Co znamená titolare v Italština?

Jaký je význam slova titolare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat titolare v Italština.

Slovo titolare v Italština znamená majitel, majitelka, titrovat, majitel karty, čestný, honorární, úřadující, nazvat, majitel licence, držitel licence, důchodce, penzista, pán, paní, držitel karty, držitelka karty, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova titolare

majitel, majitelka

Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.
Jen majitel (or: vlastník) podniku může rozhodovat o přijímání zaměstnanců.

titrovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (využít metodu kvantitativní analýzy)

L'infermiera ha titolato la dose del paziente e l'ha somministrata con una flebo.

majitel karty

sostantivo maschile (carta di credito)

Solo il titolare può firmare la ricevuta.

čestný, honorární

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito.

úřadující

(prezident apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nazvat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il giornalista ha intitolato l'articolo "Come evitare di caricarsi di lavoro".

majitel licence, držitel licence

Il titolare di licenza può rinnovarla pagando una piccola somma.

důchodce, penzista

sostantivo maschile (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia.

pán, paní

(ovládající osoba)

Gli adulti sono responsabili del loro destino.
Lidé jsou pány svého vlastního osudu.

držitel karty, držitelka karty

sostantivo maschile (platební)

Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu titolare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.