Co znamená tragitto v Italština?

Jaký je význam slova tragitto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tragitto v Italština.

Slovo tragitto v Italština znamená cesta, trasa, cesta, cesta, , trasa, dráha, trasa, pěšina, stezka, let, štreka, po celou cestu do, dálka, dojíždění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tragitto

cesta, trasa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cesta autem z Prahy do Brna trvá přibližně dvě hodiny.

cesta

(její stav)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante.

cesta

sostantivo maschile (pohyb)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra.
Naplánuj si cestu londýnským metrem.

sostantivo maschile

La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano.

trasa

(výlet)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio.

dráha, trasa

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Questo itinerario arriva in centro città.

pěšina, stezka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Segui il percorso attraverso il bosco.

let

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il volo della palla è terminato nel bosco.

štreka

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

po celou cestu do

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Abbiamo dovuto sentirlo russare per tutto il tragitto da New York a Roma.

dálka

(dlouhá vzdálenost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Quello tra Francia e Australia è un lungo viaggio.

dojíždění

sostantivo maschile (do práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il tragitto casa-lavoro che faccio ogni mattina è lungo e spesso stressante.
Moje ranní dojíždění je dlouhé a často velmi stresující.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tragitto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.