sökum gríðarlega eituráhrifa oxíðs þess, er osmín sjaldan notað í hreinu formi, en er í staðinn oft blandað saman við aðra málma sem síðan eru notaðir í slitþolna hluti. |
Si é fatto otto anni a Sing Sing per usura. Johnny Graziosi afplanadi 8 ar i Sing Sing fyrir okurlan. |
In realtà stai andando usura o che you guys Just Fuckin'con me? Eruđ ūiđ ađ grínast í mér? |
Di conseguenza, molti si rivolgono a usurai che chiedono tassi d’interesse esorbitanti, lasciando i contadini indebitati fino al collo. Margir snúa sér því til okurlánara og verða á endanum skuldum vafnir. |
◆ 5:7 — Perché l’usura era sbagliata? ◆ 5:7 — Hvers vegna var okur rangt? |
Indagine per usura: il caso Matrix Capital Nel 1995 si trasferisce dal Texas in Sudafrica assieme alla moglie Diane e ai loro due figli. Chris hætti í hernum árið 2009 og flutti til Midlothian í Texas með eiginkonu sinni og tveimur börnum. |
Corrispondevano pernumero e usura. Ūeir pössuđu báđir viđ stærđ og slit. |
Che, come nessuno un usuraio, abound'st in tutto, e usest in vero infatti che l'uso Sem, eins og usurer, abound'st í allt, og usest ekkert í að sanna að nota örugglega |
Salvo si guarda un po'peggio per usura, se non ti dispiace me dicendo. Nema hvađ ūú lítur enn verr út, ef ég má segja ūađ. |
Se ci limitiamo a questo, non stiamo edificando la fede della persona su un fondamento solido, e ciò che edifichiamo potrebbe non resistere al fuoco delle prove o all’usura del tempo. Ef sú er raunin erum við ekki að byggja þekkingu mannsins á traustum grunni, og óvíst er að það sem við byggjum ofan á sé eldtraust og endingargott. |
Questi uomini esercitavano l’usura a danno degli altri ebrei, trasgredendo la Legge mosaica. Þessir menn tóku vexti af samlöndum sínum sem var brot á Móselögunum. (3. |
L’invecchiamento è causato dall’usura? Stafar öldrun af því að við slitnum með tímanum? |
Quasi 700 anni più tardi la situazione non era migliore; infatti Gesù, profeta più grande di Geremia, usò proprio queste parole per condannare gli usurai e i commercianti che allora operavano nel tempio ricostruito. Nálega 700 árum síðar var ástandið engu betra þegar Jesús, spámaður meiri en Jeremía, notaði þessu sömu orð til að fordæma þá verslunar- og gróðastarfsemi sem fram fór í hinu endurreista musteri þess tíma. |
Superleghe contenenti questo metallo sono usate in pale di turbine, utensili d'acciaio e parti meccaniche o rivestimenti resistenti all'usura. Ofurmálmblöndur sem innihalda þennan málm eru notaðar í túrbínublöð, stáláhöld, og slitþolna hluti og húðanir. |
II tempo usura Ia bellezza ma non li meraviglioso Iavorio della tua mente. Timinn mair ut feguroina, en ekki dasemdarverk huga bins. |
(L'usura è una sorta di incesto). Bertálknar (fræðiheiti: Opisthobranchia) eru tegund lindýra. |
□ Assenza di segni di usura o danni. □ Vöntun á sliti eða skemmdum. |
Quando sparì della gente che non pagava gli usurai, il nome di Nicky finì su tutti i giornali. Ūegar náungar sem ekki borguđu okurlánurum sínum byrjuđu ađ hverfa var nafn Nickys í öllum dagblöđum. |
Come mai gli uomini vivono molto più a lungo se l’invecchiamento è dovuto all’usura? Hvers vegna lifa menn svona miklu lengur ef öldrun stafar af sliti? |
– oppure viveri e denaro durante le carestie, contro prezzi da usura? — eða mat og penínga í sulti gegn okurvöxtum? |
Guarda qua: usura, estorsione, ricettazione Sjáðu.Okurlán, fjárgkúgun, keypt þýfi |
“Un’altra difficoltà nell’ipotesi dell’usura”, aggiunge, “è come spiegare la grande differenza nella durata di vita delle varie specie di mammiferi”. „Slitkenningin á auk þess erfitt með að skýra hinn stóra mun sem er að hámarksævi ólíkra spendýra,“ bætir hann við. |
Un’altra teoria sull’invecchiamento dice che l’efficienza delle cellule diminuisce gradualmente a causa dell’usura. Önnur kenning á orsökum öldrunar er á þá lund að smám saman dragi úr starfshæfni frumnanna vegna slits. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu usura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð usura
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.