Hvað þýðir honesto í Spænska?
Hver er merking orðsins honesto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota honesto í Spænska.
Orðið honesto í Spænska þýðir heiðarlegur, ráðvandur, réttsýnn, sómakær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins honesto
heiðarleguradjectivemasculine (Quien no está dispuesto a hacer trampa o fraude.) Me gusta Tom porque es honesto. Ég kann vel við Tom vegna þess að hann er heiðarlegur. |
ráðvanduradjectivemasculine (Quien no está dispuesto a hacer trampa o fraude.) |
réttsýnnadjectivemasculine (Quien no está dispuesto a hacer trampa o fraude.) |
sómakæradjectivemasculine (Quien no está dispuesto a hacer trampa o fraude.) |
Sjá fleiri dæmi
Mecánico de Mercedes muy honesto, pero... Benz-bifvélavirkjar eru mjög heioarlegir en... |
Y es honesta. Og hún er heiđarleg. |
Proteger al ciudadano honesto enseñarle al criminal que a pesar de sus subterfugios fraudes, engaños y falsedades no escapará a la regla inexorable del orden público y que no saldrá impune. Ađ vernda heiđarlega borgara og kenna glæpamanninum ađ ūrátt fyrir blekkingarvef, sama hvernig hann vindur sig og iđar slímugur, ūá kemst hann ekki frá löggæslulögmálinu, ađ enginn kemst upp međ glæpi. |
Le permití quedarse con el piso porque me pareció honesto. Ég leigđi ūér íbúđina ūví ūú virtist heiđarlegur. |
Sé honesto conmigo por una vez en la vida. Sũndu mér hreinskilni einu sinni á ævinni. |
Sr. Wallace, es hora de que tengamos una charla honesta y abierta sobre sus escritos. Wallace, ūađ er komiđ ađ ūví ađ viđ tölum af hreinskilni um skrif ūín. |
Pues salga de Asuntos Internos y consiga un trabajo honesto Hættu þá í innra eftirliti og farðu í heiðarlegt starf |
Honesto hasta la exageración. Gríđarlega heiđarlegt. |
Y si estoy siendo completamente honesto, ¡ detesto tu Chihuahua! Og í hreinskilni sagt, Ūá hata ég Chihuahua hundinn Ūinn. |
Y ya que soy honesto para que quede claro, estoy saliendo con una profesora de gimnasia. Og fyrst ég er hreinskilinn, bara til ađ koma ūví á framfæri, ūá er ég međ Iíkamsræktarūjálfara núna. |
Honesto, valiente Heiđarlegur, hugrakkur |
Él es muy honesto. Hann er mjög heiðarlegur. |
Le dara una opinion honesta. Hann mun segja bér hvao hann alitur. |
Si soy honesto, admito que las emociones obvias como el susto y el horror volaron igual que Finch, un momento aquí, el siguiente no. Ef satt skal segja, játa ég ađ augljķsar tilfinningar eins og áfall og hryllingur flugu fyrir rétt eins og Finch. |
De ahora en adelante seré honesto al 100%. Mamma, héđan í frá verđ ég 100% heiđarlegur. |
Natalie queda furiosa y los intentos de Ted en ser honesto sólo la hacen enojar aún más. Natalie verður bálreið og Ted reynir að vera hreinskilinn en það gerir bara allt verra. |
Me siento tan bien por todo, tan bien por el día de hoy, que ahora voy a ser honesto y contar la verdad. Mér líđur svo einstaklega vel, eftir ūennan gķđa dag, svo ég ætla ađ vera heiđarlegur og segja sannleikan. |
Normalmente, se solicitaba que una mujer siguiera un patrón de conducta basado en la modestia y la timidez, con tal de asegurarse de que su pretendiente fuese honesto. Húmanisminn hélt hins vegar fram einstaklingshyggju og skynsemishyggju sem byggði á því að maðurinn væri góður í eðli sínu. |
Desde luego, siempre son bien recibidas las preguntas honestas y sinceras. Auðvitað tökum við alltaf fegins hendi á móti einlægum spurningum. |
Le dí a tu padre mi palabra que trataría de ayudarte, pero para ser honesta, me la estás haciendo muy dificil Ég lofaði pabba þínum að ég myndi reyna að hjálpa þér, en í hreinskilni sagt, gerirðu mér það erfitt fyrir |
He sido honesto. Ég hef alltaf veriđ hreinskilinn. |
Crea algún objeto (como un cuadro, un libro de citas famosas o un acolchado) que todos los días te recuerde el compromiso que has hecho de ser honesta y veraz en todo momento y que vean en ti a una persona íntegra. Skapaðu handverk (til dæmis mynd, bók með tilvitnunum eða krosssaumsmynd) sem minnir þig dag hvern á ætlunarverk þitt um að vera heiðarleg og sönn á öllum stundum og þekkt fyrir að vera ráðvönd. |
Si es verdad que no puede hacerlo, ha demostrado ser un jefe honesto y sensato. Ef hann segir satt hefur hann sýnt að hann er meðvitaður um takmörk sín. |
Eso significa que él es honesto. Hann er ūá heiđarlegur. |
Me gusta Tom porque es honesto. Ég kann vel við Tom vegna þess að hann er heiðarlegur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu honesto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð honesto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.