फ़्रेंच में silo का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में silo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में silo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में silo शब्द का अर्थ साइलोस, साइलोस (साइलेज बनाने का गढ्ढा ) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

silo शब्द का अर्थ

साइलोस

noun

साइलोस (साइलेज बनाने का गढ्ढा )

noun

और उदाहरण देखें

On fait souvent référence à cela comme le problème des silos.

इसे अक्सर गुटों की लड़ाई कहा जाता है.

Ils les amenèrent donc au camp, à Silo+, qui est dans le pays de Canaan.

वे उन्हें कनान देश के शीलो में छावनी के पास ले आए। +

» 15 Ainsi, le roi n’écouta pas le peuple, car c’est le vrai Dieu qui dirigeait les évènements dans ce sens+. En effet, il fallait que se réalise ce que Jéhovah avait dit à Jéroboam fils de Nebath par l’intermédiaire d’Ahiya+ de Silo.

15 इस तरह राजा ने लोगों की बात नहीं मानी। इसके पीछे सच्चे परमेश्वर यहोवा का हाथ था। + उसने ऐसा इसलिए किया ताकि वह वचन पूरा हो जो उसने शीलो के रहनेवाले अहियाह के ज़रिए नबात के बेटे यारोबाम से कहा था। +

4 Dis- leur : ‘Voici ce que dit Jéhovah : “Écoutez- moi, oui, respectez ma loi* que je vous ai donnée, 5 et écoutez ce que disent mes serviteurs les prophètes, que je vous envoie encore et encore* et que vous n’avez pas écoutés+. 6 Sinon je rendrai cette maison pareille à Silo+. Et toutes les nations de la terre citeront cette ville dans leurs malédictions+.”’”

+ 4 तू उनसे कह, “यहोवा कहता है, ‘अगर तुम मेरी बात नहीं सुनोगे, मेरा दिया कानून* नहीं मानोगे और 5 मेरे सेवकों, मेरे भविष्यवक्ताओं की बात नहीं सुनोगे जिन्हें मैं तुम्हारे पास बार-बार भेज रहा हूँ,* जैसा कि तुम अभी नहीं सुन रहे हो,+ 6 तो मैं इस भवन के साथ वही करूँगा जो मैंने शीलो+ के साथ किया था। मैं इस शहर का ऐसा हश्र करूँगा कि धरती के सभी राष्ट्र शाप देते वक्त इसकी मिसाल देंगे।’”’”

Généralement, ces données existent dans leur propre "silo d'informations", non concernées et mal informées par les données des autres silos.

आमतौर पर, यह डेटा उसके अपने "जानकारी संग्रह" में मौजूद होता है और अन्य संग्रह के डेटा से अप्रभावित और अनभिज्ञ रहता है.

8 Les hommes se préparèrent donc à partir. Alors Josué donna cet ordre à ceux qui allaient établir le relevé du pays : « Allez parcourir le pays et établissez- en le relevé, puis revenez vous présenter devant moi, et je procéderai à un tirage au sort pour vous, ici même, à Silo, devant Jéhovah+.

8 तब उन आदमियों ने जाने की तैयारी की। यहोशू ने उन्हें आज्ञा दी, “पूरे देश का दौरा करो और इलाके की पूरी जानकारी लेकर आओ।

De ces silos, le lait passe dans des écrémeuses de calibrage qui, après l’avoir écrémé, le remélangent selon des dosages spécifiques pour donner au produit fini les caractéristiques ou la consistance voulues.

वहाँ से दूध को मानकीकरण सॆपॆरेटरों (standardization separators) में डाला जाता है जो दूध और मलाई को अलग करते हैं और फिर निश्चित मात्रा में दोबारा मिला देते हैं ताकि अंत में जो दूध प्राप्त हो उसका गाढ़ापन सही मानक या स्टैन्डर्ड का हो।

3 Chaque année, Elkana quittait sa ville et montait à Silo pour adorer* et pour offrir des sacrifices à Jéhovah des armées+.

3 एलकाना हर साल सेनाओं के परमेश्वर यहोवा की उपासना* करने और उसके लिए बलिदान चढ़ाने अपने शहर से शीलो जाया करता था।

4 Ou ces 18 personnes sur qui la tour de Siloé est tombée et qu’elle a tuées, pensez- vous qu’elles étaient plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem ?

+ 4 क्या तुम्हें लगता है कि वे 18 लोग जिन पर सिलोम की मीनार गिर गयी थी और जो उसके नीचे दबकर मर गए थे, यरूशलेम के बाकी सभी लोगों से ज़्यादा पापी थे?

Il y a deux ans, au Canada, certains d'entre nous ont décidé que nous avions atteint les limites de ce qui pouvait être accompli dans nos divers silos.

कुछ वर्ष पहले, कनाडा के एक ग्रुप ने सोचा कि हम इन अलग अलग प्रयासों से ज्यादा हासिल नहीं कर पा रहे हैं.

C’est ainsi que ces hommes agissaient avec tous les Israélites qui venaient à Silo.

एली के दोनों बेटे शीलो में आनेवाले सब इसराएलियों के साथ ऐसा ही सलूक करते थे।

9 Pourquoi as- tu prophétisé au nom de Jéhovah en disant que cette maison deviendra pareille à Silo et que cette ville sera dévastée et vidée de ses habitants ?

9 तूने यहोवा के नाम से यह भविष्यवाणी क्यों की, ‘यह भवन शीलो की तरह बन जाएगा और यह शहर ऐसा उजड़ जाएगा कि यहाँ एक भी निवासी नहीं रहेगा’?”

Nous attendons toujours, confinés dans nos silos, au lieu de travailler ensemble.

हम अब भी इंतज़ार कर रहे हैं, एक साथ काम करने के बजाय अलग हो के सिलोस में।

» 15 Ainsi, le roi n’écouta pas le peuple, car c’est Jéhovah qui dirigeait les évènements dans ce sens+. En effet, il fallait que se réalise ce que Jéhovah avait dit à Jéroboam fils de Nebath par l’intermédiaire d’Ahiya+ de Silo.

15 इस तरह राजा ने लोगों की बात नहीं मानी। इसके पीछे यहोवा का हाथ था। + यहोवा ने ऐसा इसलिए किया ताकि वह वचन पूरा हो जो उसने शीलो के रहनेवाले अहियाह के ज़रिए नबात के बेटे यारोबाम से कहा था। +

» 6 Après avoir dit ces choses, il cracha par terre, fit un peu de boue avec sa salive et l’étala sur les yeux de l’homme+, 7 et il lui dit : « Va te laver au bassin de Siloé » (mot qui se traduit par « envoyé »).

+ 6 यह कहने के बाद, उसने ज़मीन पर थूका और थूक से मिट्टी मिलाकर लेप बनाया और उस अंधे आदमी की आँखों पर लगाया+ 7 और उससे कहा, “जा और जाकर सिलोम के कुंड में धो ले” (सिलोम का मतलब है, ‘भेजा हुआ’)।

Allons chercher l’arche de l’Alliance de Jéhovah qui est à Silo+, pour qu’elle soit avec nous et qu’elle nous sauve de la main de nos ennemis.

*+ चलो, हम शीलो से यहोवा के करार का संदूक ले आएँ+ ताकि वह संदूक हमारे बीच रहे और हमें दुश्मनों के हाथ से बचाए।”

14 C’est pourquoi, ce que j’ai fait subir à Silo+, je vais aussi le faire subir à la maison qui porte mon nom+, cette maison en laquelle vous mettez votre confiance+, et à ce lieu que je vous ai donné, à vous et à vos ancêtres.

+ 14 इसलिए मैंने शीलो का जो हश्र किया था, वही इस भवन का भी करूँगा जिससे मेरा नाम जुड़ा है+ और जिस पर तुम भरोसा करते हो। + मैं इस जगह का, जो मैंने तुम्हें और तुम्हारे पुरखों को दी थी, वही हाल करूँगा।

12 Un homme de la tribu de Benjamin quitta en courant le champ de bataille et il arriva à Silo le jour même, les vêtements déchirés et de la poussière sur la tête+.

12 उस दिन बिन्यामीन गोत्र का एक आदमी युद्ध के मैदान से भागकर शीलो आया। उसने अपने कपड़े फाड़े थे और सिर पर धूल डाल रखी थी।

Il les fit tous disparaître, comme Jéhovah l’avait annoncé par l’intermédiaire de son serviteur Ahiya de Silo+.

इस तरह यहोवा का वह वचन पूरा हुआ जो उसने शीलो के रहनेवाले अपने सेवक अहियाह से कहलवाया था।

4 Le lendemain de l’assassinat de Guedalia, alors que personne n’était encore au courant, 5 des hommes arrivèrent de Sichem+, de Silo+ et de Samarie+. Ils étaient 80.

4 गदल्याह के कत्ल के दूसरे दिन, जब किसी को इसकी खबर नहीं थी, 5 शेकेम,+ शीलो+ और सामरिया+ से 80 आदमी आए।

6 « Parce que ce peuple a rejeté le flot tranquille des eaux de Siloé*+

6 “इन लोगों ने शीलोह* के बहते पानी को ठुकराया है+

» 4 On envoya donc des hommes à Silo, et ils rapportèrent l’arche de l’Alliance de Jéhovah des armées, qui est assis sur son trône au-dessus* des chérubins+.

4 इसलिए लोगों ने कुछ आदमियों को शीलो भेजा और वे वहाँ से यहोवा के करार का संदूक ले आए, जो सेनाओं का परमेश्वर है और करूबों पर* विराजमान है।

Mais la science ne fonctionne pas ainsi. Ma position à l'époque était que j'avais les données et j'aurais pu travailler en silo pendant des mois, analyser les données attentivement, lentement, soumettre un article pour publication, effectuer quelques modifications, et enfin publier mes données après la publication officielle.

लेकिन जिस तरह विज्ञानं काम करता है, जिस स्थिति में, मैं थी, मेरे पास डेटा था, और मैं कई, कई महीनों तक काम कर सकती थी एक साइलो में, डेटा विश्लेषण करती सावधानी से, धीरे धीरे, प्रकाशन के लिए कागज प्रस्तुत करती, ज़रा ओर अनुसंधान करती, और फिर अंत में जब कागज आता, वह डेटा जारी हो सकता था।

Il va les faire sauter dans les silos.

वे उन्हें उनके silos में विस्फोट करने वाले हैं.

Le Temple subira le même sort que Silo (12-15)

मंदिर शीलो जैसा बन जाएगा (12-15)

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में silo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

silo से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?