Co znamená veita umboð v Islandština?
Jaký je význam slova veita umboð v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat veita umboð v Islandština.
Slovo veita umboð v Islandština znamená akreditovat, zmocnit, autorizovat, zplnomocnit, uznat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova veita umboð
akreditovat(accredit) |
zmocnit(empower) |
autorizovat
|
zplnomocnit(empower) |
uznat(accredit) |
Zobrazit další příklady
Dómararnir í Ísrael höfðu ekki umboð til að veita þeim fyrirgefningu. Izraelští soudci však k něčemu takovému neměli oprávnění. |
Fyrir dómnefndinni, sem hafði umboð til að veita verðlaunin, var nú stjörnufræðingur sem Nevil Maskelyne hét. Skipsklukka Harrisons var prófuð á siglingu yfir Atlantshaf. Kromě toho hlavní slovo v radě, která o udělení odměny rozhodovala, měl astronom Nevil Maskelyne. |
Eftir að hafa ígrundað málið í fjögur ár hélt hann til Lundúna til að leggja tillögu sína fyrir hnattlengdarnefndina en hún hafði umboð til að veita verðlaunin. Této problematice se věnoval čtyři roky a potom se vydal do Londýna, aby svůj návrh předložil Úřadu pro zeměpisnou délku, který byl oprávněn vyplatit slíbenou odměnu. |
Þeir hafa lyklana að ríki Guðs á jörðu og veita umboð fyrir framkvæmd frelsandi helgiathafna. Drží klíče království Božího na zemi a opravňují druhé k vykonávání spásných obřadů. |
Rétturinn bendir á að vottarnir telji „Biblíuna veita sér umboð til að boða fagnaðarerindið“. Podle soudu svědkové doložili, že „jejich oprávnění kázat se zakládá na Písmu“. |
Í mörgum löndum veita yfirvöld umsjónarmanni í söfnuði Votta Jehóva umboð til að framkvæma hjónavígslur. V mnoha zemích zákon umožňuje, aby oddávajícím úředníkem byl představitel svědků Jehovových. |
Þá mun Jehóva Guð veita syni sínum, Jesú Kristi, umboð til að ganga fram og eyða af yfirborði þessarar fögru reikistjörnu, Jarðarinnar, öllu því sem veldur þjáningum og óhamingju. V té době Jehova Bůh pověří svého Syna, Krista Ježíše, aby vyšel a odstranil z povrchu této nádherné planety Země všechny příčiny utrpení a bídy. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu veita umboð v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.