Co znamená scaglia v Italština?
Jaký je význam slova scaglia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scaglia v Italština.
Slovo scaglia v Italština znamená šupinka, šupina, šupinka, vločka, úlomek, úlomek, hodit, mrštit, mrsknout, hození, vrhnutí, vyhodit, chrlit, odhodit, mrsknout, hodit, vrhnout, hodit, shodit, vystřelit, čokoládové kousky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scaglia
šupinkasostantivo femminile (di forfora, di pelle) (lupy) C'erano scaglie di forfora sulla camicia. |
šupina(rez apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sul tubo c'erano incrostazioni di ruggine. |
šupinka, vločkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Aaron rimosse una scaglia di ossidiana dalla pietra. |
úlomeksostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nella caduta Logan ha battuto i denti e gli è partita una scheggia da un incisivo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nedaleko medvědova brlohu byly nalezeny úlomky kostí. |
úlomek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I bambini succhiano i frammenti di ghiaccio d'estate. |
hodit(mincí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
mrštit, mrsknout(rychle hodit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il giocatore scagliò la palla verso il compagno di squadra. |
hození, vrhnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vyhoditverbo transitivo o transitivo pronominale (něco těžkého) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kate ha gettato il vecchio divano nel cassonetto. |
chrlitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: insulti) (urážky) Il vecchio Larry sedeva sempre sulla veranda di casa sua lanciando insulti agli scolari che passavano. |
odhodit, mrsknoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La burrasca lo scagliò a terra. |
hodit, vrhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (předmětem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dan ha lanciato con rabbia il computer rotto giù per le scale. |
hoditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom ha lanciato il sasso nella fontana. Tom hodil kámen do fontány. |
shoditverbo transitivo o transitivo pronominale (něco, někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È stato gettato a terra quando l'altro sciatore lo ha urtato. |
vystřelitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il comandante ha dato ordine di lanciare i siluri contro la nave nemica. |
čokoládové kouskysostantivo femminile Non dimenticate di spargere qualche scaglia di cioccolato sui vostri biscotti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scaglia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scaglia
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.