Co znamená su misura v Italština?

Jaký je význam slova su misura v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat su misura v Italština.

Slovo su misura v Italština znamená zakázkový, šitý na míru, šitý na míru, na míru, přizpůsobený, na míru, zakázkový, na zakázku, z rámů, zakázkový, přizpůsobit, přizpůsobený, uzpůsobený, přizpůsobit svým potřebám, šít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova su misura

zakázkový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il milionario indossava solo vestiti su misura.

šitý na míru

locuzione aggettivale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Aveva capelli biondi ossigenati e indossava un abito su misura.

šitý na míru

locuzione aggettivale (oblečení)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Savile Row è il miglior posto in cui farsi fare un completo su misura.

na míru

locuzione aggettivale

Questo sarto è specializzato in abiti da uomo su misura.

přizpůsobený

(podle individuálních preferencí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

na míru

locuzione aggettivale

Il falegname costruì una credenza su misura per riempire lo spazio.

zakázkový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Firma mu postavila motocykl na míru.

na zakázku

locuzione aggettivale (abiti) (oděv)

z rámů

(dřevostavba)

zakázkový

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A Londra Savile Row è famosa per la sartoria su misura.

přizpůsobit

(potřebám zákazníka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente.
Tento obchod přizpůsobuje všechen vyráběný nábytek na míru zákazníkovi.

přizpůsobený, uzpůsobený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Diane sta seguendo una dieta personalizzata.

přizpůsobit svým potřebám

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
La donna ha personalizzato i suoi vestiti tagliandoli su misura.

šít

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mary confezionò il materiale su misura in un vestito.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu su misura v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.