¿Qué significa joie en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra joie en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar joie en Francés.
La palabra joie en Francés significa alegría, alegría, con mucho gusto, con alegría y buen humor, darle falsas esperanzas a, decepción, fogata, mujer de la vida alegre, loco de alegría, ebrio de alegría, alegría de vivir, estallar de alegría, llorar de felicidad, llorar de alegría, aguafiestas, tedioso/a, sentir la alegría de vivir, disfrutar al máximo, disfrutar, arrebato de júbilo, arrebato de alegría. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra joie
alegríanom féminin (euphorie, plaisir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai eu beaucoup de joie à le revoir. Volver a verlo me causó mucha alegría. |
alegríanom féminin (bonne humeur) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ces réunions se passent toujours dans la joie. Estas reuniones siempre transcurren en medio de la alegría. |
con mucho gustolocution adverbiale (volontiers) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Je viendrai avec joie. |
con alegría y buen humorlocution adverbiale (avec entrain) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
darle falsas esperanzas a(décevoir) Je lui ai annoncé à tort qu'il était reçu à son examen, je lui ai fait une fausse joie. |
decepciónnom féminin (familier (déception) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il a eu une fausse joie en consultant les résultats provisoires. |
fogatanom masculin (grand feu de camp célébrant [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
mujer de la vida alegre
|
loco de alegríalocution adjectivale (très heureux) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Sabrina est folle de joie, elle a eu son permis ! |
ebrio de alegríalocution adjectivale (figuré (très très content) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
alegría de vivirnom féminin (joie au quotidien, épanouissement) Sa joie de vivre est communicative. Su alegría de vivir es contagiosa. |
estallar de alegríalocution verbale (manifester sa joie) Quand le coup de sifflet final a retenti, les vainqueurs ont laissé éclater leur joie. |
llorar de felicidad, llorar de alegríalocution verbale (pleurer tellement on est heureux) |
aguafiestasnom masculin et féminin invariable (personne qui ennuie les autres) (nombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural. Se usa el artículo masculino (un, unos, el, los) o femenino (una, unas, la, las) para indicar numero y género. Ejemplos: los mecenas, una cazatalentos, el aguafiestas.) Ce rabat-joie nous a gâché la soirée. |
tedioso/aadjectif invariable (qui ennuie les autres) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mais pourquoi tu dis ça ? Ce que tu peux être rabat-joie ! Cet orateur nous a fait un discours rabat-joie. |
sentir la alegría de vivirverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
disfrutar al máximolocution verbale (familier (se faire plaisir) La lauréate s'en donna à cœur joie lors de son discours. |
disfrutar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
arrebato de júbilo, arrebato de alegríanom masculin (soutenu (manifestation de joie) Les supporteurs ressentirent un transport de joie lorsque leur équipe remporta la finale. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de joie en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de joie
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.