Co znamená þétta v Islandština?
Jaký je význam slova þétta v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat þétta v Islandština.
Slovo þétta v Islandština znamená kondenzovat, zhušťovat, stlačit, koncentrovat, dotáhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova þétta
kondenzovat(condense) |
zhušťovat
|
stlačit
|
koncentrovat(condense) |
dotáhnout
|
Zobrazit další příklady
Það getur einnig vaxið á þurrlendi og myndar þá þétta toppa. Může znamenat i věci vykopané a tvořící kopec. |
Við þurfum líka að mynda þétta og trausta heild, bæði núna og á þeim erfiðu tímum sem bíða okkar. Podobně semknutí musíme být dnes a nezbytné to bude i v těžké době, která je před námi. |
Börn finna líka fyrir álagi ef þau eru með of þétta dagskrá. A pod tlakem můžou být také děti, pokud jsou zatížené velkým množstvím aktivit. |
Vindurinn næddi gegnum rifurnar milli bjálkanna og við reyndum að þétta þær með dagblöðum. Mezi kládami byly díry, a když foukal vítr, hvízdalo to. A tak jsme se je snažily utěsnit novinami. |
Þrátt fyrir þétta dagskrá gekk Danièle vel að aðlagast farandstarfinu. I když jsme měli nabitý časový plán, Danièle si na cestování po sborech dobře zvykla. |
Ef eiturefni, sýklar eða geislavirk efni berast með lofti vegna slyss eða árásar skaltu slökkva á loftræstingu og loka og þétta fyrir glugga og dyr. Pokud dojde k chemické, biologické nebo jaderné nehodě či útoku, nevycházejte z budovy, vypněte vzduchotechniku a utěsněte dveře a okna. |
Jarðbik hefur verið notað með ýmsum hætti í aldanna rás, til dæmis til að þétta báta, við húsbyggingar og jafnvel sem skordýrafæla. V průběhu staletí se živice používala k různým účelům — k impregnaci lodí, ve stavebnictví, a dokonce i k odpuzování hmyzu. |
Þegar við nálguðumst þétta runna eða trjáþyrpingu á leiðinni dró hann upp byssuna og reið á undan okkur til að kanna svæðið. Kdykoli jsme se cestou zpátky přiblížili k nějaké houštině nebo skupině stromů, vytáhl pistoli a jel napřed, aby se ujistil, že je tam bezpečno. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu þétta v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.