Hvað þýðir noisette í Franska?
Hver er merking orðsins noisette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota noisette í Franska.
Orðið noisette í Franska þýðir heslihneta, hneta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins noisette
heslihnetanoun |
hnetanoun |
Sjá fleiri dæmi
Les écureuils sont à cours de noisettes et ont 51 points de retard à la mi-temps. Ūeir voru 51 stigi undir í hálfleik. |
Le casse-noix transporte dans son jabot une belle moisson de noisettes de cônes d’arolle, qu’il enterre pour sa consommation future. Fuglinn flytur furufræuppskeru sína í sarpinum og grefur hana svo í jörð til neyslu í framtíðinni. |
COMMENT se fait- il qu’après plusieurs mois, des oiseaux soient capables de se rappeler où ils ont stocké des graines pour l’hiver, que des écureuils se souviennent des endroits où ils ont caché des noisettes, alors qu’à nous, il nous arrive d’oublier où nous avons laissé nos clés il y a une heure ? HVERNIG stendur á því að sumir fuglar geta munað eftir því í marga mánuði hvar þeir geymdu fræ til vetrarins og íkornar geta munað hvar þeir grófu niður hnetur, en við eigum það til að gleyma hvar við lögðum frá okkur lyklana fyrir klukkutíma? |
Comme des noisettes pour l'hiver. Eins og ađ safna hnetum fyrir veturinn. |
S'il mange un morceau de noisette... Bara ef hann bragđar á hnetu... |
Si la famille trouve suffisamment de baies, de noix, de noisettes et de graines, tout le monde profite, et l’on agrandit le nid. Ef hann finnur nóg af berjum, hnetum og fræjum verður íkornafjölskyldan bústin og hefur kannski tíma til að stækka heimili sitt. |
D'ailleurs, j'ai le rôle du Casse-Noisette. Reyndar er ég hnetubrjķturinn. |
Il a la taille d'une noisette et pèse environ 5 grammes. Hann er á stærð við baun og um hálft gramm að þyngd. |
Noisettes Heslihnetur |
Il a un goût de noisette et c'est un condiment très employé dans la cuisine orientale. Hann er mikill aðdáandi osts og hefur sérstakt dálæti á Wensleydale-osti. |
Tu veux quereller avec un homme pour casser des noix, n'ayant aucune autre raison, mais parce que tu as les yeux noisette, - ce que l'œil, mais ces un oeil serait espionner cette querelle? Þú vilt deila með manni til sprunga hnetur, hafa engin önnur ástæða en vegna þú hefir Hazel augum, - hvað auga en slíkar auga myndi kanna slík mál? |
Vous êtes si léger, on dirait casse-noisettes. Ūú ert svo létt á fæti, ūú ert eins og hnotubrjķtur. |
Oui, il y a aussi un peu de vert, et puis, sur la pupille, il y a comme une sorte d'éclat noisette. Já, ūađ er grænt í ūeim og svo og á sjáaldinum er mķlitur í gangi. |
Dans Casse-Noisette. Ég er í Hnetubrjķtnum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu noisette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð noisette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.