फ़्रेंच में journal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में journal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में journal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में journal शब्द का अर्थ वृत्तपत्र, समाचारपत्र, अखबार, जर्नल, समाचारपत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

journal शब्द का अर्थ

वृत्तपत्र

noun

समाचारपत्र

noun

Ces enlèvements font souvent la une des journaux.

ये घटनाएँ बहुधा समाचारपत्रों के मुख्य शीर्षक बनते हैं।

अखबार

noun

Je n'ai pas encore lu le journal du jour.

मैंने अभी तक आज का अखबार नहीं पढ़ा है।

जर्नल

noun

Ainsi titrait le Providence Sunday Journal du 4 octobre 1987.

अक्तूबर ४, १९८७, का द प्रॉविडेन्स संडे जर्नल में एक शीर्षक ने कहा।

समाचारपत्र

noun

Ces enlèvements font souvent la une des journaux.

ये घटनाएँ बहुधा समाचारपत्रों के मुख्य शीर्षक बनते हैं।

और उदाहरण देखें

Ce même journal précisait qu’on retrouve mille cadavres d’enfants “chaque année dans ce pays sans que personne ne les réclame”.

समाचारपत्र यह भी बताता है कि बच्चों का एक हज़ार मुरदे “इस देश में प्रत्येक वर्ष बिना कोई उनकी माँग किए हुए रह जाते हैं।”

Analytics 360 associe ses données à l'aide de fichiers journaux Ad Manager utilisant des ID partagés qui font correspondre les événements d'annonces aux appels Analytics.

Analytics 360 उन शेयर किए गए आईडी का इस्तेमाल करके Ad Manager लॉग फ़ाइल के साथ अपना डेटा संयोजित करता है, जो Analytics हिट के साथ विज्ञापन इवेंट का मिलान करते हैं.

Les éditeurs de ce journal se feront un plaisir de vous aider à connaître le vrai Jésus.

इस पत्रिका के प्रकाशक असली यीशु के बारे में जानने के लिए आपकी मदद करने में बड़ी खुशी महसूस करेंगे।

Explorer le journal multifichier

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

Par exemple, n’essayez pas d’obliger vos enfants à lire à voix haute ce qu’ils ont écrit dans “ Mon journal ” ou dans d’autres parties du livre où ils peuvent noter leurs réflexions.

मिसाल के लिए, माता-पिताओं को यह सलाह दी जाती है कि वे बच्चों को एक डायरी लिखने का बढ़ावा दें, जिसमें में वे पारिवारिक उपासना के दौरान चर्चा की गयी बातों पर अपने विचार लिख सकते हैं और यह भी कि वे कैसे उन बातों पर अमल करेंगे।

Quant à la revue Modern Maturity, elle a déclaré: “Les mauvais traitements infligés aux personnes âgées sont la dernière [forme de violence au foyer] qui est en train de sortir de l’ombre pour venir s’étaler sur les pages des journaux de notre pays.”

आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।”

Le New York Times, faisant référence à des données publiées dans The Lancet (journal médical britannique), signalait que “ les gens qui étaient gros dans leur enfance mouraient plus jeunes et étaient touchés par bien plus de maladies et bien plus tôt que la moyenne”.

ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।”

En analysant le contenu et la présentation de 102 journaux télévisés régionaux dans 52 métropoles américaines, un organisme d’observation des médias n’y a trouvé que 41,3 % d’actualités.

अमरीका के 52 बड़े शहरों में 102 चैनलों का सर्वे किया गया। इससे पता चला कि टीवी पर जो खबरों के कार्यक्रम आते हैं उनमें सिर्फ 41.3 प्रतिशत समय ही खबरों को दिया जाता है।

Arrêter la journalisation

लागिंग बन्द करें (o

Afficheur de journaux GnuPG

ग्नूपीजी लॉग प्रदर्शक

Sermons dans les journaux

अखबारों में भाषण

“ La plupart des Allemands se soucient beaucoup de l’environnement, notait récemment un journal, mais rares sont ceux qui adoptent une conduite conséquente.

“अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।”

Ces enlèvements font souvent la une des journaux.

ये घटनाएँ बहुधा समाचारपत्रों के मुख्य शीर्षक बनते हैं।

Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.

कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना।

Cependant, la première utilisation de « hot-dog » faite par Dorgan ne faisait pas référence à cette partie de baseball au Polo Grounds, mais bien à une course à vélo au Madison Square Garden, dans le New York Evening Journal, du 12 décembre 1906, époque à laquelle le terme « hot-dog » était déjà utilisé pour parler de la saucisse,.

बहरहाल, टेड द्वारा "हॉट डॉग" का शुरूआती इस्तेमाल पोलो मैदानों पर बेसबॉल खेल के सन्दर्भ में नहीं किया गया था, अपितु मैडिसन स्क्वायर गार्डन पर एक साइकिल दौड़ के लिए 12 दिसम्बर 1906 के द न्यूयॉर्क इवनिंग जर्नल में किया गया था, जबकि उस समय तक सॉसेज के सन्दर्भ में "हॉट डॉग" शब्द पहले से ही चलन में था।

Le bien-fondé du renvoi de ceux qui pratiquent de mauvaises actions peut être illustré par la situation que décrit le Globe and Mail de Toronto. Ce journal rapporte qu’étant donné l’accroissement de la violence et des crimes parmi les élèves, certaines écoles ont adopté la politique dite du “recours au renvoi définitif à l’encontre des élèves utilisant une arme ou menaçant de le faire”.

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

& Journalisation

लॉग किया जा रहा है (L

“ Si mes yeux refusent de m’instruire des hommes et des événements, des idées et des doctrines, je dois trouver un autre moyen ”, écrit- il dans son journal.

उसने अपनी डायरी में लिखा: “अगर मेरी आँखें मुझे लोगों, घटनाओं, बातों और शिक्षाओं के बारे में नहीं बताएगी तो ये सब जानने के लिए मुझे कोई और रास्ता ढूँढ़ना ही होगा।”

Configuration de la journalisation des capteurs

सेंसर लागर विन्यास

“ Les gens se conduisent assez malhonnêtement pour en tirer un profit, mais assez honnêtement pour se flatter d’être intègres ”, explique Journal of Marketing Research.

जर्नल ऑफ मार्केटिंग रिसर्च रिपोर्ट करती है: “लोग अपने मुनाफे के लिए बेईमानी करने से नहीं चूकते, फिर भी खुद को इस धोखे में रखते हैं कि वे सच्चे और ईमानदार हैं।”

Journal des connexions de %

% # के लिए कनेक्शन लॉग

Un journal suisse (Reformierte Presse) a rapporté : “ En 1995, African Rights [...] a établi la participation [au conflit] de toutes les Églises à l’exception des Témoins de Jéhovah.

स्विट्ज़रलैंड के समाचार-पत्र, रेफॉमीरटे प्रेस्से ने यह खबर दी: “सन् 1995 में ‘एफ्रीकन राइट्स’ संगठन ने . . . यह साबित कर दिखाया कि यहोवा के साक्षियों को छोड़ बाकी सभी चर्चों ने [उस लड़ाई] में हिस्सा लिया।”

Ces journaux sont à votre disposition pendant 90 jours, afin que vous puissiez savoir quel jour et avec quel identifiant GCLID ont été téléchargées les conversions et les valeurs de conversion.

ये लॉग 90 दिन तक आपके लिए उपलब्ध रहेंगे, ताकि आप देख सकें कि किस GCLID के लिए किस दिन कौनसे कन्वर्ज़न और कन्वर्ज़न मान अपलोड किए गए थे.

De nombreux journaux ont parlé de la transformation qu’a produite en moi la connaissance biblique.

अनेक अख़बारों ने मेरे व्यक्तित्व में परिवर्तन को लिखा, जिसके लिए ऐसा बाइबल ज्ञान ज़िम्मेदार था।

Selon le Journal of Happiness Studies, une fois nos besoins élémentaires satisfaits, gagner plus d’argent ne nous rend pas beaucoup plus heureux et ne nous aide pas vraiment à nous sentir mieux.

एक जानी-मानी पत्रिका में खुशी के बारे में एक गौर करनेवाली बात कही गयी है। उसमें बताया गया है कि अगर रोटी, कपड़ा, मकान जैसी हमारी ज़रूरतें पूरी हो रही हैं, तो फिर ज़्यादा आमदनी से कोई खास फर्क नहीं पड़ता, इससे हमारी खुशी बढ़ नहीं जाती।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में journal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

journal से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में billet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carnet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coupure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gratuit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hebdomadaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jeu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jeudi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouer का क्या मतलब है?