Islandština
Co znamená úr v Islandština?
Jaký je význam slova úr v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat úr v Islandština.
Slovo úr v Islandština znamená hodiny, hodinky, náramkové hodinky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova úr
hodinynounfeminine Almennt má segja að líkaminn vinni úr hér um bil sjö grömmum af vínanda á hverri klukkustund. Za hodinu se z těla vyloučí asi sedm gramů alkoholu. |
hodinkynounfeminine Almennt má segja að líkaminn vinni úr hér um bil sjö grömmum af vínanda á hverri klukkustund. Za hodinu se z těla vyloučí asi sedm gramů alkoholu. |
náramkové hodinkynounfeminine |
Zobrazit další příklady
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra? Kdy je akceptovatelné použít naši moc. A kdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí. |
Allir eru dánir úr AIDS Všichni zemřeli na AIDS |
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar. 13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená. |
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara. Ale jakmile začnou spolupracovat při mluvení, jsou jako prsty vynikající písařky nebo koncertního klavíristy. |
Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“ Láska nikdy neselhává.“ |
Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“ Jakmile zjistila, co se od ní očekává, prohlásila: „Tak se do toho hned pusťme.“ |
Komdu ūér út úr húsinu mínu! Ven z mého domu, hned! |
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima. Poprvé v historii této společnosti, mezinárodní tržby jsou vyšší než domácí. |
Kólera smitast oftast með mat eða vatni sem er mengað af saur úr sýktu fólki. Cholerou se většinou člověk nakazí, když vypije vodu nebo sní jídlo kontaminované výkaly nakažených lidí. |
Rakel mælir með þessu: „Gakktu úr skugga um að fjölskyldan viti að þú sért vottur. Rachel doporučuje: „Postarej se, aby věděli, že jsi křesťan. |
Verkfæratöskur úr leðri, tómar Kožené brašny na nářadí (prázdné) |
Fram úr henni! Předjeďte ji! |
Þeir jórtra fæðuna, vinna úr henni nauðsynleg næringarefni og byggja upp fituforða líkamans. Þannig nýta þeir fæðuna sem best. Důkladně ji stráví ve svém žaludku, který má čtyři oddíly, a získané živiny si uloží v podobě tuku. |
Annað sem er mjög nauðsynlegt fyrir framtíð þjóðgarðsins er að faranddýrin geti komist inn í garðinn og út úr honum. Pro existenci parku je nezbytné také to, aby byly zachovány migrační trasy určitých druhů zvířat. |
Jesús endurtekur nú tvær spádómlegar dæmisögur um Guðsríki sem hann sagði úr báti á Galíleuvatni um ári áður. Ježíš proto opakuje dvě prorocká znázornění týkající se Božího Království, o nichž mluvil již jednou, a to asi před rokem, kdy mluvil ze člunu na Galilejském moři. |
Tvær stelpur segjast hafa fengiđ hķtanir úr símum fķrnarlambanna. Dva z nich tvrdí, že jim z telefonu oběti dnes ráno někdo vyhrožoval. |
Hann hafði nýlega komist að því að hann yrði að flytja, ásamt eiginkonu sinni og ungum dreng þeirra, úr íbúðinni sem þau höfðu til umráða í aðra ekki all fjarri. Právě zjistil, že dnes musí přestěhovat manželku a malého synka z bytu, ve kterém dosud bydleli, do jiného bytu poblíž. |
Lou, ūú gerđir lítiđ úr lélegum lánum ūínum. Lou, podcenil jsi velikost těch špatných půjček. |
Þetta traust veitti honum mátt til að yfirstíga stundlegar raunir og leiða Ísrael út úr Egyptalandi. Tato důvěra mu dala moc překonat časné zkoušky a vyvést Izrael z Egypta. |
Ég stökk afturábak með hárri æpa um angist og steypast út í höllina bara eins og Jeeves kom út úr den hans til að sjá hvað málið var. Skočil jsem dozadu se hlasitý výkřik úzkosti a spadl do haly jen as Jeeves vyšel ze svého doupěte, aby viděli, co věc byla. |
Gróðurhúsarammar úr málmi Skleníkové konstrukce (kovové) |
Ég er með próf úr Finch- háskólanum Já mám vysokou |
Í horni í sófanum var kodda, og í flaueli sem huldi það það var gat, og út úr holunni peeped pínulitlum höfuð með a par af hrædd augun í það. V rohu pohovky byl polštář, a Velvet, která se vztahuje tam byla díra, a z díry nahlédl malá hlava s párem vyděšené oči v něm. |
Og ūú gætir jafnvel fundiđ út úr ūínum málum. A možná to i pochopíš. |
5 Ekki er nóg gull og silfur í fjárhirslu konungs til að greiða skattgjaldið svo að Hiskía tekur alla þá góðmálma sem hann getur úr musterinu. 5 V královské pokladnici však na zaplacení tributu není dost zlata a stříbra, a proto Ezekjáš získává co možná nejvíce drahých kovů z chrámu. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu úr v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.