Hvað þýðir tubo í Ítalska?
Hver er merking orðsins tubo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tubo í Ítalska.
Orðið tubo í Ítalska þýðir tunna, pípa, slanga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tubo
tunnanoun |
pípanounfeminine |
slanganounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Tubo di gomma per uso farmaceutico Cachou í lyfjafræðilegu skyni |
Nel tubo dell'olio? Olíuleiđsluna? |
Perché il tubo sfocia nella Stanza Caramellata. Því pípan liggur í Karamellu-salinn. |
Però ha detto " tubo ", credo. Hún sagđi vassgat. |
E'chiusa, ma è il tubo... Ūađ er skrúfađ fyrir en ūađ er röriđ sem... |
Rimetterai la chiave dietro al tubo e poi uscirai da dove sei entrato. Settu lykilinn aftur undir röriđ... og farđu sömu leiđ og ūú komst. |
Il sistema nervoso enterico (SNE, evidenziato in blu) è all’interno del tubo digerente Taugakerfi meltingarvegarins (blátt á lit). |
Il tubo. Bķkstafurinn " V ". |
1915 George Claude brevetta il tubo al neon per l'impiego nella pubblicità. 1915 - George Claude fékk einkaleyfi á að nota neon-túpur í auglýsingaskilti. |
Signorina, intendevo questo tubo. Ég meinti ūetta rör, fröken. |
Perché riacquistasse le forze veniva nutrita con un tubo attraverso il naso. Til að byggja upp krafta hennar var henni gefin næring um slöngu sem þrædd var inn um nefið. |
Signorina, devo chiederle di soffiare in questo tubo. Ūú ūarft ađ blása í ūetta rör fyrir mig. |
Forse già prima di leggere questo articolo avevate avuto sentore di un collegamento tra tubo digerente e cervello. Þú hefur áreiðanlega áttað þig á því, áður en þú last þessa grein, að tengsl eru á milli meltingarvegarins og heilans. |
Mi spacca la testa con quel tubo. Ūú brũtur hausinn á mér međ rörinu. |
Colpiscono un tubo di vapore e si ustionano. Ūeir brutu gufurör og brenndust. |
In un’altra occasione io e una sorella stavamo predicando e notammo su un davanzale uno strano tubo. Í annað skipti vorum við tvær systur að starfa saman og tókum eftir skrítnum rörbút sem lá á gluggasyllu. |
Credo ci siano bollicine che escono dal mio tubo! Ūađ koma loftbķlur úr slöngunni minni. |
Qualcuno o qualche cosa ha manomesso la nostra idratazione e quel tubo c'entra in qualche modo! Einhver eða eitthvað truflar vatnið okkar og þetta rör hefur eitthvað með það að gera. |
Quando la polvere da sparo veniva accesa, i gas prodotti si espandevano rapidamente e venivano espulsi dall’estremità aperta del tubo, scagliando il razzo nel cielo. Þegar kveikt var í byssupúðrinu þrýstust lofttegundir af miklum krafti úr opna endanum og þeyttu flugeldinum upp til himins. |
La pioggia tamburellava e swished nel giardino, un tubo dell'acqua ( deve avere avuto un buco ) eseguita appena fuori dalla finestra una parodia di piagnucolosi guai con singhiozzi e lamenti divertente gorgoglio, interrotto da spasmi a scatti di silenzio.... " Un po ́di riparo, " mormorò e cessò. Regnið pattered og swished í garðinum, vatn- pípu ( það verður að hafa haft gat í það ) framkvæmt rétt utan gluggann skopstæling blubbering vei með fyndið sobs og gurgling lamentations, rjúfa með rykkjóttur krampi þögn.... " A hluti fyrir húsaskjól, " sagði hann mumbled og hætt. |
La sua giacca sta risalendo il tubo! Jakkinn hans fór upp leiðslum! |
Poi prese il tubo di gomma e annaffiò le piante che aveva ripulito. Hann náði síðan í garðslönguna og vökvaði runnana sem hann hafði reytt í kringum. |
Il nostro “secondo cervello” muove il cibo lungo l’apparato digerente stimolando la contrazione dei muscoli nelle pareti del tubo digerente. Þessi „annar heili“ dregur fæðuna í gegnum meltingarkerfið með því að láta vöðvana í þarmaveggjunum dragast saman. |
Non posso star qui a fissare le Cascate del Niagara, che non c'entrano un tubo con i Caraibi! Ég get ekki glápt endalaust á Niagara-fossa sem hafa ekkert ađ gera međ Karíbahafiđ. |
L’acqua si è subito raccolta alle estremità del tubo, lasciando la parte centrale asciutta. Vatnið færðist strax út til enda pípunnar þannig að þurrt svæði myndaðist í miðju hennar. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tubo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð tubo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.