फ़्रेंच में revêtement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revêtement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में revêtement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में revêtement शब्द का अर्थ आवरण, चमकीला, परत, रक्षा, लेप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

revêtement शब्द का अर्थ

आवरण

(lining)

चमकीला

(coating)

परत

(layer)

रक्षा

(shield)

लेप

(covering)

और उदाहरण देखें

Les PCB servent à la fabrication de composants électroniques, de peintures, de lubrifiants, de revêtements pour bois ou pour métal et d’autres produits.

PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं।

La croyance au destin revêt des formes diverses, c’est pourquoi il est difficile d’en donner une définition complète.

किस्मत को अलग-अलग रूप से माना जाता है और ऐसी कोई भी परिभाषा देना मुश्किल होगा जिसमें सभी रूप समा जाएँ।

22 Tu profaneras le revêtement d’argent de tes statues sculptées et le placage d’or de tes statues moulées*+.

22 तू अपनी खुदी हुई मूरतों को और ढली हुई मूरतों को अशुद्ध करेगा जिन पर सोना-चाँदी मढ़ा है।

12 L’acception “ présence ” est clairement attestée par les écrits de l’Antiquité, mais ce qui intéresse avant tout les chrétiens, c’est de savoir quel sens parousia revêt dans la Parole de Dieu.

१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है।

Quels sens différents le terme “ congrégation ” revêt- il dans la Bible ?

बाइबल में “कलीसिया” शब्द किन अलग-अलग तरीकों से इस्तेमाल किया गया है?

Dans la plupart des régions, le revêtement était en pierre ; l’asphalte était abondamment utilisé. ”

अधिकतर भागों में इसकी सतह पत्थर की थी और इसमें डामर का बहुत प्रयोग किया गया।”

Ce fait revêt une signification toute particulière si on le rattache à une autre prédiction de Pierre contenue dans ce chapitre.

(प्रकाशितवाक्य 6:1-8; 11:15, 18) इसी हकीकत को ध्यान में रखते हुए कि यीशु अब राजा है, आइए हम २ पतरस 3:13 की भविष्यवाणी पर गौर करें।

N’es- tu pas d’accord pour dire que ce sont d’excellentes raisons de « revêt[ir] le Seigneur Jésus Christ » ? (Rom.

वाकई, “प्रभु यीशु मसीह को पहन” लेने की हमारे पास ढेरों वजह हैं! —रोमि.

Pour établir un bon minutage, il faut à la base apprécier l’importance que revêt votre intervention et être résolu à bien la préparer.

भाषण में समय का ध्यान रखने के लिए ज़रूरी है कि आप अपने भाग के लिए कदरदानी दिखाएँ और आपमें अच्छी तैयारी करने की इच्छा हो।

Toutefois, quelque chose revêt une importance bien plus grande pour tout l’univers.

परन्तु, एक ऐसी बात है जो सारे ब्रह्मांड के लिए सबसे ज़्यादा महत्त्व की है।

D’abord, parce que c’est la mort de Jésus et non sa naissance qui revêt un intérêt capital (Matthieu 20:28).

मुख्यतः, इसलिए कि उसकी मृत्यु का न कि उसके जन्म का अत्यन्त महत्त्व है।

b) Pourquoi le baptême chrétien revêt- il une importance capitale?

(ख) मसीही बपतिस्मा अनिवार्यतः महत्त्वपूर्ण क्यों है?

Quelle importance l’œuvre pastorale revêt- elle pour les anciens ?

प्राचीनों के लिए भेड़-समान लोगों की चरवाही करना क्यों अहमियत रखता है?

L’assistance régulière aux réunions chrétiennes revêt une importance capitale (Hébreux 10:24, 25).

(इब्रानियों १०:२४, २५) वैसे ही एक साप्ताहिक पारिवारिक बाइबल अध्ययन करना भी।

Mais le service accompli jour et nuit dont il est question en Révélation 7:15 revêt un caractère plus personnel.

(भजन ८६:९) लेकिन प्रकाशितवाक्य ७:१५ में उल्लिखित रात-दिन की सेवा और अधिक व्यक्तिगत है।

Pour comprendre pourquoi l’année 1914 revêt une telle importance historique, considérons la situation mondiale qui prévalait jusqu’au milieu de cette année- là.

यह बात समझने के लिए कि वर्ष १९१४ क्यों ऐसे ऐतिहासिक महत्त्व का है, १९१४ के मध्य तक की सांसारिक स्थिति को जाँचिए।

Le chrétien, lui, n’ajoute pas foi à cette croyance, car il sait que l’on revêt la “ personnalité nouvelle ” grâce à l’influence de l’esprit saint et en mettant en pratique les principes bibliques. — Éphésiens 4:22-24.

मगर सच्चे मसीही यह नहीं मानते, क्योंकि उन्हें मालूम है कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा और बाइबल के सिद्धांतों पर अमल करने से ही हम ‘नया मनुष्यत्व’ पहनते हैं।—इफिसियों 4:22-24.

3 Quelle importance notre obéissance revêt- elle aux yeux du Créateur de l’univers ?

3 इस जहान के सिरजनहार की आज्ञा मानना हमारे लिए कितना ज़रूरी है?

9 Donc, ne négligeons pas ce qui revêt la plus haute importance: obtenir l’approbation divine.

९ इस लिए, हम उच्चतम महत्त्व की बात की अवहेलना ना करें—यानी ईश्वरीय स्वीकृति प्राप्ति।

Compte tenu de l’importance que revêt cette éducation pour atteindre la maturité, n’est- il pas normal qu’un enfant accepte respectueusement la discipline de son père ?

तो क्या बच्चों के लिए यह अक्लमंदी की बात नहीं होगी कि वे अपने पिता की शिक्षा को सुनें?

Telle qu’elle est dépeinte dans la Bible, la discipline revêt divers aspects : directive, instruction, formation, blâme, correction, et même punition.

बाइबल बताती है कि अनुशासन के कई पहलू हैं, जैसे मार्गदर्शन, हिदायत, प्रशिक्षण, ताड़ना, सुधार, यहाँ तक कि दंड।

En ce qui me concerne, prononcer des discours revêt aussi un aspect différent car, après chaque phrase, je dois laisser du temps pour l’interprète.

मेरे लिए भाषण देना भी अलग बात है, क्योंकि मुझे हर वाक्य के बाद अनुवादक को समय देना पड़ता है।

□ Pourquoi la connaissance de la Parole de Dieu revêt- elle une importance capitale?

□ परमेश्वर के वचन का ज्ञान इतना महत्त्वपूर्ण क्यों है?

Parfois, cette violence revêt simplement la forme d’une gifle ou d’une bousculade; mais elle peut aussi se traduire par la destruction de biens, par des coups violents, voire par le meurtre. — Matthieu 24:9.

(२ तीमुथियुस ३:१०-१२) कभी कभी हिंसा का रूप सिर्फ़ धक्के या चाँटें होता है; अन्य समय इस में सम्पत्ति का नाश, क्रूर पिटाई और हत्या भी शामिल हैं।—मत्ती २४:९.

Quel quatrième sens, très courant, revêt le terme “ congrégation ” dans la Bible ?

बाइबल में “कलीसिया” शब्द को किस चौथे तरीके से इस्तेमाल किया गया है, जो बहुत ही आम है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में revêtement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

revêtement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cuvelage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enduit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habillage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moquette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parquet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में picot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retourner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?