¿Qué significa inscrire en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra inscrire en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inscrire en Francés.
La palabra inscrire en Francés significa inscribir, inscribir, inscribir, apuntar, inscribirse en algo, inscribirse en algo, apuntarse en algo, inscribirse, inscribirse en, inscribirse en algo, marcar, anotar, ser de largo plazo, tener su lugar en la historia, darle continuidad a, perdurar, seguir la línea de, formar parte de, ser parte de, integrarse en el tiempo, introducirse en una tendencia, adoptar un proceso, adoptar una iniciativa, refutar, contradecir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra inscrire
inscribirverbe transitif (écrire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le nom des votants est inscrit sur la liste électorale. El nombre de los votantes está inscrito en el registro electoral. |
inscribirverbe transitif (tracer une figure dans une autre) (Geometría) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On peut inscrire une multitude de carrés dans un cercle. Dentro de un círculo pueden inscribirse un gran número de cuadrados. |
inscribir, apuntarverbe transitif (enregistrer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Raphaël a inscrit son fils à un club de tennis de table. Raphaël inscribió a su hijo en un club de tenis de mesa. |
inscribirse en algo(s'enregistrer pour une activité) Sophie s'est inscrite à des cours de français. Sophie se matriculó en cursos de francés. |
inscribirse en algo, apuntarse en algo(s'enregistrer dans une liste, un site) Tania s'est inscrite sur Wordreference. Tania se registró en WordReference. |
inscribirse(se placer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ce projet s'inscrit dans la durée. Este proyecto se inscribe en la durabilidad. |
inscribirse en(adhérer à un club) Anne-Laure s'est inscrite dans un club de tennis à la rentrée. Anne-Laure se inscribió en un club de tenis cuando volvió a la escuela. |
inscribirse en algo(être en accord avec) Cette démarche écologique s'inscrit dans notre projet d'entreprise. Este enfoque ecológico se inscribe en nuestro proyecto empresarial. |
marcar, anotarverbe transitif (Sports : marquer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Et le joueur brésilien inscrit ainsi son cinquième but de la saison. Y el jugador brasileño marca así su quinto gol de la temporada. |
ser de largo plazolocution verbale (rendre pérenne) |
tener su lugar en la historiaverbe transitif (graver, enregistrer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
darle continuidad a
|
perdurarlocution verbale (devenir pérenne) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
seguir la línea de
|
formar parte de, ser parte de
|
integrarse en el tiempolocution verbale (s'insérer dans le temps) |
introducirse en una tendencia
|
adoptar un proceso, adoptar una iniciativa
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
refutar, contradecir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inscrire en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de inscrire
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.