Co znamená subdolo v Italština?
Jaký je význam slova subdolo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat subdolo v Italština.
Slovo subdolo v Italština znamená intrikující, nepoctivý, lstivý, mazaný, prohnaný, prohnaný, záludný, záludný, klamavý, podvodný, prohnaný, lstivý, úskočný, machiavelistický, vypáčit, vytáhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova subdolo
intrikující
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Quel subdolo proprietario ha incassato l'affitto due volte! |
nepoctivýaggettivo (o jednání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge. |
lstivý, mazanýaggettivo (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Per avere più potere, il principe tramò un subdolo inganno. |
prohnanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'aspetto subdolo di June mi fa pensare che stia tramando qualcosa. Junin prohnaný pohled mě nutí k zamyšlení, jestli nekuje nějaké pikle. |
prohnanýaggettivo (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi. |
záludnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Julia è davvero subdola, mi dice una cosa in faccia e un'altra dietro le spalle. |
záludnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel è subdola, dice bugie al capo sui colleghi per cercare di entrare nelle sue grazie. |
klamavý, podvodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'azienda è stata accusata di utilizzare tattiche commerciali nascoste. |
prohnaný, lstivý, úskočnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola! |
machiavelistický(bezskrupulózní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il membro del Congresso ha fatto ricorso a delle tattiche macchiavelliche per passare avanti. |
vypáčit, vytáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter era determinato a non rivelare il segreto, ma Emily alla fine glielo estorse in modo subdolo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu subdolo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova subdolo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.