Co znamená taska v Islandština?

Jaký je význam slova taska v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat taska v Islandština.

Slovo taska v Islandština znamená batoh, kabelka, kufr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova taska

batoh

noun (baťoh (školní)

Nei, bara ūessi taska.

Ne, jen ten batoh.

kabelka

noun

kufr

noun

Ein taska á mann.

Každý jeden kufr, jo?

Zobrazit další příklady

Ein taska á mann.

Každý jeden kufr, jo?

Vitlaus taska, bjáninn ūinn!

To není ta taška, ty idiote!

Ūar er taska úr áli og heyrnartæki.

Uvidíte hliníkový kufřík a vysílačku.

Til dæmis er ráðgert að birta myndskreytta grein sem svarar eftirfarandi spurningum: Hvað var Dawn-taska?

Například v příštím čísle uveřejníme článek, ve kterém najdete odpověď na následující otázky: Co to byl „vozík úsvitu“?

Ūessi taska var á leiđinni beint á tiltekinn stađ.

Ale ten kufřík měl namířeno na jedno místo:

Á hnöppum á hvorum enda grindarinnar var grafin áletrunin Dawn-Mobile (Dawn-taska), þar sem farmurinn var yfirleitt mörg bindi af bókaröðinni „Dögun þúsundáraríkisins“.

Na obou koncích tyče, která tvořila spodní část rámu, bylo vyryto „vozík úsvitu“, protože se většinou používal právě k převážení Úsvitu milénia.

Vitlaus taska, bjáninn þinn!

To není ta taška, ty idiote!

Flestum töskunum var skilað til eigenda sinna innan 48 klukkustunda en 3 prósent þeirra, „ein taska á hverja 2000 flugfarþega, fannst aldrei“.

Většina z nich se majitelům vrátila během 48 hodin, ale 3 procenta, tedy „jedno zavazadlo na 2 000 cestujících, se nikdy nenašla“.

Fáeinum mínútum síðar var forseta Rússlands afhent taska með rafeindabúnaði svo að hann gæti fyrirskipað gagnárás með kjarnavopnum.

Ruskému prezidentovi byl během několika minut předán kufřík s elektronickými přístroji, jimiž mohl spustit ničivý jaderný protiútok.

Taska eđa brúsi, eđa eitthvađ álíka.

Taška nebo konzerva nebo něco takovýho.

Nei, bara ūessi taska.

Ne, jen ten batoh.

Jacob, hvar er taska Newts?

Kde je Mlokův kufřík?

Ūađ eina sem foringjarnir vildu var ūessi taska.

Bosové nechtěli nic jiného než ten kufřík.

Ūetta er mjög mikilvæg taska.

Ten kufr je moc důležitý.

Gatslitin taska og biblía, sem er óhrein eða með hundseyru, spillir fyrir boðskapnum um ríkið.

Obnošené tašky a Bible, které jsou zašpiněné nebo mají oslí uši, odvádějí pozornost od zprávy o Království.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu taska v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.