Co znamená úttekt v Islandština?
Jaký je význam slova úttekt v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat úttekt v Islandština.
Slovo úttekt v Islandština znamená hodnocení, výběr, studie, evaluace, Evaluace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova úttekt
hodnocení(assessment) |
výběr(withdrawal) |
studie(study) |
evaluace(assessment) |
Evaluace
|
Zobrazit další příklady
Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. Kalifornská univerzita v San Francisku provedla průzkum nejnavštěvovanějších filmů v letech 1991 až 1996 a zjistila, že 80 procent hlavních hrdinů v těchto filmech kouřilo. |
Jarlinn var töluvert valdamikill þótt umboðsmaður konungs kæmi af og til og gerði úttekt á embættisrekstri hans. Satrapa měl sice značné pravomoci, ale přesto u něj v pravidelných intervalech vykonával návštěvy králův zástupce, který dohlížel na jeho činnost. |
Þetta mikla átak leiddi ennfremur til þess að sett var saman og þróuð sameiginleg frumgerð af úttekt á vegum ECDC, Evrópuskrifstofu WHO og Framkvæmdastjórnar Evrópu. Toto obrovské úsilí vedlo také k tomu, že ECDC, Evropský regionální úřad WHO a Evropská komise vypracovaly společný protokol o hodnocení. |
Árið 2003 hóf Alþjóðaefnahagsráðið (World Economic Forum) úttekt á því hvað gert hefði verið til að ná þeim markmiðum sem sett voru fram í árþúsundamótayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna. V roce 2003 organizace Global Governance Initiative při Světovém ekonomickém fóru začala hodnotit, co z cílů vytyčených v Miléniové deklaraci OSN již bylo dosaženo. |
úttekt á faraldsfræðilegri getu, menntunarúrræðum og -þörfum aðildarríkjanna posouzení epidemiologických kapacit, vzdělávacích zdrojů a potřeb v členských státech |
Í framhaldi af úttekt og því sem menn höfðu lært af æfingunni, endurskoðaði ECDC Aðgerðaáætlun gegn lýðheilsuvá (Public Health Event Operational Plan, PHEOP) og skilgreindi nánar hlutverk og verkefni starfsfólks ECDC. Po provedení hodnocení a nabytí zkušeností přepracovalo ECDC svůj operační plán událostí v oblasti veřejného zdraví a blíže vymezilo funkce a úkoly zaměstnanců ECDC. |
Frá því í sumarlok 2005 og til hausts 2007 lét ECDC í samvinnu við Alþjóðaheilbrigðisstofnunina (WHO) fara fram úttekt á viðbúnaðaráætlunum hjá aðildarríkjum ESB og EES. V období od léta 2005 do podzimu 2007 provedlo středisko ECDC v zemích EU a EHP ve spolupráci se Světovou zdravotnickou organizací (WHO) sebehodnocení vnitrostátních plánů připravenosti na pandemii chřipky. |
Úttekt á heimsfaraldrinum frá 2009 Hodnocení pandemie v roce 2009 |
Í nýlegri úttekt á ástandi mála segir: „Hámark fáránleikans birtist í þeim þrem til fjórum milljón milljón dollurum sem eytt hefur verið frá lokum síðari heimsstyrjaldarinnar í að byggja upp kjarnorkuvopnabirgðir sem myndu, væru þær notaðar, jafngilda sjálfsmorði alls heimsins. . . . Nedávná studie prohlašuje: „Vrcholně absurdní jsou 3–4 bilióny dolarů vynaložené od 2. světové války na vytvoření jaderného arzenálu, který by při použití znamenal světovou sebevraždu. . . |
Nú stendur yfir úttekt á þeim úrræðum með heimsóknum til landanna. Þetta starf er skipulagt af ECDC samkvæmt beiðni og notaðar eru staðlaðar aðferðir. Nyní se provádí jejich revize, a to prostřednictvím návštěv zemí, které ECDC na žádost organizuje, a pomocí standardizovaného přístupu. |
Í Bandaríkjunum gera Flugmálastjórnin (FAA), reynsluflugmenn og tæknimenn rækilega úttekt á flughermunum sjálfum og skrifa síðan upp á að þeir séu í fullkomnu lagi. Ve Spojených státech jsou i samotné simulátory pečlivě kontrolovány a přezkušovány Federální leteckou správou (FAA), zkušebními piloty a techniky. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu úttekt v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.