Co znamená succedere v Italština?

Jaký je význam slova succedere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat succedere v Italština.

Slovo succedere v Italština znamená stát se, přihodit se, stát se, udát se, stát se, přihodit se, problém, být s, stát se, přihodit se, stát se, přihodit se, stát se, stát se, přihodit se, stát se, přihodit se, případ, přijít do cesty, stát se, přihodit se, být nástupcem, opakovat se, vracet se, opakovat se, přihodit se, stát se, potkat, postihnout, stát se, přihodit se, předurčený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova succedere

stát se

(capitare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non mi sono impegnato per questo, è successo e basta!

Nijak jsem na tom nepracoval, prostě se to stalo.

přihodit se, stát se, udát se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'idea di Dave di avviare la sua attività è avvenuta dopo aver perso il lavoro.

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non crederai a quanto è successo dopo l'incidente.

problém

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Che problema hai? Hai bisogno di aiuto?

V čem je problém? Potřebujete pomoci?

být s

Che problema ha la tua valigia? Si è rotta la maniglia?

Co se stalo s tvým kufříkem? Má ulomené ucho?

stát se, přihodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno.

Od loňska se stalo (or: přihodilo) hodně věcí.

stát se, přihodit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo problema si è verificato solo una volta.

Tento problém se přihodil jen jednou.

stát se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

De dovesse accadere una cosa del genere, chiamatemi immediatamente.

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

případ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pensavamo che avrebbe piovuto, ma non è stato così.

přijít do cesty

verbo intransitivo (figurato: vita)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

To je ten nejhorší zážitek, který mi kdy zkřížil cestu.

stát se, přihodit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le cose buone arrivano a chi sa aspettare.

být nástupcem

verbo intransitivo

Frank succederà a suo padre come presidente dell'azienda.

opakovat se, vracet se

(evento che si ripete) (jev)

opakovat se

(evento che si ripete)

Faccio un incubo che ricorre ogni notte.

přihodit se

(náhodou)

Non cercavamo di avere un bambino: è successo per caso.

stát se

verbo intransitivo (v budoucnu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non importa che progetti abbiamo, non sappiamo mai davvero quello che verrà.

potkat, postihnout

verbo intransitivo (něco nepříjemného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Qualsiasi sfortuna gli capiti, Matt resta sempre di buon umore.

stát se, přihodit se

verbo intransitivo (accadere) (komu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Che fine avrà fatto Joe Hill? Sai dov'è adesso?

předurčený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu succedere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova succedere

Co znamená meno v Italština?