Co znamená spina v Italština?
Jaký je význam slova spina v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spina v Italština.
Slovo spina v Italština znamená trn, trn, osten, zástrčka, , trn, točené pivo, čep, páteř, páteř, zastrčit, zapojit, trn v oku, čepovaný, na počkání, páteř, angrešt, rybí kost, stromečkový vzor, točené pivo, čepované pivo, , vypnout, připojit, zapojit, bezpáteřný, angrešt, čepované pivo, točené pivo, stromečkový, odpojit z, vypojit z, točený, čepovaný, pivo, angreštový, čepovaný, točený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova spina
trnsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Indossare i guanti quando si potano le rose è una buona idea per via delle spine. |
trn, osten
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le spine della pianta di zucchine graffiarono le braccia di Nancy. |
zástrčkasostantivo femminile (elektrická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) In Europa le spine hanno due contatti, mentre nel Regno Unito ne hanno tre. V Evropě mají zástrčky dva kolíky, zatímco ve Spojeném království mají tři. |
sostantivo femminile (spina Dowel) Sheila ha acquistato una spina sottile per appendere le tende nella sua camera. |
trnsostantivo femminile (na rostlinách) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quando raccogliete le more state attenti alle spine. |
točené pivosostantivo femminile (birra) In quel locale hanno sia birre in bottiglia che alla spina. V baru mají jak točené pivo, tak lahvové. |
čep(botte di birra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il barista versò una pinta dalla spina. |
páteř
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il dottore fece degli esami per accertarsi che la motociclista non si fosse danneggiata la colonna vertebrale nell'incidente. |
páteř(přeneseně: morálka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zastrčit, zapojit(elektřina) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom ha inserito la spina dell'aspirapolvere nella presa. Tom zapojil vysavač do zásuvky. |
trn v oku(přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
čepovanýlocuzione avverbiale (dalla botte al boccale) Quel pub offre dieci diversi tipi di birra alla spina. |
na počkáníavverbio Il pub ha una vasta scelta di birre alla spina. |
páteř
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Carrie si při pádu ze schodů zlomila páteř. |
angreštsostantivo femminile (frutto) (plod) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) MIranda fece una torta con uva spina fresca. |
rybí kostsostantivo femminile Shelly tossì perché una spina di pesce le si era incastrata nella gola. |
stromečkový vzorsostantivo femminile (motivo) |
točené pivo, čepované pivosostantivo femminile Quel bar non serve birra alla spina ma solo in bottiglia. |
sostantivo femminile |
vypnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (ze sítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Steve staccò la spina del caricabatterie del cellulare. |
připojit, zapojitverbo transitivo o transitivo pronominale (do sítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha attaccato la spina del televisore e l'ha acceso. |
bezpáteřný(spregiativo) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non potrei mai uscire con un ragazzo senza spina dorsale come Ted; ho bisogno di un ragazzo forte come Luke. |
angreštsostantivo femminile (cespuglio) (keř) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Questo non è un cespuglio di lamponi, ma uva spina. |
čepované pivo, točené pivosostantivo femminile Vorrei una birra alla spina e una porzione di patatine fritte. Dám si čepované pivo a brambůrky. |
stromečkovýlocuzione aggettivale (motivo) (mající stromečkový vzor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odpojit z, vypojit zverbo transitivo o transitivo pronominale Stacca la TV dalla presa di corrente prima di andare a dormire la sera. |
točený, čepovanýlocuzione aggettivale (birra) (pivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo pub offre sia birre alla spina che in bottiglia. |
pivosostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha ordinato altre quattro birre alla spina per lui e i suoi amici. Objednal další čtyři piva pro sebe a své přátele. |
angreštovýlocuzione aggettivale (sapore) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čepovaný, točenýlocuzione aggettivale (pivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È birra alla spina. Non è in bottiglia. To je čepované pivo, ne lahvové. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu spina v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova spina
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.