Co znamená totale v Italština?
Jaký je význam slova totale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat totale v Italština.
Slovo totale v Italština znamená vše, všechno, částka, suma, celý, naprostý, celková suma, součet, naprostý, úplný, absolutní, naprostý, zatracený, zpropadený, naprostý, úplný, totální, úhrn, nezmenšený, naprostý, neztenčený, úhrnný, celkový, celkový, součet, naprostý, naprostý, úplný, totální, úplný, naprostý, neutuchající, celkový, souhrnný, celý, totální, naprostý, extrémní, skvělý, vynikající, fantastický, hromadný, celoplošný, bezpodmínečný, bezvýhradný, obsáhlý, úplný, naprostý, úplný, naprostý, otevřený, neskrývaný, naprostý, naprostý, přesný, úplný, naprostý, naprostý, absolutní, celkový, celo, sečíst, dohromady, celkem, celková anestezie, totální ponoření, čítající, úplné zastavení, úplné ponoření, celkově. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova totale
vše, všechno(importo totale) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Pago io il totale: è la mia festa. Všechno platím, dneska je to na mě. |
částka, suma(somma) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il totale è di cinquantaquattro dollari. Celková částka je 45 dolarů. |
celýaggettivo (complessivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva). Nejsem si jist, zda budu schopen zaplatit celou částku. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. |
celková sumasostantivo maschile Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di 1.500 sterline da destinare al restauro della chiesa. |
součet(výsledek matematické operace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hai finito? Quant'è il totale? Hotovo? Jaký je součet? |
naprostý, úplnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua stanza era un disastro totale. |
absolutní, naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zatracený, zpropadenýavverbio (zesilovací výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sei uno scemo totale! |
naprostý, úplný, totální(informale: rafforzativo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
úhrnsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il totale ammontava quasi a mille. Úhrn byl dohromady skoro jeden tisíc. |
nezmenšený, naprostý, neztenčený(v plné síle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
úhrnný, celkový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La somma totale ha superato il milione di dollari. Celkové množství přesáhlo jeden milion dolarů. |
celkový(peso) (v součtu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Celková cena byla 20 000 dolarů. |
součet
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La somma di due più due è quattro. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Můj šéf je naprostý hlupák. |
naprostý, úplný, totální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. |
úplný, naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Mary era stata data totale libertà di agire come voleva. |
neutuchající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John na tu novinu reagoval s neutuchající radostí. |
celkový, souhrnnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il costo complessivo era più di quanto pensassimo. Celkové náklady byly vyšší, než jsme odhadovali. |
celýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo pagato l'importo totale. Zaplatili jsme celou částku. |
totální, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. |
extrémníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
skvělý, vynikající, fantastickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hromadný, celoplošný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati. Obyvatelé města hromadně nesouhlasili s geneticky modifikovanými výrobky. |
bezpodmínečný, bezvýhradný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obsáhlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il lavoro del filosofo esprime una teoria completa sulla libertà personale. |
úplný, naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
úplný, naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La guerra ha causato la completa distruzione della città. Válka způsobila naprostou (or: úplnou, or: totální) zkázu města. |
otevřený, neskrývanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ad accoglierla ha trovato di tutto: dagli affronti all'aperta ostilità. |
naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono stati accusati di dire palesi bugie. |
naprostýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
přesný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono gemelli, ma in quanto a carattere sono l'esatto contrario. Jsou to dvojčata, ale jejich povahy jsou přesné opaky. |
úplnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
naprostý, absolutníaggettivo (odmítnutí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nostre ripetute richieste di un'intervista si sono scontrate con un netto rifiuto. |
celkovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari. |
celoaggettivo (celoměstský apod.) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua. V celém městě je zákaz zalévání trávníků, musí se šetřit vodou. |
sečíst
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se addizioni (or: sommi) (or: fai il totale di) tutti gli importi vengono un sacco di soldi. Sečteš-li všechny částky, hodí to hodně peněz. |
dohromady, celkemavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) In tutto viene 35.00 $. Dohromady to dělá 35 dolarů. |
celková anesteziesostantivo femminile Durante l'intervento chirurgico, il paziente sarà sotto anestesia generale. |
totální ponořenísostantivo femminile (přeneseně: studium jazyka) Raggiungere il massimo delle prestazioni richiede una concentrazione totale nell'attività. |
čítající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
úplné zastavení(na značce stop) Secondo il codice della strada, un veicolo dovrebbe fermarsi completamente al segnale di stop e non semplicemente rallentare. |
úplné ponořenísostantivo femminile I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua. |
celkovělocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hanno guadagnato 20.000 $ in totale. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu totale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova totale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.