Co znamená vandvirkur v Islandština?
Jaký je význam slova vandvirkur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vandvirkur v Islandština.
Slovo vandvirkur v Islandština znamená starostlivý, důkladný, pečlivý, svědomitý, řádný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vandvirkur
starostlivý(careful) |
důkladný(careful) |
pečlivý(careful) |
svědomitý
|
řádný(careful) |
Zobrazit další příklady
Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali. Procvičuj si výstižné vyjadřování pomocí dobře zvolených slov. |
Með hliðsjón af þessu er viturlegt að spyrja sig hversu vandvirkur og iðinn maður sé í vinnu. Uvědomíme-li si, že svou prací můžeme oslavovat Boha, mělo by nás to vést k zamyšlení nad tím, jak dobře a jak pilně pracujeme. |
Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður. Pečlivý lékař bude u nastávající matky věnovat pozornost jakékoli známce infekce. |
Vandvirkur biblíuútgefandi Pečlivý vydavatel Bible |
Ljóst er að Móse var vandvirkur sagnaritari. Je tedy jasné, že Mojžíš byl pečlivý kronikář. |
9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum. 9 Ježíš uplatňoval dobrý úsudek také při vykreslování postav. |
Ūú yrđir ađ vera afar vandvirkur, Frank. Musel bys to udělat velmi důkladně, Franku. |
(Jóhannes 1:45) Vandvirkur sagnaritari og samtíðarmaður, Lúkas að nafni, segir að Messías hafi komið fram „á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara“. (Jan 1:45) Svědomitý historik z tehdejší doby Lukáš uvedl, že Mesiáš přišel „v patnáctém roce vlády Tiberia Caesara“. |
Hann er gáfaður, vandvirkur og einlægur í þeirri trú að það að drepa River sé hin rétta leið. Je inteligentní, metodický a pevně věří tomu, že je správné River zabít. |
Hann er mjög greindur, skemmtilegur... vandvirkur On je velice bystrý, veselý, pohotový |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu vandvirkur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.