Co znamená supporto v Italština?

Jaký je význam slova supporto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat supporto v Italština.

Slovo supporto v Italština znamená podpořit, držet, podepírat, podporující, podporující, podpořit, podporovat, podpořit, podpořit, podporovat, kování, pozvednutí, stojan, služba, , prostředek, konzola, vidlice, porozumění, podpora, pomoc, držák, pilíř, podpora, posila, skála, záloha, rezerva, doplněk, přídavek, pomocník, pomocnice, pomocná ruka, podpora, pomoc, výpomoc, opěra, opěra, podpěra, podpora, , účastnit se, navádět, podpořit, podporovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova supporto

podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puntellò il libro in modo da avere le mani libere per lavorare ai ferri.

držet, podepírat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il palo sostiene il tetto dell'edificio.

Ten sloup podepírá střechu budovy.

podporující

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

I genitori di Gareth sostengono sempre le sue scelte.

podporující

(a favore)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

podpořit

(figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi!

Senátor by tento návrh nikdy nepodpořil. To by odporovalo jeho zásadám!

podporovat

(informatica) (informatika)

Il mio sistema operativo non è compatibile con questo lettore multimediale.

Můj operační systém nepodporuje tenhle přehrávač.

podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dovresti sostenere i tuoi argomenti con dei fatti.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Těší mě, že se většina členů strany postavila za můj návrh.

podpořit

(zákon apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Uno dei deputati deve appoggiare la mozione.

Jeden z peerů musí ten návrh podpořit (or: podporovat).

podporovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco, někoho)

Il nostro partito cerca di sostenere il candidato.

kování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il supporto per il pezzo da esposizione è stato danneggiato e deve essere riparato.

pozvednutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Jakie ha usato una pila di libri come supporto per raggiungere l'ultimo scaffale.

Jackie použila stoh knih k nadzvednutí, aby dosáhla na vrchní přihrádku.

stojan

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

služba

(aiuto)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto.

sostantivo maschile

Il supporto collega la punta dello scalpello al manico.

prostředek

(komunikace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In questa lezione utilizzeremo tre materiali: carta, cuoio e tela.

V téhle hodině použijeme tři prostředky: papír, kůži a plátno.

konzola

(a muro) (na stěně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Queste staffe possono sostenere il peso di qualsiasi TV a schermo piatto, anche le più grandi.

Tyto konzoly udrží i tu největší televizi.

vidlice

(per telefoni) (u starého typu domovního telefonu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Metti il telefono sulla base quando hai finito.

porozumění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nonostante la posizione ufficiale del partito, il politico provava partecipazione per la causa dei ribelli.

podpora, pomoc

sostantivo maschile (duševní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini.

držák

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pilíř

(přen.: opora)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Marta je opravdovým pilířem naší organizace, je velmi aktivní.

podpora, posila

sostantivo maschile (ve sporu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto.

skála

sostantivo maschile (figurato: persona) (přeneseně: pevný bod)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mio fratello è il mio supporto morale.

záloha, rezerva

(něco uloženého)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Když si policista uvědomil, že situaci sám nezvládne, zavolal si zálohu.

doplněk, přídavek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici.

pomocník, pomocnice

(spolehlivý)

Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione.

pomocná ruka

(přeneseně)

Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

Nikdy nezapomenu, že když jsem měl potíže, nabídl jsi mi pomocnou ruku.

podpora, pomoc, výpomoc

(finanční)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La nostra opera teatrale gode dell'aiuto economico dell'uomo più ricco della città.

opěra

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

opěra, podpěra

sostantivo maschile (konstrukce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato.

Opěra se uvolnila a střecha se zřítila.

podpora

sostantivo maschile (figurato)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui.

Podpora rodiny během rozvodu byla pro něj důležitá.

sostantivo maschile

účastnit se

(páchání zločinu)

navádět

(někoho ke spáchání zločinu)

podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La chiesa ha sostenuto Ben quando si è candidato a sindaco.

Církev podpořila Ben, když kandidoval na starostu.

podporovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (tvrzení)

Numerose prove scientifiche supportano il dibattito sulla minaccia del riscaldamento globale.

Nebezpečí globálního oteplování podporuje dostatek vědeckých důkazů.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu supporto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova supporto