Co znamená snyrting v Islandština?

Jaký je význam slova snyrting v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat snyrting v Islandština.

Slovo snyrting v Islandština znamená toaleta, záchod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova snyrting

toaleta

nounfeminine

záchod

nounmasculine

Zobrazit další příklady

Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré.

Takové ukázňování zpočátku není příjemné, stejně jako pro strom může být do určité míry šokem prořezávání.

En ef þú kæmist að því að klæðnaður þinn eða snyrting hindraði aðra í að hlutsta á boðskapinn um Guðsríki, ef til vill vegna þess að þeir væru sprottnir úr öðrum jarðvegi en þú, myndir þú þá gera breytingu?

Kdyby ses však dozvěděl, že lidem ve tvé obci tvůj způsob oblékání nebo úprava zevnějšku brání, aby naslouchali poselství o Království, provedl bys patřičné změny?

Kæruleysislegur og óformlegur klæðnaður og snyrting, sem hvorki hæfir stað né stund, segir heilmikið um okkur.

Z lajdáckého, nedbalého oblečení se toho dá o člověku mnoho poznat.

14 Við höfum fengið afbragðsráðleggingar um hvað sé viðeigandi klæðnaður og snyrting á mótum okkar.

18 Ke vhodnému oblečení a úpravě zevnějšku na sjezdech jsme dostali znamenité vodítko.

Klæðnaður okkar og snyrting fer ekki fram hjá fólki, ekki síst þegar við sækjum mót þar sem fram fer tilbeiðsla og fræðsla um kristilegt líferni.

Naše oblečení a upravenost jsou nejvíce sledovány v době, kdy se scházíme na sjezdech, abychom uctívali Boha a učili se křesťansky žít.

7 Gefðu gaum að klæðaburði þínum og hegðun: Við verðum að vera viss um að hegðun okkar, klæðaburður og snyrting gefi öðrum ekki ranga hugmynd eða fái þá til að ‚mótmæla‘ skipulagi Jehóva. (Post.

7 Dbejte na svůj vzhled a na své chování: Musíme dbát na to, abychom svým chováním, oblečením a celkovým vzhledem nepůsobili na druhé špatným dojmem a abychom jim nezavdávali příčinu k tomu, že by ‚mluvili proti‘ Jehovově organizaci.

14 Það er mjög breytilegt frá einum heimshluta til annars hvað telst viðeigandi klæðaburður og snyrting.

18 V různých zemích se styl oblečení i měřítko upravenosti liší.

(Efesusbréfið 5:1) Klæðnaður okkar og snyrting getur gefið annaðhvort góðan eða slæman vitnisburð um föður okkar á himnum.

(Efezanům 5:1) Svým oblékáním a celkovým vzhledem můžeme na našeho nebeského Otce vrhat buď dobré, nebo špatné světlo.

□ Hvers vegna er agi gagnlegur fyrir börn eins og snyrting fyrir tré?

□ Jaká je podobnost mezi prořezáváním stromů a ukázňováním dětí a proč je ukázňování pro děti užitečné?

Þegar þú heimsækir deildarskrifstofur Varðturnsfélagsins skaltu því spyrja þig: ‚Er klæðnaður minn og snyrting látlaus?‘

Když tedy navštěvujeme jakékoli budovy Společnosti, položme si otázky: ‚Jsem skromně oblečen a učesán?‘

17 Klæðnaður og snyrting: Við lifum á tímum þegar óformlegt og jafnvel kæruleysislegt útlit er álitið allt í lagi.

16 Oblečení a úprava zevnějšku: Žijeme v době, kdy se nedbalý, a dokonce snad lajdácký vzhled považuje za něco přijatelného.

Þó svo að okkur langi kannski til að klæðast þægilegri fötum þegar við stundum afþreyingu eða erum á veitingahúsi er mikilvægt að klæðnaður okkar og snyrting sómi þeim „er Guð vilja dýrka“.

Ve volném čase, nebo když jdeme do restaurace, si možná rádi oblékneme něco pohodlnějšího, ale důležité je, aby naše vzezření i oblečení odpovídaly tomu, že ‚hluboce ctíme Boha‘.

Hvaða áhrif getur smekklegur klæðaburður okkar og snyrting haft á aðra?

Jak může naše dobře upravené oblečení a náš vzhled zapůsobit na druhé lidi?

Þess vegna gefur klæðnaður okkar og snyrting kröftugan vitnisburð.

Proto naše oblečení a úprava zevnějšku jsou samy o sobě mocným svědectvím.

5 Viðeigandi klæðnaður og snyrting: Við getum hvert og eitt lagt okkar að mörkum til að mótið verði ánægjulegur viðburður með því að forðast klæðaburð og snyrtingu sem er afkáraleg, öfgafull, ósiðleg eða allt of hversdagleg.

5 Vhodně oblečeni a upraveni: Každý z nás může přispět k důstojné atmosféře sjezdu tím, že se vyhne takovým oděvům a úpravě vzhledu, které jsou výstřední, nevhodně upoutávají pozornost nebo jsou příliš neformální.

4 Hvað gefur klæðnaður þinn og snyrting í skyn?

4 Co o vás prozrazuje vaše oblečení a úprava zevnějšku?

Fitzsimmons, snyrting, 50 dalir. "

" Mr Fitzsimmons... dámy - 50 dolarů. "

13 Klæðnaður þinn og snyrting sendir frá sér boð: Í 1. Samúelsbók 16:7 erum við minnt á að „mennirnir líta á útlitið, en [Jehóva] lítur á hjartað.“

17 Naše oblečení a upravenost o nás vydávají svědectví: V 1. Samuelově 16:7 máme připomínku, že „pouhý člověk vidí, co se jeví očím; ale Jehova, ten vidí, jaké je srdce“.

Klæðnaður og snyrting

Oblečení a vzhled

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu snyrting v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.