Co znamená sérstakur v Islandština?

Jaký je význam slova sérstakur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sérstakur v Islandština.

Slovo sérstakur v Islandština znamená zvláštní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sérstakur

zvláštní

adjective

Sumu fólki er gefinn sérstakur hæfileiki til að útskýra og vitna um sannleika fagnaðarerindisins.

Některým lidem je dána zvláštní schopnost vysvětlovat pravdy evangelia a svědčit o nich.

Zobrazit další příklady

8 Abraham verðskuldar að honum sé sérstakur gaumur gefinn.

8 Zvláštní pozornost si zasluhuje případ Abrahamův.

8 Unga fólkið er sérstakur skotspónn Satans.

8 Satanovým terčem jsou především mladí lidé.

Hvers vegna verður októbermánuður 2014 sérstakur?

V čem je říjen 2014 jedinečným měsícem?

Ykkur kann að finnast hann hafa verið sérstakur maður, ólíkur mönnum þessa síðustu daga, og því hafi Drottinn veitt honum sérstakar og öðruvísi blessanir, þar eð hann var ólíkur mönnum nú til dags.

Možná řeknete, že byl velmi mimořádným člověkem a že se lišil od lidí v těchto posledních dnech; následkem čehož ho Pán poctil mimořádnými a odlišnými požehnáními, protože se lišil od lidí v této době.

Ūetta er sérstakur dagur.

Je to mimořádný den.

Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur.

Asi jste to překousla, protože tušíte, že vás bereme na výjimečné místo.

Ūú hefur alltaf veriđ sérstakur vinur minn.

Jsi můj nejlepší kamarád, víš to?

Allir vita ađ Hailsham er sérstakur skķli.

Každý ví že Hailsham je zvláštní.

Hann gerði sér grein fyrir að jafnvel einn dagur í forgörðum musterisins væri sérstakur heiður fyrir hann.

Uvědomil si, že i jeden den na chrámovém nádvoří je jedinečnou výsadou.

Reyndar mjög sérstakur.

V podstatě je velmi zvláštní.

" Sérstakur ráđgjafi, hernađarsálfræđi, Bandaríkjaher.

" Zvláštní poradce, psychologická válka, armáda Spojených států.

Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin

Speciální příznak; vlastní význam lze vidět v pravém sloupci

Sérstakur kennari

Výjimečná učitelka

Mér fannst ég mjög sérstakur.“

Měl jsem pocit, že jsem někdo velmi výjimečný.“

Ég vil segja vinum mínum frá, ef ūađ er einhver sérstakur.

Ráda vykládám kámoškám, když mám někoho mimořádnýho.

Ūađ ū ũđir ađ einn sérstakur álfur gæti veriđ nálægur.

To svědčí o tom, že víla možná blízko může být.

Af hverju er hann svo sérstakur?

Co je na něm tak extra?

„En þegar kennslan hófst fannst mér ég sérstakur, því ég skynjaði þá elsku sem maður finnur við ritningarnám.

„Ale když jsem vstoupil do třídy, cítil jsem se skvěle, protože jsem pocítil lásku, kterou cítíte, když studujete písma.

(Sálmur 91:1, 2) ‚Skjól Hins hæsta‘ er táknrænn verndarstaður fyrir okkur, ekki síst fyrir þá sem eru smurðir því að þeir eru sérstakur skotspónn Satans.

(Žalm 91:1, 2) ‚Tajné místo Nejvyššího‘ je obrazným ochranným místem pro nás, a zejména pro pomazané, kteří jsou zvláštním Ďáblovým terčem.

18 Í Ástralíu var 16. apríl til dæmis valinn sem sérstakur dagur til vitnisburðar á götum úti.

18 Například v Austrálii proběhl 16. dubna zvláštní den pro vydávání svědectví na ulici.

Heldur ađ hann sé eitthvađ sérstakur.

Myslí si, že je něco extra.

Þá var þar einn sérstakur ungur maður er greip athygli okkar.

Povšimli jsme si jednoho mladého muže.

Sérstakur kostnaður (100% af raunkostnaði) ef við á

Mimořádné náklady (100 % skutečných nákladů) - pokud na ně žádáte podporu

Þetta var mjög sérstakur spádómur.

A je to opravdu podivuhodné proroctví!

Enginn sérstakur.

Nikdo důležitý.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu sérstakur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.