Τι σημαίνει το mil στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mil στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mil στο ισπανικά.

Η λέξη mil στο ισπανικά σημαίνει χιλιάδα, χίλια, χιλιοστός, χίλιοι, χιλιάδα, σκληροτράχηλος, χιλιοστός, χιλιαπλάσιος, ένας στους χίλιους, οκτώ χιλιάδες, οχτώ χιλιάδες, πεντακοσιοχιλιοστός, ομαλά, τοις χιλίοις, πολύ καιρό πριν, πριν από πολύ καιρό, χίλια συγγνώμη, εκατό, ευχαριστώ πολύ, Ευχαριστώ πολύ, Ευχαριστώ πάρα πολύ, Χίλια ευχαριστώ, Να 'σαι καλά, δισεκατομμύριο, δισεκατομμύριο, τετράκις εκατομμύριο, κρεπ, κρεπόν, δισ., διαπεραστικό κρύο, σως κοκτέιλ, σάλτσα κοκτέιλ, χίλια δολάρια, αγώνας 3000 μέτρων με φυσικά εμπόδια, κατάστημα ποικίλων ειδών, είμαι μακράν καλύτερος από κπ/κτ, είμαι μακράν ανώτερος από κπ/κτ, δεν τα προλαβαίνω όλα, ένα δισεκατομμύριο, ημίαιμος, δεκάκις χιλιοστός, χίλιοι πεντακόσιοι, δύο χιλιάδες, με τον αριθμό πέντε χιλιάδες, εκατό χιλιάδες, έξι χιλιάδες, χίλιοι διακόσιοι, είκοσι χιλιάδες, μεγάλη ταχύτητα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, χίλιες φορές, κρέπ, κρεπόν, περνάω, τετράκις εκατομμυριοστός, η δεκαετία του 2000, ένα δισεκατομμύριο, χιλιάρικο, ένα δισεκατομμύριο, χιλιάρικο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mil

χιλιάδα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tres mil vinieron al concierto.

Στη συναυλία ήρθαν τρεις χιλιάδες άτομα.

χίλια

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χιλιοστός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

χίλιοι

nombre masculino (1000)

Tres mil personas vinieron al concierto.

Τρεις χιλιάδες άτομα ήρθαν στη συναυλία.

χιλιάδα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σκληροτράχηλος

χιλιοστός

locución adjetiva

χιλιαπλάσιος

locución adjetiva

ένας στους χίλιους

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

En uno de cada mil nacimientos hay algún tipo de defecto congénito.

οκτώ χιλιάδες, οχτώ χιλιάδες

locución adjetiva

El auto le costó ocho mil pesos.

πεντακοσιοχιλιοστός

adjetivo (ανεπίσημο)

ομαλά

(figurado) (χωρίς προβλήματα)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τοις χιλίοις

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Las posibilidades de contagio son del uno por mil.

πολύ καιρό πριν, πριν από πολύ καιρό

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

David compró esa casa hace años.

χίλια συγγνώμη

(CR)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εκατό

expresión (figurado) (μεταφορικά)

ευχαριστώ πολύ

Mil gracias por toda tu ayuda.

Ευχαριστώ πολύ, Ευχαριστώ πάρα πολύ, Χίλια ευχαριστώ, Να 'σαι καλά

locución interjectiva (ειρωνικό)

δισεκατομμύριο

locución nominal masculina plural

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El país tiene una población de dos mil millones.

Στοίχημα ότι δεν μπορείς να μετρήσεις μέχρι το δύο δισεκατομμύρια!

δισεκατομμύριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τετράκις εκατομμύριο

nombre masculino (ένα εκατομμύριο δισ)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κρεπ, κρεπόν

(ύφασμα: λινό κρουστό)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

δισ.

(σντμ: δισεκατομμύριο)

διαπεραστικό κρύο

Por las noches hace un frío intenso.

σως κοκτέιλ, σάλτσα κοκτέιλ

(ES)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

χίλια δολάρια

nombre masculino plural

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Está esperando que le devuelvas los mil dólares.

αγώνας 3000 μέτρων με φυσικά εμπόδια

locución nominal masculina plural

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κατάστημα ποικίλων ειδών

είμαι μακράν καλύτερος από κπ/κτ, είμαι μακράν ανώτερος από κπ/κτ

(coloqual)

El ensayo de George le daba mil vueltas al de sus compañeros.

δεν τα προλαβαίνω όλα

(coloquial) (καθομιλουμένη)

No puedo estar en todo así que alguien va a tener que ayudarme.

ένα δισεκατομμύριο

locución adjetiva

Una celebridad donó mil millones de dólares a una organización de caridad.

Ένας διάσημος δώρησε ένα δισεκατομμύριο δολάρια για φιλανθρωπίες πέρυσι. Υπάρχουν επτά δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο.

ημίαιμος

locución nominal masculina (ES, coloquial)

Prefiero un mil leches a un perro de raza pura.

δεκάκις χιλιοστός

adjetivo

La distancia entre Madrid y Buenos aires es casi de diez mil kilómetros exactos.

χίλιοι πεντακόσιοι

adjetivo

Mil quinientas personas asistieron al concierto.

δύο χιλιάδες

adjetivo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Eran dos mil manifestantes.

με τον αριθμό πέντε χιλιάδες

adjetivo

Atacaron con un ejército de cinco mil hombres.

εκατό χιλιάδες

adjetivo

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Contó delante de ella los cien mil dólares.

έξι χιλιάδες

adjetivo

La hazaña consistió en ascender hasta los seis mil metros de altura.

χίλιοι διακόσιοι

adjetivo

En la lista figuran mil doscientas personas.

είκοσι χιλιάδες

adjetivo

Dicen que concurrieron veinte mil personas al acto.

μεγάλη ταχύτητα

locución adverbial (coloquial, figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Estaba hablando a mil por hora, no pude entender la mayoría de lo que dijo.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locución adverbial (AR, coloquial)

La dirección se siente ligera incluso cuando vas a mil.

χίλιες φορές

locución adverbial

κρέπ, κρεπόν

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

περνάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Νίκος πέρασε πολλά στην παιδική του ηλικία.

τετράκις εκατομμυριοστός

locución adjetiva

η δεκαετία του 2000

locución nominal masculina plural

ένα δισεκατομμύριο

pronombre

Se espera que la población mundial suba en mil millones en la próxima década.

χιλιάρικο

(1.000 δολάρια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi coche de segunda mano solo costó uno de los grandes.

Το μεταχειρισμένο αυτοκίνητό μου κόστισε μόνο ένα χιλιάρικο.

ένα δισεκατομμύριο

locución nominal masculina plural

Las ganancias del año pasado superaron los mil millones.

Τα περσινά κέρδη ξεπέρασαν το ένα δισεκατομμύριο. Η κυβέρνηση έχει υποσχεθεί δύο δισεκατομμύρια λίρες για τη χρηματοδότηση ενός νέου γηπέδου.

χιλιάρικο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mil στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του mil

Τι σημαίνει το amor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asamblea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το así στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boniato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabeza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το campo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capitán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chinche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cinco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το color στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το columna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cupo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demonio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descanso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diablo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το intendencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maravilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mientras στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mierda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migaja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migraña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mijito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το milagro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το millardo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το millón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το milésimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tonelada στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.