Co znamená sesso v Italština?

Jaký je význam slova sesso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sesso v Italština.

Slovo sesso v Italština znamená sex, pohlaví, sexualita, pohlaví, milování, anální sex, zoofilie, opačné pohlaví, pohlavní styk s nezletilým, anální sex, anální styk, registrovaný sňatek, orální sex, milovat se s, milovat se, spát s kdekým, grupáč, orální sex, udělat pusou, změna pohlaví, postelový, kouření, muži, určit pohlaví. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sesso

sex

sostantivo maschile (rapporto sessuale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il sesso è meno importante dell'amicizia per far funzionare bene una rapporto di coppia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Rozešli se, protože ona vyžadovala sex příliš často.

pohlaví

sostantivo maschile (genere)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

È molto difficile determinare il sesso di alcuni uccelli.

U některých ptáků je těžké určit pohlaví.

sexualita

sostantivo maschile (sexuální přitažlivost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Da sempre si ricorre al sesso per vendere i film.

pohlaví

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il genere è da molti considerato una costruzione sociale.

Mnozí považují pohlaví (or: gender) za sociální konstrukt.

milování

sostantivo maschile (soulož)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima.

anální sex

La sodomia era definita come un crimine dalla legge inglese del cinquecento.

zoofilie

(pohlavní styk se zvířetem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

opačné pohlaví

sostantivo maschile

John non sa come parlare con l'altro sesso.

pohlavní styk s nezletilým

sostantivo maschile

Dopo aver parlato con Smith, la polizia l'ha arrestato con l'accusa di sesso con minori.

anální sex, anální styk

sostantivo maschile

Secondo un sondaggio, la metà di tutti gli uomini e di tutte le donne hanno cercato di fare sesso anale.

registrovaný sňatek

sostantivo maschile

Il senato di stato stava votando l'approvazione dei matrimoni omosessuali.

orální sex

sostantivo maschile

Mary stava praticando sesso orale sul suo ragazzo.

milovat se s

milovat se

Il sondaggio ha scoperto che una coppia media fa l'amore tre volte a settimana.

spát s kdekým

Non ho più rispetto per i ragazzi che fanno sesso in giro che per le donne che lo fanno.

grupáč

(hovorový výraz: skupinový sex)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

orální sex

sostantivo maschile

Bill stava praticando sesso orale sulla sua ragazza.

udělat pusou

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovor.: poskytnout orální sex)

Non vuole avere rapporti sessuali con lui, ma gli lascia fare comunque sesso orale.

změna pohlaví

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando i transessuali decidono di cambiare sesso hanno bisogno del supporto di amici e famiglia.

postelový

locuzione aggettivale (týkající se sexu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le sue storie di sesso affascinavano i suoi amici.

kouření

(volgare) (hovorový výraz: orální sex)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ad Ana piace fare i pompini al suo ragazzo.

muži

(jako celek)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Gli uomini hanno comandato per millenni e adesso il femminismo cerca di cambiare le cose.

určit pohlaví

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il veterinario ha determinato il sesso dei pulcini e li ha divisi in maschi e femmine.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sesso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.