Co znamená skip v Islandština?
Jaký je význam slova skip v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat skip v Islandština.
Slovo skip v Islandština znamená loď, loď. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova skip
loďnoun Sjáđu til, í ūeirra augum eruđ ūiđ enn hriplekt skip. Víte, v jeho očích jste stále jen děravá loď. |
loďnoun (větší plavidlo) Skip hans gæti veriđ yfir okkur án ūess ađ viđ vissum ūađ. Jeho loď teď může být nad námi, aniž bychom to tušili. |
Zobrazit další příklady
En á síđustu dögum stríđsins náđi eitt skip Vélmenna ađ komast undan átökunum. Během posledních dní války jedna z autobotských lodí unikla z bitvy. |
Fađir, hvort sem ūađ væri ađ ūínum vilja eđur ei getur ekkert skip nú flutt mig héđan. Otče, ať chceš, nebo nechceš, už není žádná loď, která mne odsud může odvézt. |
Skip ti. Končím. |
Herskip er skip sem er fyrst og fremst hannað til þátttöku í stríði. Jedná se o loď, primárně určenou k boji. |
Eigum viđ ađ skjķta á eigiđ skip, herra? Budeme střílet na naši vlastní loď, pane? |
Klingon- skip, við vitum um fyrirætlanir ykkar og munum eyða öllum skeytum sem Þið sendið að Veridian- sólinni Klingonská lodi.Víme co děláte a zničíme každou sondu vystřelenou k hvězdě Veridian |
Hvor ykkar er dķmbærari um hvort skip er ađ sökkva? Kdo dokáže lépe posoudit, jestli hrozí lodi převrácení, vy nebo on? |
Sjáđu til, í ūeirra augum eruđ ūiđ enn hriplekt skip. Víte, v jeho očích jste stále jen děravá loď. |
Enskir sjóræningjar höfðu rænt skip Spánverja árum saman og Elísabet Englandsdrottning studdi uppreisn Hollendinga gegn yfirráðum Spánverja. Angličtí piráti po léta vylupovali španělské lodě a anglická královna Alžběta aktivně podporovala Nizozemí v jeho vzpouře proti španělské vládě. |
Teiknuð skip Původní raytracing kamenů |
2 Það má líkja manni með illa þjálfaða samvisku við skip með bilaðan áttavita. 2 Svědomí je vnitřní smysl pro to, co je správné a co špatné, a může ovlivňovat to, jak se v životě rozhodujeme. |
Ég er međ skip. Mám loď. |
Jafnvel í dauða sínum reyndu þeir að sinna skyldunni, létu skip okkar fljóta betur. Dokonce i ve smrti se snažili plnit svou službu nadnášením našeho plavidla... |
(Hebreabréfið 2:1) Skip sem berst afleiðis kemst ekki á áfangastað. (Hebrejcům 2:1) Loď, která je vydána na pospas vlnám, nedopluje ke svému cíli. |
En hugsađu um vesalings Max, skip á leiđ í jķmfrúarferđ sína. Ale co chudáček Max? Je jak panenský člun před první plavbou. |
En ekkert skip gengur svona. Ale tohle Caine dlouho nevydrží. |
Skip, Emmeline! Emelino, loď! |
Afburða gott skip, finnst mér Zatraceně dobrá loď |
Ūetta er Skip, brķđir minn. A toto je můj bratr Skip. |
Já, world'sa skip í förum hans út, og ekki sjóferð lokið, og prédikunarstólnum er prow þess. Ano, loď world'sa na pasáž, a ne cestu kompletní, a kazatelna je jeho příď. |
Hvenær ætli komi skip frá Írlandi međ gott írskt viskí um borđ? Kdyby tak chtěla přijet nějaká loď z Irska s dobrou whisky na palubě. |
Síblon og síðan Helaman taka við helgum heimildum — Margir Nefítar fara til landsins í norðri — Hagot smíðar skip sem leggur út á vestursjóinn — Morónía sigrar Lamaníta í orrustu. Šiblon a později Helaman se ujímá vlastnictví posvátných záznamů – Mnozí Nefité putují do země severní – Hagot staví lodě, které vyplouvají na západní moře – Moronia v bitvě poráží Lamanity. |
* Titanic var eitt stærsta skip síns tíma, 269 metrar á lengd og 28 metrar á breidd. * Titanic patřil k největším lodím té doby — na délku měřil 269 metrů a na šířku 28 metrů. |
Árið 1898 kom skip þýsku Valdivia-sendifararinnar sem Carl Chun stýrði að eyjunni en lenti ekki. V roce 1898 byla u ostrova německá expedice Valdivia Carla Chuna, ale na ostrově nepřistála. |
Tvö skip, hvort í sína áttina. Dvě lodě, dvě cesty. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu skip v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.