Hvað þýðir honorarios í Spænska?
Hver er merking orðsins honorarios í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota honorarios í Spænska.
Orðið honorarios í Spænska þýðir laun, gjald, þóknun, skattur, kaup. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins honorarios
laun(emolument) |
gjald(fee) |
þóknun(fee) |
skattur
|
kaup(emolument) |
Sjá fleiri dæmi
Le di a Brian Shepard dos años y medio de mi vida, y ahora tengo facturas por honorarios legales. Ég gaf Shepard tvö og hálft ár af lífi mínu og núna hef ég uppskoriđ lögfræđikostnađ. |
Solo buscamos los honorarios usuales. Viđ förum fram á vanalega ūķknun. |
En 1994, la Universidad de Hull le concedió un doctorado honorario. Árið 2007 veitti Minnesota-háskóli honum heiðursdoktorsnafnbót. |
Me está pagando los honorarios de un pleito que le defendí. Hann er ađ borga mér fyrir lögfræđivinnu sem ég vann fyrir hann. |
Yo diría que Jack es como un pastor honorario. Ég myndi segja ađ Jack væri heiđursfjárhirđir. |
Mis honorarios son # % de lo que se les otorgue Þóknun mín er # % af öllu sem þið fáið í bætur |
En estos años se creó el Consejo Honorario de Inmigración y se planificó la construcción del Hotel de Inmigrantes. Árið 1999 var Vatnsfellsvirkjun byggð og lauk þeim framkvæmdum 2001. |
3 Y el juez recibía sus honorarios según su tiempo: un senine de oro por día, o un senum de plata, que equivalía a un senine de oro; y esto de acuerdo con la ley que se había dado. 3 Og dómararnir þágu laun samkvæmt vinnutíma sínum — senín gulls fyrir hvern dag eða senum silfurs, sem er jafngildi seníns af gulli. Og þetta var samkvæmt gildandi lögum. |
¿Cubre eso mis honorarios de los próximos 2 años? Greioir petta lögfraeoikostnao naestu tvö árin? |
¡ Un nombramiento honorario! Ég fékk heiđurstilnefningu! |
Ud. querrá justificar los honorarios que está cobrando pero empecemos por lo que vio, no por lo que le pareció que vio. Ég sé ađ ūér er umhugađ um ađ réttlæta ráđgjafarūķknun ūína... en ūví ekki ađ byrja á ūví sem ūú sást... en ekki á áliti ūínu á ūví sem ūú sást? |
Un partidario honorario como yo contra los Taylors y los Paines las tramas y las mentiras. Heiđvirt fífl eins og ég á mķti Taylor og Paine, valdutaflinu og lygunum. |
Parece que acabas de hacerme ganar todos los honorarios. Nú tķkst ūér ađ auka hlut minn í 100%. |
Como saben, no tenemos deudas ni honorarios, así que continuaremos compartiendo mientras Bob pasa la canasta. Ūađ eru ekki félagsgjöld en leggiđ af mörkum í körfuna. |
William McGuire "Bill" Bryson, OBE (honoraria) (8 de diciembre de 1951), es un escritor nacido en Estados Unidos, autor de divertidos libros sobre viajes, sobre la lengua inglesa y de divulgación científica. William „Bill“ McGuire Bryson (8. desember 1951) er bandarískur metsölubókahöfundur sem hefur ritað gamansamar bækur um ferðalög auk bóka um enska tungu og vísindi. |
Tertuliano, quien se convirtió al cristianismo alrededor de 190 E.C., escribió: “Y aunque exista entre nosotros una caja común no se forma con una ‘suma honoraria’ puesta por los elegidos, como si la religión fuese sacada a subasta. Tertúllíanus, sem snerist til kristinnar trúar kringum árið 190, skrifaði: „Þó að við höfum okkar eigin fjárhirslu er hún ekki byggð á hjálpræðisgjöldum, eins og trúin sé til sölu. |
Llévese a Ermengarde a Nueva York o le pediré que me devuelva los honorarios. Farđu bara međ Ermengarde til New York eđa ég fer fram á endurgreiđslu. |
Si, según parece, antes de la guerra el astrónomo percibía sus honorarios de forma muy irregular, durante ella difícilmente recibió paga alguna. Sagt er að launagreiðslur Keplers frá keisaradæminu hafi verið óreglulegar fyrir stríðið en meðan á stríðinu stóð fékk hann lítið sem ekkert greitt. |
Y hay innumerables expertos preparados para dar consejo sobre prácticamente todos los temas, a cambio de unos buenos honorarios, claro está. Og ótal sérfræðingar eru óðfúsir að miðla ráðum sínum um nálega hvað sem er — gegn hæfilegri þóknun. |
Lo cual nos lleva, claro, a tus honorarios. Og ūá er auđvitađ komiđ ađ ūķknun ūinni. |
Soy un miembro honorario de la junta Ég nýt þeirra fríðinda að vera heiðursfélagi |
¿Puede pagar mis honorarios? Hefurđu efni á mér? |
¿ Y los honorarios del divorcio de los Walker? Hvað varð um þóknunina fyrir skilnað Walker- hjónanna? |
Exigían honorarios por los más sencillos servicios en el templo, como los de cerrar puertas o encender fuegos en el altar. Þeir kröfðust þóknunar fyrir hina einföldustu musterisþjónustu, til dæmis að loka dyrunum eða kveikja eld á altarinu. |
Tus cheques mensuales se fueron en honorarios de psicoanalista. Ūađ fķr í ađ borga laun sálfræđinga. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu honorarios í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð honorarios
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.