Co znamená umido v Italština?
Jaký je význam slova umido v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat umido v Italština.
Slovo umido v Italština znamená vlhký, vlhký, navlhlý, vlhký, mokrý, zamlžený, vlhký, dusný, vlhký, zatuchlý, lepkavý, vlhko, dusný, orosený, péct se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova umido
vlhkýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il costume da bagno di Peter è ancora umido perché non l'ha steso. Petrovy plavky byly pořád vlhké, protože je zapomněl pověsit. |
vlhkýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oggi il tempo è molto umido. |
navlhlý, vlhkýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marie ha utilizzato un panno umido per rimuovere le impronte digitali dalla finestra. |
mokrýaggettivo (poco bagnato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sua madre ha messo un panno umido sulla sua fronte per ridurre la febbre. Matka mu dala mokrý kus látky na čelo, aby mu srazila teplotu. |
zamlženýaggettivo (okenní tabule) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tutto il mese di luglio è stato caldo e umido. |
vlhký(condizioni meteorologiche) (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I bambini indossavano giacche per ripararsi dal clima freddo e umido. |
dusný(počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'aria era calda e umida. Era sicura che ci sarebbe stata una tempesta più tardi. |
vlhký, zatuchlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Greg decise di non affittare quell'appartamento malsano. |
lepkavý(informale) (kůže: od potu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pelle della donna priva di sensi era appiccicaticcia e il suo viso rosa. |
vlhko
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Chiudi la porta, che entra l'umidità! |
dusnýlocuzione aggettivale (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nessuno vorrebbe uscire di casa in questa giornata calda e umida. |
orosený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non c'è niente di più bello dei fiori umidi di rugiada al mattino sul sentiero escursionistico. |
péct severbo intransitivo (cucina) (maso ve vlastní šťávě) Mentre il pollo si cuoceva in umido tagliai le carote e le pastinache. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu umido v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova umido
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.