Hvað þýðir monte-charge í Franska?
Hver er merking orðsins monte-charge í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota monte-charge í Franska.
Orðið monte-charge í Franska þýðir lyfta, Lyfta, hefja, reisa, leikþáttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins monte-charge
lyfta(dumbwaiter) |
Lyfta(elevator) |
hefja(hoist) |
reisa(hoist) |
leikþáttur
|
Sjá fleiri dæmi
Il faut utiliser un monte-charge. Gaffallyftari. |
Dans le monte-charge. Hún er í ūjķnustulyftunni. |
est allé au Mont Vernon pour se charger de patriotisme Hann fór á Vernon- fjall til þess að hylla föðurlandið |
À Myre, en Asie Mineure, Julius fit monter les prisonniers à bord d’un bateau chargé de céréales qui faisait voile vers l’Italie. Í Mýru í Litlu-Asíu lét Júlíus fangana taka skip er flutti kornfarm til Ítalíu. |
À 1 000 mètres de hauteur, sur le flanc du mont Crumpit enneigé, il grimpait avec sa charge pour la vider au sommet. Hátt upp í hiđ fúla fjall, fķr hann međ byrđina á ysta stall. |
Pour nous aider à nous rappeler cette prédiction, une vision saisissante nous présente des cavaliers montés sur des chevaux dont la couleur est chargée de sens. Því er lýst í áhrifamikilli sýn þar sem riddarar þeysast um á fjórum hestum í óvenjulegum litum. |
Quand l'Armée charge un officier d'un projet aussi important, ça annonce généralement une montée en grade. Ūegar herinn felur yfirmanni verk af ūessu tagi, táknar ūađ oftast ađ hans bíđur meiri háttar stöđuhækkun. |
Le mardi, pour charger nos bagages avant d’aller visiter une congrégation, je dois monter et descendre plusieurs fois 54 marches ! Þegar við lögðum af stað til að heimsækja söfnuð á þriðjudögum þurfti ég að fara nokkrum sinnum upp og niður 54 tröppur til að koma farangrinum okkar niður. |
Neboukadnetsar charge ses généraux de ramener les captifs et le butin ; lui, rentre précipitamment pour monter sur le trône laissé vacant par son père. Nebúkadnesar felur hershöfðingjum sínum að flytja bandingjana og herfangið heim og hraðar sér sjálfur heimleiðis til að setjast í hásætið eftir föður sinn. |
Nos biens ont été chargés sur une charrette, puis on nous a emmenés en ville et fait monter dans un train de marchandises avec 20 ou 30 autres familles. Eigum okkar var hlaðið á vagn og það var farið með okkur til borgarinnar og við vorum sett í vöruflutningalest ásamt 20 til 30 öðrum fjölskyldum. |
Jésus lui apparaît et, après qu’elle l’a reconnu, il la charge d’une mission: “Va- t’en vers mes frères et dis- leur: ‘Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu.’” — Jean 20:11-18; voir aussi Matthieu 28:9, 10. Þar birtist Jesús henni, og er hún þekkti hann loksins sagði hann: „Farðu til bræðra minna og seg þeim: ‚Ég stíg upp til föður míns og föður yðar, til Guðs míns og Guðs yðar.‘ “ — Jóhannes 20:11-18; samanber Matteus 28:9, 10. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu monte-charge í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð monte-charge
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.