Hvað þýðir proponer í Spænska?
Hver er merking orðsins proponer í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proponer í Spænska.
Orðið proponer í Spænska þýðir meina, ætla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins proponer
meinaverb |
ætlaverb No me propongo recalcarlos aquí y ahora. Ég ætla ekki að fara nánar út í það hér og nú. |
Sjá fleiri dæmi
El segundo es proponer una mejor manera. Í öðru lagi langar mig að leggja til betri leið. |
Hume, junto con los demás miembros de la ilustración escocesa, fue probablemente el primero en proponer que la razón de los principios morales puede buscarse en la utilidad que tratan de promover. Hume ásamt öðrum hugsuðum skosku upplýsingarinnar setti fyrstur fram hugmyndina um að lögmál siðferðisins byggi á afleiðingum athafna. |
Te queremos proponer un plan increíble Við erum með frábæra áætlun og viljum þig með |
Me pueden proponer para un trabajo diferente. Mike bauđ mér ađ starfa sem ađstođarmađur hans. |
Quisiera proponer un brindis. Ég vil mæla fyrir skál. |
Si me permiten, quisiera proponer un brindis. Mig langar til ađ skála, ef mér leyfist. |
Sin embargo, ennobleció a los ángeles dándoles el privilegio de proponer soluciones y concediendo la autoridad para actuar al ángel que escogió. (1 Reyes 22:19-22.) Samt veitti hann englunum þá virðingu og sérréttindi að stinga upp á lausnum, og vald til að framfylgja þeirri sem hann kaus. — 1. Konungabók 22: 19-22. |
Si me permiten, quisiera proponer un brindis Mig langar til að skála, ef mér leyfist |
Vengo a proponer una cosa. Ég kom bara til ađ gera Nick tilbođ. |
¿Puedo proponer un brindis? Ef ég mætti skála smá? |
Durante el transcurso de la partida, un jugador que crea tener la ventaja suficiente puede proponer duplicar sus apuestas. Á meðan á leiknum stendur getur spilari sem finnst hann hafa yfirhöndina stungið upp á því að tvífalda margfeldisstuðulinn. |
Quisiera proponer un estudio formal, controlado de jugadores del pasado y actuales de la NFL. Ég sting upp á formlegri samanburðarrannsókn á fyrrum og núverandi NFL-leikmönnum. |
No lo llamaría proponer un negocio. Ég myndi ekki kalla ūađ viđskiptatilbođ. |
8 Se considera que Sócrates y Platón, filósofos griegos del siglo V a.E.C., fueron de los primeros en proponer la idea de la inmortalidad del alma. 8 Grísku heimspekingunum Sókratesi og Platón á 5. öld f.o.t. er gefinn heiðurinn af því að hafa verið einna fyrstir til að útbreiða þá hugmynd að sálin sé ódauðleg. |
Quisiera proponer un brindis. Mig langar ađ skála. |
El escritor George Leonard aún dijo más: “De hecho, ahora quizás podemos proponer una hipótesis increíble: la capacidad creativa final del cerebro puede ser prácticamente infinita”. Rithöfundurinn George Leonard gengur skrefi lengra: „Kannski getum við jafnvel sett fram ótrúlega tilgátu: Sköpunarhæfni mannsheilans er ef til vill óendanleg í reynd.“ |
Quiero proponer un brindis. Skál fyrir ūví ađ allir eru heima |
Permítanme proponer que consideremos la gratitud como una disposición, un modo de vida que es independiente de nuestra situación actual. Ég legg til að við lítum á þakklæti sem lunderni, lífsstíl óháðan okkar núverandi aðstæðum? |
Tengo algo que proponeros Við erum með tilboð fyrir ykkur |
14 Aunque los cuerpos de ancianos se reúnen con los superintendentes viajantes para proponer a los hermanos que servirán de ancianos y siervos ministeriales, los nombramientos propiamente dichos siguen el modelo del siglo primero. 14 Öldungaráð og farandumsjónarmenn mæla sameiginlega með bræðrum til öldungs- og safnaðarþjónsstarfa og útnefningin sjálf er síðan gerð eftir fyrirmyndinni frá fyrstu öld. |
Quisiera proponer un brindis por nuestros intrépidos amigos... que han sorteado la autopista y sus peajes para estar aquí. Við skulum skála fyrir hinum hughraustu vinum okkur sem óku um langan veg til að vera hér með okkur. |
Sé de muy buena fuente que antes de tu penoso debut el Príncipe le iba a proponer matrimonio a Marguerite. Ég hef eftir áreiđanlegum heimildum ađ áđur en ūú kynntir ūig svo skammarlega hafi prinsinn ætlađ ađ velja Marguerite fyrir brúđi. |
¿Qué desea proponer, Sr. Stryker? Hvað leggurðu til? |
¿Y qué tiene que proponer que ver con la fotografía? " Og hvað þýðir hún að leggja að gera með ljósmynd? " |
Después de las nobles palabras del presidente de los Estados Unidos, creo que no hacen falta más comentarios a fin de proponer a la Conferencia esta resolución, y [...] doy fe del entusiasmo con el que el pueblo del Imperio Británico respalda esta propuesta”. Eftir hina göfugu ræðu bandaríkjaforseta tel ég ekki þörf frekari athugasemda til að leggja megi þessa yfirlýsingu fyrir ráðstefnuna, og ég . . . fullyrði að þegnar breska heimsveldisins styðja þessa tillögu eindregið.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proponer í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð proponer
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.