Co znamená sprunga v Islandština?

Jaký je význam slova sprunga v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sprunga v Islandština.

Slovo sprunga v Islandština znamená štěrbina, trhlina, roztržka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sprunga

štěrbina

noun (spára (ve stěně)

trhlina

noun

Eitt af ūessum frávikum, sem uppgötvađist fyrr á ūessu ári, var sprunga í 4. víddinni.

Jedna z těchto anomálií byla objevena již dříve tento rok, byla to trhlina ve čtvrté dimenzi.

roztržka

noun

Zobrazit další příklady

Concord, eins og hann væri eirðarlaus í rúminu og vildi snúa aftur, var órótt með flatulency og hafði drauma, eða ég var vakti með sprunga á jörðu með frosti, eins og ef einhver hefði ekið lið gegn hurðina mína, og á morgun myndi finna sprunga í jörðu fjórðungur af kílómetri löng og þriðja af tomma breiður.

Concord, jako by to byl nesoustředěný v jeho posteli a bylo by fain otočit, byl ustaraný s plynatosti a měl sny, nebo jsem byl vzbudil v praskání země v mrazu, jako by někdo řídil tým na mé dveře, a ráno najdou prasklinu v zemi o čtvrtinu míle dlouhý a jedna třetina palce široký.

Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu.

Tyto slavnostní pánové - všichni tři měli plnovousy, jak jednou Gregor zjistil pomocí trhliny ve dveřích - byly pečlivě záměr na pořádek, a to nejen ve svém vlastním pokoji, ale protože teď pronajatý pokoj zde v celé domácnosti, a to zejména v kuchyni.

Ég man enn eftir þeirri ógnvekjandi tilfinningu að hanga þarna án nokkurrar haldfestu – engin sprunga eða nibba, ekkert til að grípa í eða ná tökum á.

Dosud si pamatuji ten pocit, když jsem nahmatal jen písek a visel jsem tam, aniž bych se mohl čehokoli chytit – žádná hrana, žádný hrbolek, nic k zachycení ani k uchopení.

Þá, situr á furu vellinum bough, reyna þeir að gleypa í flýti sínum kjarna sem er of stórt fyrir háls og chokes þá, og eftir mikla vinnu sem þeir disgorge það, og eyða klukkutíma í leitast við að sprunga það ítrekað höggum með reikningana sína.

Pak se sedí na větvi borovice hřišti, se pokusí spolknout v jejich spěchu jádra který je příliš velký na jejich hrdlech a tlumivky je, a po velkou práci se vyvrhnout, a strávit hodinu v snaží rozlousknout opakovanými údery s jejich účty.

Allt í lagi, ég mun hafa geisli taka aðra líta á símann skrár og segja techs að taka aðra sprunga á Hooker síðuna.

Nechám Raye znovu projít záznamy jeho hovorů a ať se technici vrátí k těm stránkám pro šlapky.

Sprunga, sprunga, sprunga, komu þeir á eftir öðru.

Crack, crack, crack, ale přišel jeden po druhém.

Eitt af ūessum frávikum, sem uppgötvađist fyrr á ūessu ári, var sprunga í 4. víddinni.

Jedna z těchto anomálií byla objevena již dříve tento rok, byla to trhlina ve čtvrté dimenzi.

Einu sinni á löngu kvöldin annars vegar dyr og þá var hinn dyrnar opnaði bara pínulítill sprunga og fljótt lokað aftur.

Jakmile se během dlouhého večera na jedné straně dveří a byla otevřena další dveře jen malá prasklina a rychle uzavře.

Þetta var þar sem ég byrjaði að sprunga undir álagi.

Toto bylo, kde jsem začala prasknout pod tlakem.

Þetta eru litlu loft- byssur sem stuðla að gera ísinn sprunga og whoop.

Jedná se o malé vzduchové zbraně, které přispělo k tomu, led praskne a houkání.

Límiđ gæti losnađ ūar sem ūađ kom sprunga á höfuđiđ.

Mohla by se jí rozklížit hlavička tam, co měla tu zlomeninu lebky.

Þú vilt deila með manni til sprunga hnetur, hafa engin önnur ástæða en vegna þú hefir Hazel augum, - hvað auga en slíkar auga myndi kanna slík mál?

Ty chceš spor s mužem, k popraskání ořechy, které žádný jiný důvod, ale proto, že jsi oříškově hnědé oči, - to, co oko, ale jako oko by se objevit takový spor?

Grit í viðkvæmt hljóðfæri, eða sprunga í einu af eigin hár- máttur hans linsur, myndi ekki vera meira truflandi en sterkt tilfinningar í náttúrunni eins og hans.

Kamínek v citlivé přístroje, nebo crack v jednom z jeho vlastních high- výkon čočky, by nesmí být více znepokojující než silný emocí v přírodě, jako je jeho.

Ein lítil sprunga á skrokknum og blķđiđ sũđur í okkur eftir 13 sekúndur.

Stačí prasklina v trupu a během 13 vteřin se nám uvaří krev.

Grit í viðkvæmum hljóðfæri, eða sprunga í einu af eigin hár- vald hans linsur, myndir ekki vera meira truflandi en sterk tilfinning í eðli eins og hans.

Kamínek v citlivý nástroj, nebo prasklinu v jedné z jeho vysoce výkonné objektivy, by nesmí být více znepokojující než silné emoce v přírodě, jako je jeho.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu sprunga v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.