Co znamená scaldare v Italština?
Jaký je význam slova scaldare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scaldare v Italština.
Slovo scaldare v Italština znamená zahřát, ohřát, zahřát, spařit, ohřát, okořenit, ohřát, ohřát, ohřát si, zahřát, rozčílit, rozohnit, opéct, vystavit slunci, topit v peci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scaldare
zahřát, ohřátverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho acceso il fuoco nel caminetto per scaldare la casa. |
zahřát(přeneseně: publikum) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme. |
spařitverbo transitivo o transitivo pronominale (far quasi bollire) (při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Scalda il latte prima di aggiungerlo al composto. |
ohřátverbo transitivo o transitivo pronominale (jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ti riscalderò la cena quando arrivi a casa. |
okořenitverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno portato un po' di vodka per scaldare la serata. |
ohřátverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devi riscaldare il latte del bambino prima di darglielo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Člověče, nauč se vařit. Přece si do konce života nebudeš k obědu ohřívat párky! |
ohřátverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Riscalderò qualche avanzo per pranzo. K obědu si ohřeji nějaké zbytky. |
ohřát si(nohy, ruce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahřátverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il chimico ha riscaldato il campione nel becco Bunsen. |
rozčílit, rozohnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha animato la conversazione menzionando l'ex-moglie di lui. |
opéct(cucinare) (pečivo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questo pane posso tostarlo oppure è meglio conservarlo per più tardi? |
vystavit slunci
|
topit v peciverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scaldare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scaldare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.