¿Qué significa humeur en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra humeur en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar humeur en Francés.
La palabra humeur en Francés significa humor, humor, buen humor, explosión de buen humor, con alegría y buen humor, quitarle el buen humor a, quitarle la alegría a, estar de un humor de perros, estar de buen humor, estar de mal humor, temperamento ecuánime, humor de perros, mal humor, poner de buen humor, poner de mal humor, trabajar con buen humor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra humeur
humornom féminin (disposition d'esprit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle est toujours de bonne humeur. Ella siempre está de buen humor. |
humornom féminin (vieux (liquide corporel) (anticuado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La saignée éliminait les humeurs viciées du corps. La sangría eliminaba los humores viciados del cuerpo. |
buen humornom féminin (caractère joyeux) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) La bonne humeur des enfants est communicative. El buen humor de los niños es contagioso. |
explosión de buen humornom masculin (figuré (mélange d'éléments gais) Ces sketches sont un concentré de bonne humeur. |
con alegría y buen humorlocution adverbiale (avec entrain) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
quitarle el buen humor a, quitarle la alegría a(miner le moral de [qqn]) |
estar de un humor de perroslocution verbale (familier (être de mauvaise humeur) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'éviterais de déranger le patron aujourd'hui : il est d'une humeur de chien ! |
estar de buen humorlocution verbale (être joyeux) Elle est importante dans le service, elle est toujours de bonne humeur. |
estar de mal humorlocution verbale (être mécontent) Marcel est de mauvaise humeur ce matin. Marcel está de mal humor esta mañana. |
temperamento ecuánimenom féminin (humeur sans saute) |
humor de perrosnom masculin (familier, péjoratif (mauvaise humeur) |
mal humornom féminin (attitude désagréable) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Sa mauvaise humeur n'est pas passée inaperçue. |
poner de buen humorlocution verbale (réjouir, égayer) Un peu de soleil dès le matin nous met de bonne humeur pour la journée. |
poner de mal humorlocution verbale (provoquer un désagrément) Cette remarque l'a mise de mauvaise humeur. |
trabajar con buen humorlocution verbale (avoir une bonne ambiance de travail) Mon boulot n'est pas très agréable, mais au moins avec mes collègues, nous travaillons dans la bonne humeur. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de humeur en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de humeur
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.