Hvað þýðir pompiste í Franska?
Hver er merking orðsins pompiste í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pompiste í Franska.
Orðið pompiste í Franska þýðir karlmaður, vinnuþegi, piltur, þjónn, umsjónarmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pompiste
karlmaður
|
vinnuþegi
|
piltur
|
þjónn(attendant) |
umsjónarmaður(attendant) |
Sjá fleiri dæmi
Quand, par la suite, ils sont allés prendre du carburant, le pompiste a dû pomper l’essence à la main. Og þegar þau komu við á bensínstöð til að kaupa bensín á bílinn þurfti afgreiðslumaðurinn að dæla því með handafli. |
Après avoir fait le plein, j’ai demandé au pompiste si Gloria pouvait utiliser les toilettes. Eftir að hafa fyllt tankinn spurði ég starfsmann hvort Gloria mætti nota salernið. |
Comme un pompiste qui regarde passer les voitures. Ūađ líkist ūví ađ vera bensíntittur og horfa á bílana fara hjá. |
Bien des proclamateurs gardent des tracts à portée de main pour en remettre à des vendeurs, à des pompistes et à d’autres personnes qu’ils rencontrent au cours de la journée (Eccl. Margir boðberar eru tilbúnir með smárit til að afhenda afgreiðslufólki í verslunum, á bensínstöðvum og þeim sem þeir hitta yfir daginn. |
C'est plutôt une station-service avec des pompistes très brillants. Ūađ er bensínstöđ á horni međ mjög klára bensíntitti. |
On m' a dit que tu bossais comme pompiste dans le Nord Sagt er að þú vinnir á bensín- stöð fyrir norðan |
Trois brèves démonstrations mettant en scène trois proclamateurs différents, l’un engageant la conversation avec un pompiste, l’autre avec un passager dans un transport en commun et le troisième avec une personne attendant à une caisse dans un supermarché. Látið þrjá boðbera sýna í stuttu máli hvernig hefja megi samræður við afgreiðslumann á bensínstöð, farþega í almenningsfarartæki og einstakling sem stendur í biðröð í stórmarkaði. |
Ils annoncent notre message d’espoir à des chauffeurs de taxi, à des commerçants, à des pompistes et à d’autres personnes qui travaillent de nuit. Þeir tala við leigubílstjóra, afgreiðslufólk í búðum, starfsmenn bensínstöðva og aðra sem vinna á kvöldin. |
Tu as dejà ete pompiste? Hefurđu dælt bensíni áđur? |
Bon Dieu, toute une génération de pompistes, de serveurs, d' esclaves à col blanc Fjandakornið, heil kynslóð bensínkalla, þjóna, hvítflibbaþræla |
Le 17 juin 1997, Eugène Terre'Blanche fut condamné à six ans de prison pour avoir agressé un pompiste noir dans une station-service ainsi que pour la tentative de meurtre d'un garçon de ferme. Þann 17. júní 2001 var Terre'Blanche dæmdur í sex ára fangelsi, fyrir mjög alvarlega líkamsárás á starfsmann bensínstöðvar og morðtilraunar á öryggisverði árið 1996. |
Rien, si vous êtes pompiste. Ekkert, fyrir bensínstöđvarvinnu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pompiste í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pompiste
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.