Co znamená vinkona v Islandština?

Jaký je význam slova vinkona v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vinkona v Islandština.

Slovo vinkona v Islandština znamená přítelkyně, přítel, kamarád, kamarádka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vinkona

přítelkyně

nounfeminine

Segjum sem svo að vinkona taki eftir því að faldurinn á kjólnum þínum sé að losna að aftan.

Dejme tomu, že by si tvoje přítelkyně všimla, že se ti vzadu začínají párat šaty.

přítel

nounmasculine

Í hvert sinn sem ég var alveg ađ komast á séns birtist vinkona og eyđilagđi allt.

Vždycky když jsem se přiblížil k nějaké ženské, objevil se její přítel a dělal dusno.

kamarád

nounmasculine

kamarádka

noun

Hún er raunveruleg manneskja og vinkona mín og miklu gáfađri en ūiđ.

Ona je živá osoba a moje kamarádka a je mnohem chytřejší než vy.

Zobrazit další příklady

Þegar hún kom að göngustígnum kom Ashley, góð vinkona hennar, til hennar.

Když dorazila na začátek cesty, přišla k ní její dobrá kamarádka Ashley.

Ekki fyrir löngu síðan gaf góð vinkona öllum fullorðnu börnum sínum eintak af þessu skjali með myndum úr fagnaðarerindinu til að myndskýra hverja setningu.

Jedna má kamarádka dala nedávno každému ze svých dospělých dětí výtisk tohoto dokumentu doplněného o obrázky ilustrující každý důležitý pojem.

Af hverju langar þér að vera vinkona þíns fyrrverandi?

Proč by sis chtěla udržet přátelství se svým ex?

Vinkona ūín játađi. "

Vaše kamarádka se přiznala. "

Sú síđasta var besta vinkona mín.

Naposled s mojí kamarádkou.

Hún er gķđ vinkona mn.

Je opravdu moje dobrá přítelkyně.

Ég verđ vinkona ūín, ađstođa ūig.

Budu kámoška, co ti pomáhá.

Hún er elsta vinkona ūín.

Je to tvá nejstarší kamarádka.

Besta vinkona mín.

Má nejlepší kamarádka.

Ef vinur eða vinkona biður mig um að fara í tölvuleik, sem er ofbeldisfullur eða siðlaus, ætla ég að segja .....

Když mi někdo nabídne, abychom si zahráli počítačovou hru, ve které je násilí nebo nemravnost, tak řeknu .....

Þegar við hittumst næst var vinkona hennar með henni.

Když jsme se viděly znovu, měla s sebou kamarádku.

Hun er oroin vinkona bysks professors.

Spřátelila se s jistým Němcem, profesorem.

Lily vinkona okkar hefur ekki sést í L.A.

Lily nedorazila do L.A.

Hún var eitt sinn vinkona eiginmanns ūíns.

Bývala to přítelkyně vašeho muže.

Vinkona þessarar konu ákvað líka að nema Biblíuna þrátt fyrir andstöðu eiginmanns síns.

Jedna přítelkyně této ženy se také rozhodla, že bude studovat Bibli i přes odpor svého manžela.

Ūá er Jenny Wagner sennilega eina vinkona mín sem Ūú hefur ekki veriđ međ.

Takže jediná moje kamoška, se kterou jsi nic neměl je Jenny Wagner.

Vinkona mín sagđi mér ađ gæta mín á ūér.

Víš, moje holka my řekla, ať na tebe dám pozor.

„Þarna er Sara, vinkona mín.“

„A tohle je moje kamarádka Sára.“

Og þá ert þú besta vinkona mín.

Takže jste moje nová nejlepší kamarádka.

(Orðskviðirnir 15:2) Ef svo er skaltu spyrja þig: Þarf ég að gera einhverjar breytingar svo að vinur minn eða vinkona beri meiri virðingu fyrir mér?

(Přísloví 15:2) Pokud to tak je, polož si otázku: Musím na sobě něco změnit, aby mě můj kamarád bral vážně?

Vinkona ein fór með dóttur sinni að skoða miðskóla í austurhluta Bandaríkjanna.

Jedna známá doprovázela svou dceru, když se jela podívat na university na východě Spojených států.

Ein vinkona okkar í Suður-Afríku sagði frá því hvernig hún áttaði sig á þessu.

Jedna naše přítelkyně z Jihoafrické republiky nám vyprávěla, jak si to sama uvědomila.

Hún er nytsöm vinkona.

Je to jen užitečná přítelkyně.

Þú ert besta vinkona mín.

Jseš moje nejlepší kámoška, Cindy.

Besti vinur þinn eða vinkona fór að sýna einhverjum af hinu kyninu áhuga og núna eru þau byrjuð saman.

Tvůj nejlepší kamarád/Tvoje nejlepší kamarádka se nedávno začal(a) o někoho zajímat, a teď už spolu ti dva chodí.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu vinkona v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.