Co znamená sequestro v Italština?

Jaký je význam slova sequestro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sequestro v Italština.

Slovo sequestro v Italština znamená unést, zabavit, zkonfiskovat, zabavit, unést, unést, zrekvírovat, oddělit, sebrat, zmocnit se, únos, konfiskace, zabavení, sekvestrace, zabavení, unesení, únos, únos, únos, sebrat, unést, odstavit od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sequestro

unést

verbo transitivo o transitivo pronominale (trestný čin)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Fu sequestrata da sconosciuti e non fu mai più vista.

zabavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zkonfiskovat, zabavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

unést

verbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (rukojmího)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Qualcuno ha rapito una bimba ieri a scuola.

unést

verbo transitivo o transitivo pronominale (rukojmího)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Giovedì sera degli uomini armati hanno sequestrato l'ereditiera. L'autore di questo libro sostiene che il padre sia stato rapito dagli alieni.

zrekvírovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (pro vojenské účely)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I militari fermarono il veicolo e lo requisirono, abbandonando il conducente in un'area rurale.

oddělit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sebrat

(někomu něco)

Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti.

zmocnit se

(násilím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'esercito si impadronì della città dopo diversi giorni di combattimenti.

Po několika dnech bojů se armáda zmocnila města.

únos

(ozbrojený)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il sequestro è avvenuto ieri sera.

konfiskace

(diritto: di beni) (majetku apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zabavení

(majetku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il risultato fu che il giudice ordinò il sequestro della proprietà.

sekvestrace

sostantivo maschile (chimica) (chemie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zabavení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

unesení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

únos

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nancy non è mai riuscita a superare il trauma del sequestro.

únos

sostantivo maschile (držení rukojmího)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In certi paesi i sequestri a scopo di estorsione stanno diventando troppo frequenti.

únos

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lui e suo fratello hanno pianificato il rapimento con cura, ma avevano troppa paura per metterlo in pratica.

sebrat

(někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un agente di frontiera confiscò il formaggio a Rodney.

unést

verbo transitivo o transitivo pronominale (dopravní prostředek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I terroristi hanno dirottato l'aereo.

odstavit od

(někoho od nečeho)

L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sequestro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sequestro

Co znamená sepolto v Italština?

Co znamená sepoltura v Italština?