फ़्रेंच में cruel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cruel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cruel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cruel शब्द का अर्थ निर्दयी, ज़ालिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cruel शब्द का अर्थ

निर्दयी

adjective

Sa réponse était brutale, cruelle et inhumaine.

उसका जवाब क्रूर, निर्दयी और अमानवीय था।

ज़ालिम

adjective

En outre, les Assyriens ont la réputation d’être cruels et violents comme personne.

और फिर, अश्शूर की तरह क्रूर और खून बहानेवाला ज़ालिम और कोई नहीं है।

और उदाहरण देखें

Les Assyriens étaient des gens cruels, violents et qui adoraient de faux dieux; il n’est donc pas étonnant que le prophète Nahum ait dit du seul vrai Dieu: “Jéhovah se venge et est enclin à la fureur” envers les Assyriens. — Nahum 1:2.

इसलिए, क्रूरता और हिंसा का उनके इतिहास के कारण, यह आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल भविष्यवक्ता नहूम ने लिखा कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा अश्शूरियों की ओर “बदला लेनेवाला और जलजलाहट करनेवाला है।”—नहूम १:२.

Soutenue lors de cruelles épreuves

भयानक परीक्षाओं को झेलना

Par cette mort cruelle, il subit la blessure “ au talon ” prophétisée en Genèse 3:15.

9:26, 27; प्रेषि. 2:22, 23) जिस बेरहमी से यीशु को मौत के घाट उतारा गया, उससे उत्पत्ति 3:15 की यह भविष्यवाणी पूरी हुई कि उस वंश की “एड़ी” को डसा जाएगा।

” Il a ajouté : “ Promettre trop peut être aussi cruel qu’aider trop peu. ”

उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।”

Alors que les humains sont capables d’être bons, pourquoi le monde est- il si dur, si cruel ?

जब इंसान इस गुण को दिखा सकते हैं तो यह दुनिया क्यों इतनी क्रूरता और कठोरता से भरी है?

” (1 Timothée 6:7). Comme les chrétiens sont heureux que cette vérité les ait ‘ libérés ’ du culte des morts, antique et moderne, et de ses pratiques cruelles et barbares ! — Jean 8:32.

(1 तीमुथियुस 6:7) मसीही, बाइबल से यह सच्चाई जानकर कितने एहसानमंद हैं, क्योंकि यह उन्हें पुराने ज़माने की और आज की भी कुछ ऐसी क्रूरता-भरी प्रथाओं से ‘स्वतंत्र करती है’!—यूहन्ना 8:32.

Cette fois, le supplice a été encore plus cruel.

अबकी बार यातना और भी ज़्यादा कठोर थी।

Sous l’action du Royaume, les disciples de Christ se débarrassent de tendances cruelles et bestiales pour vivre en paix avec leurs frères et sœurs.

मसीह के राज में उसके चेले सीख रहे हैं कि वे कैसे खूँखार जानवरों जैसा बरताव करना छोड़ दें और अपने मसीही भाई-बहनों के साथ शांति से रहें।

Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, [...] sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien. ” — 2 Timothée 3:1-3.

क्योंकि मनुष्य अपस्वार्थी, मयारहित, क्षमारहित, दोष लगानेवाले, असंयमी, कठोर और भले के बैरी होंगे।’—2 तीमुथियुस 3:1-3.

Et la mort est une ennemie cruelle.

जी हाँ, मौत का डंक दर्दनाक होता है और इसे सहन करना बहुत मुश्किल है।

18 Après la fondation de la congrégation du Ier siècle, la persécution des chrétiens a été si cruelle que tous, à l’exception des apôtres, sont partis de Jérusalem et se sont dispersés.

18 पहली सदी की मसीही कलीसिया बनते ही मसीहियों को इतनी क्रूरता से सताया जाने लगा कि यरूशलेम से प्रेरितों को छोड़ बाकी सब-के-सब तितर-बितर हो गए।

“ Il en est qui se prétendent sorcières et qui en tirent parti à des fins cruelles ”, reconnaît Jennifer, une sorcière moderne.

जादू-विद्या में फँसनेवाली, जैनिफर कहती है, “ऐसे कई लोग हैं जो खुद को “विच” या जादूगर कहते हैं, मगर दूसरों को नुकसान पहुँचाने में अपनी जादुई शक्ति का इस्तेमाल करते हैं।”

En raison de tous les désordres que le monde a connus au cours du XXe siècle, le besoin d’espoir et de soutien se fait cruellement sentir.

इस २०वीं शताब्दी में यह संसार जिस अशान्ति से गुज़रा है, उसके कारण आशा की और दुःख को कम करने की बहुत बुरी तरह से ज़रूरत है।

Comme l’a noté le pape actuel, Jean-Paul II, la vie de Cyrille et de Méthode fut “ marquée par des voyages, des privations, des souffrances, une hostilité et des persécutions qui allèrent, pour Méthode, jusqu’à une cruelle captivité ”.

हमारे समय के पोप जॉन पॉल II ने यह स्वीकार किया कि मिथोडीअस की ज़िंदगी तो “यात्राओं में, तंगहाली में, तकलीफ, विरोध और उत्पीड़न सहते-सहते गुज़री . . . और कुछ समय के लिए तो उसे कैद में डालकर उसके साथ बहुत क्रूरता से व्यवहार किया गया था।”

(2 Timothée 3:1-5.) En cette époque où les gens sont ‘cruels, sans amour du bien et sans affection naturelle’, Dieu attend- il vraiment de nous que nous n’éprouvions jamais le moindre sentiment de colère?

(२ तीमुथियुस ३:१-५) क्या परमेश्वर वास्तव में हमसे अपेक्षा करता है कि हम इस समय में जीएँ जब लोग ‘कठोर, भले के बैरी और मयारहित’ हैं—और कभी थोड़ा-सा भी क्रोधित न हों?

Certes, c'était avant les réseaux sociaux, mais on pouvait déjà commenter en ligne, envoyer par e-mail des articles et bien sûr des blagues cruelles.

हालांकि तब तक सोशल मीडिया का ज़माना नहीं आया था, मगर तब भी लोग ऑन्लाइन कमेंट कर सकते थे, ईमेल में जानकारी और भद्दे कमेंट भेज सकते थे।

Il y a longtemps, la Bible a annoncé que durant “ les derniers jours ” du système de choses beaucoup seraient “ insensibles ”, “ violents ” et “ cruels ”.

बाइबल में बहुत पहले भविष्यवाणी की गयी थी कि संसार के “अन्तिम दिनों” के दौरान बहुत-से लोग “ज़ुल्म ढानेवाले” (न्यू इंग्लिश बाइबल), “स्नेहरहित” और “क्रूर” होंगे।

En 1970, la Roumanie se trouvait sous le cruel régime communiste de Nicolae Ceauşescu, qui persécutait férocement les Témoins de Jéhovah.

सन् १९७० में, रोमेनिया, निकलई चाऊशॆस्कू के क्रूर साम्यवादी शासन के अधीन था, और यहोवा के साक्षी दुर्दम्य रूप से सताए जा रहे थे।

” Il ne fait aucun doute que leur silence a favorisé le traitement cruel infligé aux Témoins sous le régime nazi.

ईसाइयों की खामोशी की वज़ह से ही नात्ज़ियों का हौसला बढ़ गया और उन्होंने साक्षियों पर अपना हमला तेज़ कर दिया।

8 Satan est cruel, et c’est un meurtrier.

8 शैतान बेरहम है और एक खूनी भी।

Hélas ! cet ennemi cruel qu’est la mort me l’a ravie en 1998.

हम सोचते थे कि हम साथ-साथ हर-मगिदोन पार कर यहोवा की नयी दुनिया में पहुँचेंगे। मगर 1998 में बेरहम दुश्मन मौत ने उसे मुझसे छीन लिया।

Quel être cruel !

वाकई, शैतान कितना बेरहम है!

Basham: “Si l’on en croit divers passages de cette épopée, la fin du Kali Yuga doit être marquée par la confusion des classes, le bouleversement de toutes les normes établies, l’abolition des rites religieux et la domination de rois cruels venus de l’étranger.”

बाशम कहता है: “अनेक महाकाव्य परिच्छेदों के अनुसार कलियुग का अन्त वर्गों के संभ्रम, संस्थापित स्तरों की अस्वीकृति, समग्र धार्मिक अनुष्ठानों की समाप्ति, और निर्दयी और परदेशी राजाओं के शासन द्वारा चिन्हित है।”

C’est ainsi que les Israélites tombèrent aux mains d’un empire cruel.

इसी के साथ, इस्राएली एक क्रूर साम्राज्य के कब्ज़े में आ गए।

Lorsque l’individu peut rester lui- même dans le mariage, le foyer devient véritablement un refuge coupé du monde extérieur cruel et rude.

जब एक आदमी या औरत विवाह में सहज महसूस करते हैं तो घर इस बेरहम और कठोर दुनिया के बीच वाकई एक आशियाना बन जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cruel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cruel से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में boucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में critique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croiser का क्या मतलब है?