Co znamená vök v Islandština?
Jaký je význam slova vök v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vök v Islandština.
Slovo vök v Islandština znamená polynie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vök
polynie(leduprostá plocha obklopená ledem) |
Zobrazit další příklady
Hinn kunni ráðgjafi John Bradshaw segir: „Fjölskyldan á í vök að verjast nú á tímum. . . . Populární poradce John Bradshaw píše: „Dnešní rodina je v krizi. . . |
Könnun meðal 1736 mæðra í Bretlandi leiddi í ljós að „hið hefðbundna fjölskylduform eigi í vök að verjast því að siðferðisgildi séu á fallanda fæti og einstæðum foreldrum fari fjölgandi.“ V Británii byl proveden průzkum mezi 1 736 matkami a zjistilo se, že „tradiční společenská jednotka v podobě rodiny se rozpadá v důsledku upadajících morálních měřítek a v důsledku vzestupu počtu rodin jen s jedním rodičem“. |
Og meðan þeir voru enn þreyttir, réðst óþreyttur her Lamaníta gegn þeim. Þeir áttu svo mjög í vök að verjast, að Lamanítar náðu haldi á borginni Auðn, drápu marga Nefíta og tóku fjölda til fanga. A zatímco byli ještě znaveni, přišlo na ně odpočaté vojsko Lamanitů; a svedli těžkou bitvu, natolik, že Lamanité se zmocnili města Pustota a pobili mnoho Nefitů a získali mnoho zajatců. |
Kaþólska prestastéttin á einnig mjög í vök að verjast eins og ráða má af eftirfarandi fregn í ritinu The Beacon Journal í Fíladelfíu í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum þann 3. janúar 1988: „Foreldrar, sálfræðingar, lögreglumenn og lögmenn segja að hundruð barna, sem kaþólskir prestar í Bandaríkjunum hafa misnotað kynferðislega síðastliðin fimm ár, hafi orðið fyrir alvarlegu og varanlegu tilfinningatjóni.“ Katolické duchovenstvo je také uváděno v pochybnost, jak to naznačuje následující zpráva ze 3. ledna 1988 v listu The Beacon Journal, který vychází ve Philadelphii ve státě Pennsylvánia (USA): „Stovky dětí, které v minulých pěti letech zneužili katoličtí kněží ve Spojených státech, utrpěly vážné emocionální trauma, jak o tom podávají svědectví rodiče, psychologové, policejní úředníci i právní zástupci, kteří mají s případy co dělat.“ |
Auk hersveita Antíokosar 3. og bandamanns hans í Makedóníu átti hinn ungi konungur suðursins í vök að verjast heima í Egyptalandi. Mladý král jihu se nejen musel vypořádat s vojsky Antiocha III. a jeho makedonského spojence, ale musel řešit i problémy, které se objevily doma, v Egyptě. |
Ég fķr ađ veiđa úr vök eftir konan mín fķr frá mér. Víte, začal jsem rybařit poté, co mě opustila žena. |
Dagblöđ eiga í vök ađ verjast. Tištiné noviny umírají, Lorraine. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu vök v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.