Co znamená skemma v Islandština?

Jaký je význam slova skemma v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat skemma v Islandština.

Slovo skemma v Islandština znamená pokazit, sklad, zničit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova skemma

pokazit

verb

Ūađ er ekki hægt ađ skemma meira!

Nezbylo nic, co by se ještě dalo pokazit.

sklad

noun

zničit

verb

Hann bjķ hana til handa ūér til ađ biđjast afsökunar á ūví ađ skemma tölvuleikinn ūinn.

Vyrobil ti ho, aby se omluvil, že ti zničil videohru.

Zobrazit další příklady

Og ég skal hundur heita ef ég læt helvítin skemma ūađ.

A ať se propadnu, jestli nechám ty mizery, aby to vše zničili.

Til að hindra að hún geri það hafa þeir sett hana til að gæta víngarðanna fyrir „yrðlingunum, sem skemma víngarðana“.

Její bratři se na ni hněvají, protože mladý pastýř, kterého miluje, ji jednoho krásného jarního dne pozval na procházku.

32:24-26) Það er deginum ljósara að Hiskía lét ekki fortíðina skemma fyrir sér nútíðina eða spilla fyrir sér framtíðinni.

32:24–26) Ezekjáš nedovolil, aby to, co zažil v minulosti, zničilo jeho další život.

Ég fram, þó að eitt þeirra hélt nokkuð fálátur, og þótt hann virtist fýsti ekki að skemma hilarity of skipverjar hans með eigin edrú andlit hans, en við allt sem hann sleppa því að gera eins mikið hávaði eins og the hvíla.

Pozoroval jsem však, že jeden z nich držel poněkud rezervovaný, i když se zdálo, že PŘEJÍCE nekazit veselí jeho kamarádi jeho vlastní střízlivý obličej, ale na celý se zdržel tolik hluku jako ostatní.

Ekki skemma ūetta fyrir mér.

Mami, nekaz mi to.

Af hverju að skemma það sem nýtist?

Tak proč měnit dobrou věc?

Ekki skemma ūađ.

Nepokaž si to.

18 Satan og erindrekar hans gera allt sem þeir geta til að skemma fyrir að við endurspeglum dýrð Guðs.

18 Satan a ti, kdo mu slouží, se nás ze všech sil snaží poskvrnit, abychom nezrcadlili Boží slávu.

Má ekki skemma fyrir núna.

Nesmí to teď zkazit.

Vi?? urftum ekki einu sinni a? skemma flaugina

Ani jsme nemuseli poškodit toptéru

(Opinberunarbókin 21: 3, 4) Stjórnir, sem valda sundurlyndi, munu ekki framar skemma jörðina með styrjöldum.

(Zjevení 21:3, 4) Už nikdy nebudou rozdělené lidské vlády pustošit zemi válkami.

Gættu þess að brjóta ekki tæki eða skemma innréttingar.

Měli bychom dávat pozor, abychom neponičili vnitřní vybavení či nábytek.

Ūví ég geri ekki annađ en ađ taka frá honum og skemma fyrir honum.

Protože jediné, co kdy dělám já, že od něj věci beru a všechno ničím a....

Milljónir manna skemma huga sinn og líkama með því að neyta fíkniefna, ofnota áfengi og reykja, þó að öllum sé fullkunnugt um áhættuna.

Miliony lidí poškozují své tělesné a duševní zdraví tím, že užívají měkké drogy, holdují alkoholu a kouří. Dělají to přesto, že dobře vědí, jaká rizika jsou s takovým chováním spojena.

Ég ætlađi ekki ađ skemma kvöldiđ.

Nechci ti kazit večer.

Ég virđi hjķnabandiđ of mikiđ til ađ skemma ūađ.

A já respektuji svátost manželskou až příliš na to, abych ji porušila.

Allt sem pílagrímarnir gerđu var ađ skemma frelsisorgíu indíánanna.

Všichni starousedlíci zruinovali americké Indiánské orgie svobody.

Auk þess yrðu þeir rógberar því að þeir myndu bera út ósannindi um aðra til að skemma mannorð þeirra.

A budou pomlouvači, tedy budou šířit zraňující lži, aby poškodili pověst druhých.

Þetta fernt virkar hvert um sig eins og höggdeyfir þannig að spætan getur höggvið nefinu í trjábörkinn allt að 22 sinnum á sekúndu án þess skemma í sér heilann.

Každá z těchto částí pohlcuje mechanické nárazy a umožňuje datlovi, aby tloukl do stromu až 22krát za sekundu bez toho, že by si poškodil mozek.

Af hverju ađ skemma ūađ sem nũtist?

Tak proč měnit dobrou věc?

Ég er ekki hrædd og ūú ætlar ekki ađ skemma ūetta.

Já se nebojím a ty mě to nezkazíš.

(Rómverjabréfið 5:12) Biblían segir því að Adam sé sekur um að skemma arfleifð okkar.

(Římanům 5:12) Písmo tedy usvědčuje Adama jako toho, kdo naše dědictví zničil.

Ég vil ekki skemma neitt.

Nechci nic pokazit.

Ūú ert ađ skemma almenningseign.

Čmáráte po veřejném majetku.

Já, jæja, eins mikiđ og mig langar til ađ skemma varalitinn ūinn ūá verđ ég ađ fara í vinnuna.

Jo, strašně rád bych ti rozmazal rtěnku ale musím jít pracovat.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu skemma v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.