Co znamená virkni v Islandština?

Jaký je význam slova virkni v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat virkni v Islandština.

Slovo virkni v Islandština znamená činnost, akce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova virkni

činnost

noun

Aukin efnahagsleg virkni og jarðeldsneytisbruni síðustu aldar hefur hrint af stað umhverfisáhrifum sem eiga sér enga hliðstæðu.

Stále intenzivnější hospodářská činnost a spalování fosilních paliv v minulém století urychlily ekologické změny nebývalých rozměrů.

akce

noun

Zobrazit další příklady

Dauđi leigandi, Ben Tuttle, eiturlyfja misnotkun, fljķt virkni í ūínum banka reikningi, og núna, tilviljandi, innbrot.

Mrtvý nájemník, Ben Tuttle bral drogy. Náhlá aktivita na vašem bankovním účtě a teď, shodou okolností, vloupání.

Hvort heldur sem vitnisburður ykkar þrífist vel og sé heilbrigður eða virkni ykkar í kirkjunni sé svipuð Potemkin tjaldi þá eru góðu fréttirnar þær að þið getið byggt á hvaða styrk sem þið hafið yfir að búa.

Ať se již vaše svědectví rozvíjí a je zdravé, nebo se vaše aktivita v Církvi podobá spíše Potěmkinově vesnici, dobrou zprávou je to, že můžete stavět na síle, kterou již máte.

Sumir halda að of mikið magn dópamíns auki virkni taugunganna um of svo að efnaboðin misfarist.

Někteří se domnívají, že přebytek dopaminu příliš stimuluje neurony a působí, že „pálí vedle“.

Þegar ég hjálpa til við að leiða eina sál til virkni í kirkjunni, sé ég ekki aðeins fyrir mér eina sál ‒ heldur sex, sjö eða jafnvel fleiri kynslóðir ‒ þúsundir sálna.

Když nyní pomáhám přivést jednu duši zpět k aktivitě v Církvi, nevidím jen jednu duši; vidím šest, sedm nebo více generací – tisíce duší.

Þegar þið tryggið ykkur staðgóða menntun, hefjið atvinnu og væntið hjónabands, ættuð þið alltaf að hafa í huga virkni ykkar í kirkjunni.

Když se snažíte zajistit si kvalitní vzdělání, začínáte v zaměstnání a těšíte se na manželství, vždy máte mít na mysli svou aktivitu v Církvi.

En deilur eru uppi ekki aðeins um virkni slíkra lyfja heldur einnig um það hvort þeim sé ávísað úr hófi fram.

Současné diskuse však pokračují, a to nejen pokud jde o to, zda jsou tyto léky užitečné, ale také, zda nejsou předepisovány nepřiměřeně.

Þær breytingar, sem hundaræktendum tekst að ná fram, stafa hins vegar oft af því að það dregur úr virkni gena.

Změny, kterých tak šlechtitelé dosahují, jsou často výsledkem genetické poruchy.

Auk þess stuðla gönguferðir að betri svefni, virkni hugans eykst og ganga getur jafnvel unnið á móti þunglyndi.

Navíc zlepšuje spánek i duševní funkce, a dokonce může potlačovat depresi.

Ekki við virkni KMail stólar á síun á miðlara en þú hefur ekki tilgreint neinn IMAP miðlara fyrir þetta. Þú getur gert það undir " síunar " flipanum í stillingunum fyrir IMAP tenginguna

Funkce odpovědi KMail Mimo kancelář závisí na filtrování na straně serveru. Dosud jste nenastavili IMAP server pro tuto funkci. Můžete tak učinit na záložce " Filtrování " nastavení účtu IMAP

Ég hef enga virkni eđa verkefni sem krefjast munnlegra samskipta viđ VGC-60L.

Nemám žádné úkoly, jež by vyžadovaly verbální interakci s VGC-60L.

KDE er öflugt gluggaumhverfi fyrir Unix vinnustöðvar. KDE skjáborð blandar saman auðveldri notkun, nútímalegri virkni og framúrskarandi grafískri hönnun með tæknilegum yfirburði Unix stýrikerfisins

KDE je výkonné grafické pracovní prostředí pro UNIXové pracovní stanice. Pracovní prostředí KDE spojuje jednoduchost použití, nejnovější funkce a výborný grafický návrh s technologickou vyspělostí operačního systému UNIX

Hver líffærasamstæða tekur við virkni hinnar, ef hún bregst af einhverjum ástæðum.

Každý zdvojený orgán má k dispozici okamžitou zálohu ve formě druhého orgánu.

Engin virkni hefur verið í því síðan 1993.

Od roku 1993 se herectví nevěnuje.

Stilla virkni AccessX

Nastavit funkce AccessX

Etanól hefur áhrif á þessi efnahvörf og dregur úr eða örvar virkni ákveðinna taugaboðefna sem eru notuð til að senda boð milli taugunga.

Etanol tyto reakce mění — tlumí nebo zvyšuje účinek některých neurotransmiterů, což jsou látky přenášející signály z jednoho neuronu na druhý.

Hann greindi mér frá því að hann hefði verið alinn upp á heimili þar sem fagnaðarerindið var kennt, þar til faðir hans varð móður hans ótrúr, sem olli skilnaði þeirra og hafði þau áhrif á systkini hans að þau tóku að efast um kirkjuna og virkni þeirra minnkaði.

Vyprávěl mi, že vyrůstal v rodině zaměřené na evangelium, ale pak byl jeho otec mamince nevěrný, což vedlo k rozvodu, a to přimělo všechny jeho sourozence k tomu, aby o Církvi začali pochybovat a odpadli.

Nýlega hitti ég unga stúlku á Filippseyjum. Fjölskylda hennar dró úr virkni í kirkjunni þegar hún var 7 ára gömul. Það gerði það að verkum að hún gekk vikulega ein til kirkju eftir háskalegum vegi.

Nedávno jsem se na Filipínách setkala s mladou ženou, jejíž rodina se stala méně aktivní v Církvi, když jí bylo teprve 7 let, a ona pak týden co týden chodila sama nebezpečnou cestou na shromáždění.

Skrá & virkni sía

Zaznamenávat činnost filtrů

Fyrir mig var þetta táknrænt um virkni starfsins í musterum, sem er yfir veraldleg landamæri hafið, við að færa öllum íbúum jarðar eilífar blessanir.

Symbolizuje to pro mě způsob, jakým chrámová práce překračuje světské hranice, aby přinesla věčná požehnání všem obyvatelům země.

Hvað varðar stjórnun og notkun valds prestdæmisins, þá er virkni lykla prestdæmisins bæði útvíkkandi og takmarkandi.

Při uplatňování pravomoci kněžství plní klíče kněžství jak rozšiřující, tak omezující úlohu.

Hér færðu aðstoð við að setja upp KMail síur fyrir nokkur þekkt vírusvarnartól. Álfurinn getur sjálfvirkt fundið tólin sem eru á kerfinu þínu, ásamt að búa til síureglur sem flokka skeyti sem innihalda vírus frá venjulegum pósti. Álfurinn hunsar aðrar síureglur sem gætu fundist fyrir. Hann mun alltaf gera nýju síurnar virkar. Athugaðu: Þar sem KMail getur virkað frosið meðan skönnun á sér stað, þar sem hún tekur oft smá tíma, gætir þú fengið erfiðleika með virkni póstforritsins á meðan vírusvarnartólin keyra. Einfaldast er þá bara að eyða síureglunum sem álfurinn býr til, og muntu þá fá sömu virkni og í upphafi

Zde můžete s pomocí průvodce vytvořit filtrovací pravidla aplikace KMail, které pak budou používat některé ze známých antivirových nástrojů. Průvodce dokáže tyto nástroje vyhledat, vytvořit pravidla na vyhledávání virů a spolu s nástroji je pak použít. Průvodce nebude brát ohledy na již existující pravidla. Vždy si vytvoří nová. Varování: Během vyhledávání virů ve zprávách se může zdát, že KMail zatuhl. Vyhledávání virů může být časově velmi náročné. Pokud je to váš případ a přejete si navrátit k předešlému nastavení, smažte filtry vytvořené průvodcem

Sumir hafa haldið að virkni í kirkjunni sé hið endanlega markmið.

Někteří začali o aktivitě v Církvi uvažovat jako o konečném cíli.

Öldungur Rasband sagði að allir leiðtogar þyrftu að taka þátt í að leiða meðlimi aftur til fullrar virkni og öldungur Andersen lagði áherslu á að æskufólkið þyrfti að taka aukinn þátt í endurvirkni og eflingu sín á milli.

Starší Rasband řekl, že každý vedoucí má být zapojen do snahy přivést členy zpět do plné aktivity, a starší Andersen zdůraznil, že mladí potřebují být více zapojeni do aktivizace a posilování ostatních mladých členů.

Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með hægri músahnappi á innri hluta glugga (s. s. ekki titilrönd eða ramma

Zde je možné přizpůsobit chování při kliknutí pravým tlačítkem myši na vnitřek neaktivního okna (vnitřkem se myslí bez titulku a rámu

En rannsķknir sũna ađ engin sönnun sé á virkni Forsythia.

Ale studie ukazují, že není dukaz, že forzýtie zabírá.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu virkni v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.