इतालवी में partecipazione का क्या मतलब है?

इतालवी में partecipazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में partecipazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में partecipazione शब्द का अर्थ हिस्सेदारी, सहभागीयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

partecipazione शब्द का अर्थ

हिस्सेदारी

noun

lo fanno in una maniera che, secondo me, scoraggia la partecipazione.

तो ऐसे कि लोग हिस्सेदारी निभाने से कतराने लगें।

सहभागीयता

noun

और उदाहरण देखें

Con la nostra entusiastica partecipazione alle adunanze, lodiamo Geova sia con la mente che con la voce.

सभाओं में हमारा मानसिक और मौखिक, दोनों तरह से उत्साहपूर्वक भाग लेना यहोवा की स्तुति करता है।

In che modo alcuni hanno accresciuto la loro partecipazione all’opera di predicazione?

कुछ लोगों ने प्रचार के काम में ज़्यादा वक्त देने के लिए क्या किया है?

Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sul libro Scuola di Ministero, pagina 254, paragrafi 1-2.

भाषण और चर्चा जो सेवा स्कूल किताब के पेज 254, पैराग्राफ 1-2 से होगा।

(Luca 13:24) Ogni cristiano deve perciò valutare onestamente la sua partecipazione nel servizio di campo e chiedersi: ‘Sto facendo veramente tutto ciò che posso?’

(लूका १३:२४) इस प्रकार हर एक मसीही को क्षेत्र सेवा में अपने हिस्सा का सच्चा मूल्यांकन करना चाहिए और खुद को पूछना चाहिए: ‘क्या मैं सचमुच वह सब कर रहा हूँ जो मैं कर सकता हूँ?’

Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sul Ministero del Regno del giugno 2003, pagina 3.

जून 2003 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 3 के आधार पर भाषण और श्रोताओं के साथ चर्चा।

Dovremmo invece continuare a ‘fare tutto il possibile’, avendo un buon programma in quanto a studio personale, frequenza alle adunanze e partecipazione all’opera di predicazione.

इसके बजाय, हमें ‘अपना भरसक’ करते रहना जारी रखना चाहिए, और व्यक्तिगत अध्ययन, सभा उपस्थिति, और प्रचार कार्य में सहभागिता का एक स्वास्थ्यकर नित्यक्रम रखना चाहिए।

3 A favore dei fratelli: Possiamo impartire un “dono spirituale” agli altri commentando quando alle adunanze ci sono parti che prevedono la partecipazione dell’uditorio.

3 अपने भाइयों की खातिर: जब सभाओं में हिस्सा लेने की बात आती है, तो जवाब देने में पहल करने से हम हाज़िर लोगों को “आत्मिक बरदान” दे सकते हैं।

In che modo la partecipazione regolare al ministero ci rafforza spiritualmente?

प्रचार में हमेशा हिस्सा लेते रहने से हम किस तरह आध्यात्मिक रूप से मज़बूत होते हैं?

Dovrebbe assicurarsi di lasciare cinque minuti per la partecipazione dell’uditorio.

और यह भी कि वह पाँच मिनट श्रोताओं के जवाबों के लिए रखे।

4 La migliore espressione di gratitudine: Fra i modi migliori per esprimere sentita gratitudine al nostro Creatore per tutto ciò che ha fatto per noi ci sono la partecipazione con tutta l’anima all’opera di predicazione del Regno, onorare il nome di Geova, esprimergli la nostra riconoscenza in preghiera e difendere lealmente la verità.

४ धन्यवाद की हमारी सर्वोत्तम अभिव्यक्ति: हमारे सृष्टिकर्ता ने हमारे लिए जो कुछ किया है, उसके लिए हार्दिक धन्यवाद की जो सर्वोत्तम अभिव्यक्तियाँ हम दे सकते हैं उनमें से कुछ हैं, राज्य-प्रचार कार्य में पूरे मन से हिस्सा लेना, यहोवा के नाम को सम्मानित करना, प्रार्थना में धन्यवाद व्यक्त करना, और वफ़ादारी से सच्चाई की प्रतिरक्षा करना।

Menzionare ciò che è stato fatto finora nella distribuzione delle Notizie del Regno, sottolineando in particolare il valido sostegno dato alle disposizioni per il servizio di campo e la partecipazione dei nuovi che hanno iniziato a uscire in servizio.

अभी तक राज्य समाचार के वितरण में जो निष्पन्न किया गया है उस पर पुनर्विचार कीजिए। सेवा प्रबन्धों के लिए दिए गए अच्छे समर्थन और क्षेत्र सेवा में पहली बार भाग लेनेवाले नए जनों के बारे में ख़ास तौर पर टिप्पणी कीजिए।

Il giornale svizzero Reformierte Presse ha scritto: “Nel 1995 African Rights . . . riuscì a dimostrare la partecipazione di tutte le chiese [al conflitto] a eccezione dei testimoni di Geova”.

स्विट्ज़रलैंड के समाचार-पत्र, रेफॉमीरटे प्रेस्से ने यह खबर दी: “सन् 1995 में ‘एफ्रीकन राइट्स’ संगठन ने . . . यह साबित कर दिखाया कि यहोवा के साक्षियों को छोड़ बाकी सभी चर्चों ने [उस लड़ाई] में हिस्सा लिया।”

Dare enfasi alla meta di accrescere la propria partecipazione al ministero.

सेवकाई में अपना व्यक्तिगत हिस्सा बढ़ाने के लक्ष्य पर ज़ोर दीजिए।

Discorso con partecipazione dell’uditorio a cura del segretario.

इस भाग को सॆक्रेट्री टॉक और चर्चा के रूप में पेश करे।

Quando teniamo studi biblici, seguiamo un metodo che richiede la partecipazione dello studente.

बाइबल अध्ययन चलाते वक्त, हम सिखाने का ऐसा तरीका अपनाते हैं जिसमें विद्यार्थी के लिए भी चर्चा में हिस्सा लेना ज़रूरी होता है।

3 ‘Come posso accrescere la mia partecipazione?’

३ ‘मैं अपना हिस्सा कैसे विस्तृत कर सकता हूँ?’

14 L’immeritata bontà* del Signore Gesù Cristo, l’amore di Dio e la partecipazione allo spirito santo siano con tutti voi.

14 प्रभु यीशु मसीह की महा-कृपा और परमेश्वर का प्यार और उसकी पवित्र शक्ति तुम सबके साथ रहे, जिससे तुम फायदा पा रहे हो।

Oppure il sorvegliante della scuola potrà trattare le informazioni valendosi opportunamente della partecipazione dell’uditorio.

या स्कूल अध्यक्ष श्रोतागण के साथ उचित सवाल जवाब करते हुए विषय को पूरा कर सकता है।

Spesso le prime cose a cui si rinuncia sono proprio quelle indispensabili al proprio benessere spirituale: lo studio biblico personale, la frequenza alle adunanze e la partecipazione al ministero di campo.

अकसर, हमारे आध्यात्मिक कल्याण के लिए आवश्यक बातों—व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन, सभा उपस्थिति और क्षेत्र सेवकाई—को ही पहले कम किया जा रहा है।

Ma la scorsa estate, il funzionario definito con partecipazioni in la terra, i limiti una strada in cemento.

लेकिन पिछली गर्मियों में, परिभाषित अधिकारी भूमि, सीमा में दांव के साथ एक कंक्रीट सड़क ।

La partecipazione a sport e giochi risale all’antichità ed è qualcosa che ritroviamo costantemente in tutta la storia, anche in quella del popolo di Dio.

खेलों में भाग लेना प्राचीन समय से होता आया है और इतिहास-भर में—परमेश्वर के लोगों के इतिहास में भी—यह बराबर एक विशेषता रही है।

Il termine ebraico per “pace” qui è al plurale, forse a indicare che il risultato della partecipazione a tali sacrifici era la pace con Dio e con gli altri adoratori.

यहाँ इब्रानी भाषा में “मेल” के लिए इस्तेमाल किया गया शब्द बहुवचन में है। इससे पता चलता है कि बलि चढ़ानेवाले का दो जनों के साथ मेल है, एक तो यहोवा परमेश्वर के साथ और दूसरा बाकी इस्राएलियों के साथ।

La partecipazione inclusiva di tutti i soggetti interessati, comprese le comunità, costituisce la chiave per il successo a lungo termine della cooperazione.

इस तथ्य को अकसर अनदेखा किया जाता रहा है पर सहयोग की सफलता की कुंजी इसी में छिपी है जिससे सभी को लाभ पहुंच सकता है.

Il segreto è la partecipazione attiva.

सभाओं में भाग लेना इसकी कुँजी है।

La vostra partecipazione spontanea e regolare può incoraggiare i vostri compagni a essere più attivi.

आपकी स्वैच्छिक और नियमित सहभागिता आपके साथियों को ज़्यादा सक्रिय होने के लिए प्रोत्साहित करेगी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में partecipazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

partecipazione से संबंधित शब्द

इतालवी में adesione का क्या मतलब है?

इतालवी में associazione का क्या मतलब है?

इतालवी में azienda का क्या मतलब है?

इतालवी में compartecipazione का क्या मतलब है?

इतालवी में contributo का क्या मतलब है?

इतालवी में intervento का क्या मतलब है?