Co znamená velocità v Italština?
Jaký je význam slova velocità v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat velocità v Italština.
Slovo velocità v Italština znamená rychlost, rychlost, tempo, rychlost, rychlost, rychlost, rychlost, hbitost, rychlost, mrštnost, rychlost, rychlost, rychlost, jet rychle, jet nepovolenou rychlostí, průtoková rychlost, plnou parou, pirát silnic, rychlostní limit, zpomalovací práh, pokuta za překročení rychlosti, překračující povolenou rychlost, plnou rychlostí, překročení povolené rychlosti, jet stálou rychlostí, stanovit tempo, , dvakrát tak rychle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova velocità
rychlostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La macchina da corsa si muoveva a gran velocità. Závodní auto se pohybovalo velkou rychlostí. |
rychlostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A che velocità stiamo andando? Jakou rychlostí jedeme? |
tempo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate. Jeho srdce bilo v rychlém rytmu, což vyděsilo sestřičky. |
rychlostsostantivo femminile (veličina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La polizia usava una pistola laser per misurare la velocità dei veicoli in transito. |
rychlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo pomeriggio è previsto vento a forte velocità. |
rychlostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lo sciatore andava a una certa velocità quando è andato a sbattere sull'albero. |
rychlostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il gruppo di uomini partì a gran velocità. |
hbitost, rychlost, mrštnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
rychlostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La rapidità con cui fuggì il borseggiatore colse di sorpresa il poliziotto. |
rychlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il cane saltò sul tavolo con rapidità e rubò un petto di pollo. |
rychlostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La dattilografa è stata scelta per la sua velocità. |
jet rychle(autem) Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
jet nepovolenou rychlostí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente. |
průtoková rychlost
|
plnou parousostantivo maschile Il treno viaggiava alla velocità massima quando è avvenuto l'incidente. |
pirát silnic(informale) |
rychlostní limitsostantivo maschile Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
zpomalovací práhsostantivo maschile (dosso artificiale) |
pokuta za překročení rychlostisostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Se ricevo un'altra multa per eccesso di velocità, mi sospenderanno la patente. |
překračující povolenou rychlost
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
plnou rychlostí
Řízení je snadné, i když jedete plnou rychlostí. |
překročení povolené rychlostisostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità. |
jet stálou rychlostí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) James jel stálou rychlostí 60 mil za hodinu. |
stanovit tempoverbo transitivo o transitivo pronominale (ritmo, velocità, passo) La cosa più importante quando si fa una maratona è che regoli il passo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Na začátku studia jsem byl těmi kvanty knih šokován, ale brzo jsem se naučil stanovovat si vhodné tempo přípravy. |
sostantivo maschile |
dvakrát tak rychleverbo intransitivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu velocità v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova velocità
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.