Co znamená sinistro v Italština?
Jaký je význam slova sinistro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sinistro v Italština.
Slovo sinistro v Italština znamená úder levou, levý, levý, na levoboku, chmurný, ponurý, zlověstný, hrozící, hrozivý, zlověstný, neblahý, autonehoda, děsící, zastrašující, nadpozemský, nadpřirozený, děsivý, zvláštně, divně, podivně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sinistro
úder levousostantivo maschile (pugilato) (v boxu) Ha sferzato un sinistro sul mento dell'altro uomo. |
levýaggettivo (strana) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Scrive con la mano sinistra. Píše levou rukou. |
levýaggettivo (na levé straně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
na levobokuaggettivo È scoppiato un incendio sull'ala sinistra. |
chmurný, ponurýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mio fratello più grande mi raccontava storie sinistre di violenza che mi hanno terrorizzato fino a quando non sono diventato adulto. |
zlověstnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hrozící, hrozivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza. |
zlověstný, neblahý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo. |
autonehoda(stradale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale. Oběti autonehody jsou v nemocnici. |
děsící, zastrašujícíaggettivo (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani. |
nadpozemský, nadpřirozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
děsivýaggettivo (che fa paura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla. Odešla, protože ten děsivý muž na ni stále zíral. |
zvláštně, divně, podivně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I corridoi della biblioteca scura erano sinistramente silenziosi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sinistro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sinistro
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.