फ़्रेंच में exceptionnellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में exceptionnellement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में exceptionnellement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में exceptionnellement शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, विशेष, बहुत, ख़ास, असाधारण रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exceptionnellement शब्द का अर्थ

ख़ास तौर पर

(specially)

विशेष

बहुत

(exceedingly)

ख़ास

असाधारण रूप से

(unusually)

और उदाहरण देखें

En faisant écrire ainsi l’histoire de ses manières d’agir envers les humains, Jéhovah a brossé un portrait exceptionnellement détaillé de sa personnalité.

इस तरह इंसानों के साथ अपने व्यवहार के बारे में, बाइबल में दर्ज़ करवा के उसने अपने गुणों का हमें खुलकर ब्यौरा दिया है।

De l’intégrité des Témoins de Jéhovah, il dit : “ Leur exemple témoigne de tout ce que le christianisme primitif pouvait avoir d’exceptionnellement résolu et héroïque avant qu’il ne devienne une institution et que ses obligations envers l’ordre social n’étouffent le désir d’avoir une vie exempte de compromission.

यहोवा के साक्षियों की खराई के बारे में प्रोफ़ॆसर वाइस टिप्पणी करता है: “उनका उदाहरण उस बेजोड़ रूप से मज़बूत और वीरों की सी शक्ति को सचित्रित करता है जो प्रारंभिक मसीहियत के पास तब तक थी, जब तक कि खराई से जीने की इच्छा को उसके संस्था का रूप लेने और समाज के प्रति बाध्यताओं ने पराजित न कर दिया।

Si exceptionnellement toute la famille ne peut se retrouver pour examiner le texte du jour, les parents prendront d’autres dispositions afin que cette importante nourriture spirituelle ne soit pas laissée de côté.

अगर कुछ समय के लिए सारे परिवार को दिन के पाठ के विचार-विमर्श के लिए आना मुमकिन नहीं है, तो माता-पिता कुछ दूसरा इंतज़ाम कर सकते हैं ताकि यह महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक आहार नहीं चूका जाए।

Il fallait vraisemblablement une certaine préparation pour expulser ce démon exceptionnellement fort.

(NW) इस मामले में अन्तर्ग्रस्त ख़ास तौर से शक्तिशाली दुष्टात्मा को निकालने स्पष्टतया तैयारी की ज़रूरत थी।

Toujours concernant les baptêmes, on a enregistré des chiffres exceptionnellement élevés dans de nombreuses assemblées, notamment celles auxquelles ont assisté des Témoins de l’Europe de l’Est.

अनेक सम्मेलनों में बपतिस्मा के आँकड़े असाधारण रूप से ज़्यादा थे, ख़ास तौर से उन सम्मेलनों में जहाँ पूर्वी यूरोप से आए गवाह उपस्थित हुए थे।

Les clôtures permettent aux autorités d’être constamment informées de tout acte de braconnage – visant surtout les éléphants, les rhinocéros et exceptionnellement des espèces rares comme la grande antilope Bongo, qui n’est aujourd’hui présente que dans les Aberdare, au Mont Kenya et au Mont Eburu, dans la forêt Mau.

ये बाड़ें खास तौर पर अधिकारियों को हाथी, गैंडा और बोंगो ऐंटीलोप जैसी उन तमाम दुर्लभ प्रजातियों के अवैध शिकार की वारदातों से भी पूरी तरह सतर्क रखती हैं, जो अब केवल एबेरडेयर, माउंट केन्या, और माउंट एबुरु सहित माउ वनांचल में ही पाई जाती हैं।

“Dans une atmosphère exceptionnellement claire, non polluée, explique la revue, les couleurs des couchers de soleil sont particulièrement vives.

“असामान्य रूप से साफ़, अप्रदूषित वायुमंडल में,” उपरोक्त पत्रिका समझाती है, “सूर्यास्त के रंग ख़ासकर शोख़ होते हैं।

Qualifiés d’“exceptionnellement bien imités”, ces faux billets sont apparus partout dans le monde.

“विशेष रूप से उत्तम” कहलायी जानेवाली जाली मुद्रा दुनिया भर में अचानक ही दिखने में आ रही है।

Ou bien peut-être qu’un collègue de travail non croyant était exceptionnellement gentil et attentionné, ce qui a conduit le chrétien à passer de plus en plus de temps avec lui, allant jusqu’à préférer sa compagnie à celle de certains membres de la congrégation.

या कार्यस्थल पर एक ग़ैर-मसीही विशेष रीति से कृपालु और सहानुभूतिपूर्ण हो सकता है, जिस के कारण वह उसके साथ अधिकाधिक समय बिताने लगता है, यहाँ तक कि उसकी संगति को वह कलीसिया के कुछ लोगों की संगति से अधिक पसन्द करता है।

Les récifs exigent des eaux pauvres en éléments nutritifs, ce qui explique pourquoi l’océan alentour est exceptionnellement limpide.

प्रवाल जल-शैलों के बढ़ने के लिए ज़रूरी परिवेश वह है जहाँ पानी में सीमित पोषक हों, जो समझाता है कि उनके आसपास सागर असाधारण रूप से साफ़ क्यों होता है।

Exceptionnellement, il peut arriver que notre système ne parvienne pas à mesurer cette statistique (par exemple, en cas de plantage du navigateur ou d'interruption soudaine de la connexion).

बहुत कम मामलों में, हो सकता है कि हम किसी विज्ञापन को देखे जाने के कुल समय का आकलन न कर पाएं, जैसे कि किसी ब्राउज़र के क्रैश होने पर या अचानक कोई कनेक्शन टूट जाने पर.

Si exceptionnellement il est nécessaire de montrer au public un dessin ou une courte énumération de quelques idées clés pour illustrer une ou plusieurs pensées essentielles d’un exposé, assurez- vous d’abord que le support visuel est facilement visible (ou lisible) depuis l’arrière du lieu de réunion.

अगर कभी आपको लगता है कि कोई तसवीर दिखाना या भाषण के किसी एक या कई मुख्य मुद्दों को थोड़े में लिखकर दिखाना ज़रूरी है, तो सभा से पहले इस बात का ध्यान रखिए कि वह तसवीर या लिखाई हॉल में बिलकुल पीछे बैठे लोगों को साफ दिखायी देती है या नहीं।

Reste qu’il peut arriver exceptionnellement qu’un chrétien fiancé découvre qu’on lui a tu ou caché quelque chose de grave avant les fiançailles.

लेकिन कुछ मसीहियों के साथ ऐसा हो सकता है कि उन्हें मंगनी के बाद पता चले कि उनकी मंगेतर ने उनसे अपने बारे में कोई गंभीर बात छिपाकर रखी थी।

En raison du transfert de certains e-mails, il arrive exceptionnellement que ce tableau contienne des adresses IP que vous n'avez pas utilisées pour vos envois.

मेल अग्रेषण के कारण, कभी–कभार IP प्रतिष्ठा डैशबोर्ड वे IP दिखा सकता है जिनसे आपने कोई मेल न भेजा हो.

13 Que faire si c’est notre employeur qui, exceptionnellement, accepte un chantier de rénovation d’un lieu de culte ?

13 ऐसे मौके पर आप क्या करेंगे जब आपके मालिक ने एक ऐसी जगह को सजाने का ठेका लिया है जहाँ झूठी उपासना की जाती है?

Manifestement, il fallait une certaine préparation pour expulser ce démon exceptionnellement fort.

इस मामले में जो ख़ास तौर से शक्तिशाली दुष्टात्मा संबद्ध थी, उसे निकालने के लिए प्रत्यक्ष रूप से तैयारी की आवश्यकता थी।

Ne donnez pas aux enfants de traitement pour l'hyperactivité à moins que ce ne soit vraiment, vraiment exceptionnellement difficile.

पहले तो उन्हें ध्यान नहीं लगा पाने के लिये (अटेन्शन डेफ़िसिट डिसार्डर के लिये) दवाइयाँ मत खिलाइये जब तक कि बहुत ही खराब स्थिति न हो ।

Elle peut être exceptionnellement autorisée.

इसे निम्नलिखित रूप से व्यक्त किया जा सकता है।

Jéhovah est toujours “ prêt à pardonner ” et à venir en aide (Psaume 86:5 ; Luc 11:9-13). En fait, la réaction de votre cœur — qui vous condamne — ainsi que les efforts que vous faites pour vous débarrasser de cette habitude — même s’il vous arrive exceptionnellement de rechuter — tout cela est le signe d’un bon état d’esprit.

(भजन 86:5; लूका 11:9-13) बेशक, आपको धिक्कारनेवाला दिल और कई बार नाकाम होने पर भी इस आदत को छोड़ने की आपकी कोशिशें इस बात का इशारा हैं कि आप अच्छा नज़रिया रखते हैं।

Alors que tout Juif devait porter des vêtements frangés, les Pharisiens essayaient d’éblouir leur entourage par leurs franges exceptionnellement longues.

जबकि सभी यहूदी अपने कपड़ों पर झालर लगाने के लिए बाध्य थे, फरीसी ज़रूरत से ज़्यादा लंबी झालर लगाने के द्वारा लोगों को प्रभावित करने की कोशिश करते थे।

Ces oints ont vécu une période exceptionnellement éprouvante.

वे अभिषिक्त जन बेहद कठिन परीक्षाओं के दौर से गुज़रे।

Cependant, il n’a envoyé qu’exceptionnellement des membres de son peuple prêcher à des non-Israélites, et ce fut le plus souvent pour proclamer ses jugements (Jérémie 1:5; Jonas 1:1, 2).

(यशायाह ४३:१०) लेकिन, मात्र कुछ ही इस्राएलियों को ईश्वरीय रूप से आज्ञा दी गयी थी कि जाकर ग़ैर-इस्राएलियों को प्रचार करें, और यह प्रायः यहोवा के न्याय की घोषणा करने के लिए होता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में exceptionnellement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

exceptionnellement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में examen का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में excellent का क्या मतलब है?