Co znamená sposa v Italština?

Jaký je význam slova sposa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sposa v Italština.

Slovo sposa v Italština znamená nevěsta, vzít si, přiženit se do, vdát se do, vzít si do hlavy, oženit se s, vzít si, oddat, obhajovat, hájit, spojovat, uvítat, ženich, ženich, choť, snoubenka, svatební salon, svatební šaty, snoubenka, šaty, cena za nevěstu, provdat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sposa

nevěsta

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La sposa era radiosa nel suo abito ricamato.

vzít si

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha sposato suo marito due anni fa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Chce se vdát za bohatého muže a byla by kvůli tomu schopna udělat cokoli.

přiženit se do, vdát se do

verbo transitivo o transitivo pronominale (rodiny)

Sophie si è sposata in una famiglia italiana.

vzít si do hlavy

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: aderire a) (přeneseně: nápad, myšlenka)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

oženit se s

(muž s ženou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Steve ha sposato l'amore della sua infanzia.

vzít si

(manželství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fu obbligata, contro la sua volontà, a sposare un suo cugino di primo grado.

oddat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia.

obhajovat, hájit

(figurato)

Abbraccia liberamente le opinioni in voga tra le celebrità.

spojovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

La musica della band sposa rock e jazz.

Hudební styl té kapely spojuje rock a jazz.

uvítat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: accettare, accogliere) (pozitivní)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte.

Jeho kolegové uvítali jeho návrhy.

ženich

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo sposo è quasi vent'anni più vecchio della sposa.

ženich

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo sposo aspettava la sposa di fronte all'altare.

choť

sostantivo maschile

I dipendenti possono portare i propri coniugi alla festa di Natale aziendale.

snoubenka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mio fratello mi ha presentato Liz, la sua fidanzata.

svatební salon

sostantivo maschile

svatební šaty

sostantivo maschile

Ho provato diversi abiti da sposa prima di trovare quello perfetto.

snoubenka

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La futura sposa passò metà della sua giornata lavorativa a organizzare di nascosto il matrimonio.

šaty

sostantivo maschile (svatební)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

L'abito da sposa di Jane era da togliere il fiato.

cena za nevěstu

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

provdat

verbo transitivo o transitivo pronominale (dceru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il padre ha dato compiaciuto la figlia in sposa a un medico.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sposa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sposa

Co znamená corredo v Italština?

Co znamená damigella v Italština?

Co znamená sporcizia v Italština?

Co znamená sporco v Italština?

Co znamená sporgenza v Italština?