Spænska
Hvað þýðir presidente í Spænska?
Hver er merking orðsins presidente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota presidente í Spænska.
Orðið presidente í Spænska þýðir forseti, forstjóri, Formaður, Forseti, Forseti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins presidente
forsetinounmasculine Un domingo, el presidente Landschulz me preguntó si podía hablar conmigo. Sunnudag einn spurði Landschulz forseti hvort hann gæti átt við mig orð. |
forstjórinounmasculine Y tu serías el presidente de la organización o quizás sólo una figura paterna Verður Þú forstjóri eða bara föðurímynd mín? |
Formaðurnoun (responsable de mayor jerarquía en una organización) Aquella fue una gran decisión para él, pues había sido el presidente del concejo parroquial. Fyrir hann var þetta stór ákvörðun því að hann hafði verið formaður sóknarnefndarinnar í sveitinni. |
Forsetinoun (líder de un Estado) Como presidente de Oozma Kappa, les doy la bienvenida a su nuevo hogar. Forseti Öxma Kappa býður ykkur velkomna á nýja heimilið. |
Forseti
Lo que dijo me partió el corazón: “Presidente, no sé leer”. Það sem hann sagði nísti hjarta mitt: „Forseti, ég kann ekki að lesa.' |
Sjá fleiri dæmi
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum. Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar. |
La primera ley impuesta por el Presidente es la Número 17: Fyrsta embættisverk hins nũja forseta er Reglugerđ 17 |
Ludwig Derangadage Scotty (n. el 20 de junio de 1948 en Anabar, Nauru) presidente de la República de Nauru en dos ocasiones: entre 29 de mayo al 8 de agosto de 2003 y desde el 22 de junio de 2004 hasta el 19 de diciembre de 2007. Ludwig Scotty (fæddur 20. júní 1948 í Anabar-héraði) var forseti Nárú frá 29. maí 2003 til 8. ágúst 2003 og aftur frá 22. júní 2004 til 19. desember 2007. Þetta æviágrip er stubbur. |
“Nos hemos puesto en contra de una organización que es más fuerte que el gobierno”, dijo el anterior presidente colombiano Belisario Betancur. „Við erum að berjast gegn samtökum sem eru sterkari en ríkið,“ segir Belisario Betancur, fyrrum forseti Kólombíu. |
Burton, Presidenta General de la Sociedad de Socorro, dijo: “El Padre Celestial... envió a Su Hijo Unigénito y perfecto a sufrir por nuestros pecados, nuestras penas y todo lo que parece ser injusto en nuestra vida... Burton, aðalforseti Líknarfélagsins, sagði: „Himneskur faðir ... sendi sinn eingetna og fullkomna son til að þjást fyrir syndir okkar, sorgir og hvaðeina sem virðist ósanngjarnt í okkar persónulega lífi. |
A principios de junio de 1978, el Señor le reveló al presidente Spencer W. Snemma í júní 1978 opinberaði Drottinn Spencer W. |
Cuando las circunstancias aconsejen que sea otro publicador quien estudie con el hijo no bautizado de una familia cristiana de la congregación, habrá que consultar el caso con el superintendente presidente o el superintendente de servicio. Ef aðstæður eru þannig að betra væri fyrir einhvern annan en foreldrana að leiðbeina óskírða barninu við biblíunámið ættu foreldrarnir að ráðfæra sig við öldung í forsæti eða starfshirði. |
El mismo Presidente, quien en su calidad de el empleador puede permitir que su juicio cometen errores ocasionales a expensas de una de los empleados. Formaður sjálfur, sem sinna sem vinnuveitanda heimilt að láta sinn dóm gera frjálslegur mistök á kostnað af starfsmanns. |
El presidente del comité, Stephen Collins... Formađur nefndarinnar, Stephen Collins... |
LESTER BROWN Presidente, Earth Policy InstLIPKISitute... y aumentamos los impuestos sobre la gasolina, o el uso de carbón... LESTER BROWN forstjķri Jarđarstefnumála stofnunar... og hækkum skatta á bensín, til dæmis skatta á kolabrennslu. |
Amas a tu presidente, ¿verdad, Jimmy? Ūú elskar forsetann, ekki satt, Jimmy? |
Tal como dijo el presidente Dieter F. Með orðum Dieter F. |
Aquí estamos, mientras ese maníaco demente va hacia el Presidente en nuestro transporte, con Rita armado con Dios sabe qué máquinas de destrucción con la intención de conquistar el país. Og hér stöndum viđ en brjálæđingurinn ūũtur til forseta okkar á eina farartæki okkar vopnađur búnađi til fjöldamorđa og ætlar ađ leggja landiđ undir sig. |
Sr. presidente, ¿puedo... Herra forseti, ég hef... |
Packer, Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles. Packer forseti Tólfpostulasveitarinnar. |
Algún presidente, u oficial de la ONU, o un político estadounidense quiere hablar mal del complejo industrial militar quiere dejar de gastar $ 600 mil millones en una guerra que nunca acaba pues ya sea 1963 o ahora, ellos intervienen. Einhver forseti vil tala illa um hernađariđnađarkerfiđ vil hætta ađ eyđa 600 billjķn dölum í stríđ sem endar aldrei hvort sem ūađ er 1963 eđa núna, ūú veist, ūeir skipa sér ađ. |
Con el presidente Kekkonen y el líder soviético Brezhnev Með Kekkonen forseta og Brezhnev, leiðtoga Sovétríkjanna. |
Antes de regresar al campo misional, le preguntó al presidente de misión si, al final de su misión, podía pasar nuevamente dos o tres días en la casa de la misión. Áður en hann fór aftur út á trúboðsakurinn, spurði hann trúboðsforsetann hvort hann mætti eyða tveimur eða þremur dögum við lok trúboðs síns á trúboðsheimilinu. |
Ellos tienen el derecho, el poder y la autoridad de dar a conocer la disposición y la voluntad de Dios a Su pueblo, estando sujetos al poder y a la autoridad absolutos del Presidente de la Iglesia. Þeir hafa réttinn, kraftinn, og valdið til að lýsa yfir huga og vilja Guðs til fólks hans, í samræmi við heildarumsjón og vald forseta kirkjunnar. |
Es el presidente. Hann er forsetinn. |
No, el presidente. Nei, forsetinn. |
Y a cambio, el presidente de Estados Unidos me autoriza a dejarlos libres. Og í stađinn hefur forsetinn leyft mér ađ veita ykkur frelsi. |
Marsh era entonces el Presidente del Cuórum de los Doce Apóstoles. Marsh var á þessum tíma forseti tólfpostulasveitarinnar. |
Hace unas semanas, mientras visitaba a uno de los barrios de Sudáfrica, tuve el privilegio de acompañar a dos jóvenes presbíteros, a su obispo y a su presidente de estaca en una visita a jóvenes menos activos de su quórum. Fyrir nokkrum vikum, er ég heimsótti eina afrísku deildina, naut ég þeirrar ánægju að fara með tveimur prestum, biskupi þeirra og stikuforseta, að heimsækja lítt virka pilta sveitar þeirra. |
De la vida del presidente David O. Úr lífi Davids O. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu presidente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð presidente
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.