इतालवी में parte integrante का क्या मतलब है?
इतालवी में parte integrante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में parte integrante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में parte integrante शब्द का अर्थ तत्व, आइटम, अनिवार्य अंगअ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
parte integrante शब्द का अर्थ
तत्व
|
आइटम
|
अनिवार्य अंगअ(part and parcel) |
और उदाहरण देखें
Distribuire letteratura è una parte integrante della nostra opera, e corrisponde al piantare. साहित्य वितरण हमारे काम के बीज लगाने के पहलु का एक अहम हिस्सा है। |
Pregustarla è parte integrante della conoscenza di Dio e della perseveranza nel suo servizio. उस प्रतिफल की आस लगाए रहना, आपके परमेश्वर के ज्ञान का और उसकी सेवा में आपके धीरज का एक अनिवार्य भाग है। |
Il cantico e la preghiera con cui inizia ogni adunanza sono parte integrante della nostra adorazione. मसीही सभाएँ गीत और प्रार्थना से शुरू होती हैं, जो कि हमारी उपासना का अहम हिस्सा हैं। |
Inoltre dobbiamo imprimere queste qualità nel cuore perché divengano parte integrante di noi. साथ ही, इन गुणों को हमें अपने हृदय पर लिख लेना चाहिए, यानी इन्हें अपने स्वभाव का एक अहम हिस्सा बना लेना चाहिए। |
Si è separato dal mondo di cui Babilonia la Grande è parte integrante? क्या उसने अपने आपको उस संसार से अलग कर लिया है जिसका एक प्रमुख भाग बड़ा बाबुल है? |
Ho dovuto pregare e impegnarmi molto perché la lettura biblica diventasse parte integrante del mio programma”. इसलिए मैंने बहुत प्रार्थना की और बड़ी कोशिशों के बाद मैं रोज़ाना बाइबल पढ़ाई को अपने जीवन का हिस्सा बना पाया हूँ।” |
La comunicazione aperta avvicina i ragazzi alla congregazione e li aiuta a sentirsene parte integrante. इस तरह खुलकर बातचीत करने से जवान, मंडली के भाई-बहनों के करीब आएँगे और उन्हें एहसास होगा कि वे भी मंडली का हिस्सा हैं। |
(Giacomo 1:27) Sì, fare qualcosa per i poveri e i diseredati è parte integrante del cristianesimo. (याकूब 1:27) जी हाँ, गरीबों और ज़रूरतमंदों की मदद करना मसीहियत का एक खास हिस्सा है। |
L’immoralità sessuale, parte integrante del culto di Baal, irretì molti israeliti. बाल की उपासना का एक अहम हिस्सा था, नाजायज़ लैंगिक संबंध। और इस फँदे में न जाने कितने इस्राएली जा फँसे थे। |
In effetti questa fiducia nella capacità di Dio di provvedere è parte integrante della loro fede. प्रबन्ध करने की परमेश्वर की क्षमता में ऐसा भरोसा, दरअसल, उनके विश्वास का एक महत्त्वपूर्ण भाग है। |
Erano parte integrante della vera adorazione. ये नियम सच्ची उपासना का एक भाग थे। |
Perché si può dire che riunirsi è sempre stato parte integrante della vera adorazione? हम क्यों कह सकते हैं कि इकट्ठा होना सच्ची उपसाना का एक अहम हिस्सा है? |
Dovrebbe essere parte integrante del nostro programma settimanale. — Ebr. इसे हमारी साप्ताहिक गतिविधि सारणी का एक अनिवार्य भाग होना चाहिए।—इब्रा. |
Gli editori erano riluttanti a correggere un versetto che da secoli era parte integrante della Vulgata tradizionale. पॉलीग्लोट के संपादक इस आयत को निकालने से झिझकते थे जिसे वल्गेट बाइबल में जोड़ दिया गया था और जो सदियों से उसका एक हिस्सा थी। |
La chiesa divenne in tal modo parte integrante del sistema bellico”. इस कारण गिरजा युद्ध में बहुत ज़्यादा अंतर्ग्रस्त हुआ।” |
Parte integrante del trattato era anche un protocollo aggiuntivo segreto relativo alla cooperazione militare tra i due paesi. कार्यक्रम में खुले तौर पर काम और गुप्त संगठन दोनों शामिल थे। |
Qualità analoghe devono similmente divenire parte integrante della personalità di un buon insegnante e pastore. ऐसे ही जिस भाई में दूसरों के लिए प्यार और हमदर्दी के गुण होते हैं, वही एक अच्छा चरवाहा और शिक्षक बन सकता है। |
Ed essendo parte integrante di questo mondo, è naturale che rispecchi il pensiero dell’iddio di questo mondo. और इस संसार का अंगभूत भाग होने का कारण वह स्वाभाविक रीति से इस संसार के ईश्वर के विचार को प्रगट करेगा। |
• Perché la regolare partecipazione alle adunanze deve essere parte integrante della nostra vita? • हमें सभाओं में बिना नागा हाज़िर होने की अभी से आदत क्यों डाल लेनी चाहिए? |
“Sul fronte occidentale”, aggiunge, “i bordelli divennero presto parte integrante degli accampamenti militari . . . उन्होंने आगे कहा कि “पश्चिमी मोर्चे पर वेश्यालय शीघ्र ही सैनिक छावनियों में सामान्य उपांग बन गए। . . . |
Anzi sotto il patto della Legge questi sono parte integrante della vera adorazione. क्योंकि बलिदान और सुगंधित धूप तो व्यवस्था वाचा के तहत सच्ची उपासना का एक ज़रूरी हिस्सा हैं। |
Era parte integrante della sua adorazione, un “sacro servizio”. यही उसकी उपासना, उसकी ‘पवित्र-सेवा’ का एक ज़रूरी भाग है। |
Le emozioni sono parte integrante della natura umana. रूठना-भड़कना, निराश होना, ये हम इंसानों के जीवन का एक हिस्सा हैं। |
Come indica la Bibbia che la misericordia è parte integrante della personalità di Geova? बाइबल कैसे दिखाती है कि दया के गुण को यहोवा से अलग करना नामुमकिन है? |
Parte integrante della vera adorazione सच्ची उपासना का एक अनिवार्य हिस्सा |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में parte integrante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
parte integrante से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।